Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel sa nachádza v centre mesta Borkum, pláž je vzdialená 300
metrov. Hotel boduje aj à la carte reštauráciou a vyhrievaným
bazénom.
Vaše výhody: Priama poloha v centre
Vyhrievaný vonkajší bazén
WiFi v celom objekte
Extra služby zdarma: BB=HB pre všetkých plne platiacich hostí od 4.
januára do 7. marca. a 1.11.-26.12., od 5 nocí pobyt Východofrízsky
čajový obrad od 4.1.-27.3., 2.4.-25.4. a 6.10.-26.12., od 7 nocí
pobyt pre dospelú osobu 1x poukážka na koktail od 4.1.-27.3.,
2.4.-25.4. a 6.10.-26.12.
45+ výhoda: 1 deň používania bicykla od 4. januára do 27. marca, od
2. apríla do 25. apríla. a 6.10.-26.12.
miesto:
- do centra mesta: cca 10 m
- na železničnú stanicu: vonkajší prístav Emden, cca 10 m
- na pláž: cca 300 m
- centrálny
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 64
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, Girocard
- Parkovisko (cca 8 EUR/deň), (cca 8 CHF/deň), vzdialené cca 300
m
- malý/známy, priateľský k rodine, očarujúci/s vkusom
- Výťah, úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- miestnosť s krbom
- 1 à la carte reštaurácia: s terasou
- kaviareň, bar
- Trávnik na opaľovanie, záhrady
- 1 bazén: vyhrievaný, slnečníky, ležadlá
deti:
- Herňa
- detské menu
- Ihrisko v záhrade
- Uvítací set pre deti do 11 rokov
Wellness v cene:
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
- oddychová miestnosť
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 23 EUR/deň), (cca 23
CHF/deň)
Informácie: Pri rezervácii polpenzie sa večera podáva od júna do
septembra 2024 v sesterskom hoteli Strandhotel Vierseasonen (cca
400 m).
Dvojlôžková izba (DB1):
- Dvojlôžková, sprcha alebo vaňa, župan, fén, trezor, TV (plochá
obrazovka), voda na izbe pri príchode
Dvojlôžková izba balkón (DB2):
- Dvojlôžková, sprcha alebo vaňa, župan, sušič vlasov, trezor, TV
(plochá obrazovka), balkón, voda na izbe pri príchode
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (švédske stoly alebo
3-chodové menu)
- Ak si rezervujete polpenziu, večera sa podáva od júna do
septembra 2024 v sesterskom hoteli Strandhotel Vierseasonen
(vzdialený cca 400 m).
Informácie pre zákazníkov: Polpenzia (H): Pre pobyty od 10. marca
do 31. októbra. + 36 EUR. Úsporné termíny: Pri rezervácii od 8.
novembra. do 26.12. a pobyt od 6. januára do 7. marca, od 1.
novembra do 26. decembra. 5 = 4. Minimálna dĺžka pobytu: 2 noci od
4. januára - 28. marca, 2. apríla - 25. apríla, 4 noci od 29. marca
- 1. apríla, 9. mája - 10. mája, 17. mája - 20. mája, 30. mája -
31. mája, 3 noci od 26. apríla - 8.5., 11.5.-16.5., 21.5.-29.5.,
1.6.-26.12. Príchod/odchod: denne.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2024 do
31. decembra 2024 (ročný katalóg 2024).
Das Hotel liegt im Ortszentrum von Borkum, der Strand ist 300 Meter entfernt. Das Hotel punktet außerdem mit seinem À-la-carte-Restaurant sowie mit seinem beheizbaren Pool.
Ihre Vorteile: Direkte Lage im Zentrum
Beheizter Außenpool
WLAN, in der gesamten Anlage
Extraleistungen kostenfrei: ÜF=HP für alle Vollzahler vom 4.1.-7.3. und 1.11.-26.12., ab 5 Nächten Aufenthalt ostfriesische Teezeremonie vom 4.1.-27.3., 2.4.-25.4. und 6.10.-26.12., ab 7 Nächten Aufenthalt pro Erwachsenen 1x Cocktailgutschein vom 4.1.-27.3., 2.4.-25.4. und 6.10.-26.12.
45+-Vorteil: 1 Tag Fahrradnutzung vom 4.1.-27.3., 2.4.-25.4. und 6.10.-26.12.
Lage:
- zum Ortszentrum: ca. 10 m
- zum Bahnhof: Emden Außenhafen, ca. 10 m
- zum Strand: ca. 300 m
- zentral
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 64
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Girocard
- Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag), (ca. 8 CHF/Tag), ca. 300 m entfernt
- klein/familiär, familienfreundlich, charmant/mit Flair
- Aufzug, Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Kaminzimmer
- 1 À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
- Café, Bar
- Liegewiese, Gartenanlage
- 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegestühle
Kinder:
- Spielzimmer
- Kindermenü
- Spielbereich im Garten
- Begrüssungs-Set für Kinder bis 11 Jahre
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
- Ruheraum
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 23 EUR/Tag), (ca. 23 CHF/Tag)
Information: Bei Buchung von Halbpension wird das Abendessen von Juni bis September 2024 im Schwesterhotel Strandhotel Vierjahreszeiten (ca. 400 m entfernt) eingenommen.
Doppelzimmer (DB1):
- Doppel, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Safe, TV (Flachbildschirm), bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Balkon (DB2):
- Doppel, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Safe, TV (Flachbildschirm), Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü)
- Bei Buchung von Halbpension wird das Abendessen von Juni bis September 2024 im Schwesterhotel Strandhotel Vierjahreszeiten (ca. 400 m entfernt) eingenommen.
Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 10.3.-31.10. + EUR 36. Spartermine: Bei Buchung ab 8.11. bis 26.12. und Aufenthalt vom 6.1.-7.3., 1.11.-26.12. 5=4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 4.1.-28.3., 2.4.-25.4., 4 Nächte vom 29.3.-1.4., 9.5.-10.5., 17.5.-20.5., 30.5.-31.5., 3 Nächte vom 26.4.-8.5., 11.5.-16.5., 21.5.-29.5., 1.6.-26.12. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).