Text je preložený automaticky cez google translator.
Kalesma znamená v gréčtine „privítanie“, slovo, ktoré najlepšie vyjadruje étos luxusného hotela v súkromnom vlastníctve. Či už vo dvojici alebo v skupine – Kalesma Mykonos ponúka svojim hosťom dostatok priestoru.
Úžasná poloha s 360° panoramatickým výhľadom
Veľké vily pre niekoľko hostí
Rozľahlý areál na 5 hektároch
Hotel: Butikový hotel Kalesma sa nachádza na juhu gréckeho ostrova Mykonos na priestrannom pozemku s rozlohou 5 hektárov s panoramatickým výhľadom na Egejské more. Nehnuteľnosť sa nachádza na svahu nad zálivom Ornos a je len kúsok od pláže. Nachádza sa v ústraní od ruchu mesta a iných hotelov a ponúka pokoj a súkromie. Výnimočná poloha Kalesmy s 360-stupňovým výhľadom ponúka výnimočnú príležitosť vychutnať si východ aj západ slnka z toho istého miesta. K vybaveniu hotela patrí butik, kúpele, reštaurácia, kde šéfkuchári majstrovsky miešajú čisté, autentické chute stredomorskej kuchyne, sezónny vonkajší bazén a bar pri bazéne. Letisko Mykonos je vzdialené približne 4,7 km.
Izby: Koncept pod holým nebom vám umožní vychutnať si úchvatný výhľad na Egejské more. Architektúra aj dizajn Kalesmy boli inšpirované uvoľneným kúzlom Mykonosu s bielymi stenami, neutrálnou, zemitou farebnou paletou a kykladskou estetikou. K vybaveniu 25 suít a víl s jednou spálňou, ako aj 2 víl Grand patrí posteľ king, kúpeľňa s dažďovou sprchou, minibar, klimatizácia, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, TV a Wi-Fi.
Suita Kalesma (4) cca 63 m2: Komfortná suita s priestrannou obývacou izbou/spálňou, rozkladacou pohovkou, vaňou s výhľadom na bazén, priestrannou terasou (cca 140-180 m2) s vonkajšou sprchou, vlastným vyhrievaným bazénom, vonkajšou kuchyňou, dvomi samostatnými jedálenské priestory a ležadlá. Orámovaný kykladskými záhradami a čiastočným výhľadom na more na záliv Ornos.
Kalesma Suite Sea View (13) cca 63 m2: S terasou (cca 90 m2) a súkromným vyhrievaným bazénom, vonkajším salónikom a jedálenským kútom, výhľad na more.
Jednospálňová vila Kalesma s výhľadom na more (8) cca 63 m2: S terasou a záhradou (cca 140-180 m2), súkromným vyhrievaným bazénom, vonkajšou kuchyňou, dvomi samostatnými jedálenskými priestormi a ležadlami, výhľadom na more.
Vila Kalesma Apollon (1) cca 240 m2: 3 spálne, otvorená obývacia izba, 3 kúpeľne, vnútorná a vonkajšia jedáleň a salónik, fitnescentrum, plne vybavená kuchyňa, s úchvatným výhľadom na ostrov Delos, výhľad na more.
Vila Kalesma Artemis (1) cca 240 m2: Rovnaké vlastnosti ako Kalesma Apollon, plus ďalšia spálňa a kúpeľňa. Obe vily je možné navzájom prepojiť.
Šport a voľný čas: Vo fitnescentre nájdete výber najnovšieho vybavenia Technogym. Za poplatok: tréningy pilatesu, organizované výlety loďou do skrytých zátok, kurzy potápania a súkromné požičovne lodí, nočné prechádzky, kulinárske výlety a mnoho ďalšieho.
Spa & Wellness: Naše vlastné kúpele budú dokončené v roku 2023. Dovtedy si doprajte ošetrenie tváre a celého tela v najvyššom pohodlí vo vlastnom apartmáne alebo vile (za poplatok).
Stravovanie: raňajky à la carte v cene.
Kulinárske: Ódou na chute, vône a vône Kyklád je reštaurácia Pere Ubu, ktorá vás rozmaznáva miestnymi špecialitami. Bazén s nádherným výhľadom, uvoľnenou atmosférou a osviežujúcimi kokteilmi vás pozýva na leňošenie počas dňa a večerné vychutnanie si rytmu v priľahlom bare pri bazéne.
DELUXE Special: VÝHODA VČASNEJ REZERVÁCIE: 15% zľava pri rezervácii do 17. marca, platí pri prenocovaní/raňajkách.
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DODATOČNÉ OSOBY: Detská zľava podľa systému. MINIMÁLNY POBYT: 3 noci od 17. apríla do 3. júna. a 29.8.-16.10, 5 nocí v termíne 4.6.-28.8. (platí len pre Kalesma Apollon Villa/VB1 a Kalesma Artemis Villa/VB2). TURISTICKÁ DAŇ: platí sa na mieste.
Environmentálna daň – odvod za odolnosť voči zmene klímy
V prípade Grécka sa podľa aktuálneho rozhodnutia gréckej vlády bude od 1. januára 2024 účtovať za pobyty daň za klimatickú odolnosť. Táto daň nahrádza predchádzajúcu daň z cestovného ruchu.
Daň fakturujú hotelieri pri príchode alebo odchode hostí.
Výška poplatku za klimatickú odolnosť závisí od oficiálnej kategórie krajiny ubytovania, nie od klasifikácie cestovnej kancelárie.
Pobyt od marca do októbra
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je poplatok za izbu/noc 2,00 eur (cca 2,00 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 5,00 € (cca 5,00 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 10,00 € (cca 10,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 15,00 € (cca 15,00 CHF).
Pobyt od novembra do februára
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 0,50 € (cca 0,50 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 1,50 € (cca 1,50 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 3,00 € (cca 3,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 4,00 € (cca 4,00 CHF).
Predmet zmeny.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2025 do 30. apríla 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Suita Kalesma (WB1):
- 61-70 m2, apartmán, výhľad do záhrady, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, vonkajšia sprcha, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV, káva/čaj, terasa (zariadená), súkromný bazén
Vila Kalesma Apollon (VB1):
- 200 m2, vila, výhľad na more, 3 samostatné spálne, 3 kúpeľne, sprcha alebo vaňa, vonkajšia sprcha, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV, kuchyňa, káva/čaj, terasa (zariadené), súkromný bazén
Vila Kalesma Artemis (VB2):
- 200 m2, vila, výhľad na more, 4 samostatné spálne, 4 kúpeľne, sprcha alebo vaňa, vonkajšia sprcha, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV, kuchyňa, káva/čaj, terasa (zariadené), súkromný bazén
Suita Kalesma s 1 spálňou a výhľadom na more (WB2):
- 61-70 m2, apartmán, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, vonkajšia sprcha, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV, káva/čaj, terasa (zariadená), súkromný bazén
Vila Kalesma s 1 spálňou a výhľadom na more (VB3):
- 61-70 m2, vila, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, vonkajšia sprcha, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV, káva/čaj, terasa (zariadené), záhrada, súkromný bazén
Jedlá:
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DODATOČNÉ OSOBY: Detská zľava podľa systému. MINIMÁLNY POBYT: 3 noci od 17. apríla do 3. júna. a 29.8.-16.10, 5 nocí v termíne 4.6.-28.8. (platí len pre Kalesma Apollon Villa/VB1 a Kalesma Artemis Villa/VB2). TURISTICKÁ DAŇ: platí sa na mieste.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2025 do 30. apríla 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Kalesma bedeutet auf Griechisch "einladend", ein Wort, welches das Ethos des in Privatbesitz befindlichen Luxus-Hotels am besten zum Ausdruck bringt. Ob zu zweit oder in einer Gruppe – das Kalesma Mykonos bietet genügend Platz für seine Gäste.
Spektakuläre Lage mit 360° Rundumblick
Grosse Villen für mehrere Gäste
Weitläufige Anlage auf 5 Hektar
Das Hotel: Das Boutique-Hotel Kalesma befindet sich im Süden der griechischen Insel Mykonos auf einem großzügigen, 5 Hektar großen Grundstück mit Panoramablick auf die Ägäis. Das Anwesen thront an einem Hang oberhalb der Bucht von Ornos und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt. Es liegt abgeschieden vom Trubel der Stadt und anderen Hotels und bietet Ruhe und Privatsphäre. Die außergewöhnliche Lage von Kalesma mit 360-Grad-Blick, bietet die außergewöhnliche Gelegenheit sowohl den Sonnenaufgang als auch den Sonnenuntergang vom selben Ort aus zu genießen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört eine Boutique, ein Spa, ein Restaurant, in dem die Köche meisterhaft die reinen, authentischen Aromen der mediterranen Küche verbinden, ein saisonaler Außenpool und eine Poolbar. Der Flughafen Mykonos ist ca. 4,7 km entfernt.
Die Zimmer: Das Open-Air-Konzept ermöglicht atemberaubende Blicke auf die Ägäis zu genießen. Sowohl die Architektur als auch das Design von Kalesma wurden durch den entspannten Glamour von Mykonos inspiriert, mit seinen weiß getünchten Wänden, der neutralen, erdigen Farbpalette und der kykladischen Ästhetik. Zu den Annehmlichkeiten der 25 One Bedroom Suiten und Villlen, sowie 2 Grand Villen gehören ein King-Size-Bett, Bad mit Regendusche, Minibar, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, TV und WLAN.
Kalesma Suite (4) ca. 63 qm: Komfortable Suite mit geräumigem Wohn-/Schlafbereich, Schlafsofa, Badewanne mit Poolblick, geräumiger Terrasse (ca. 140-180 qm) mit Außendusche, privatem beheiztem Pool, Außenküche, zwei separate Essbereiche und Sonnenliegen. Eingerahmt von kykladischen Gärten und teilweise Meerblick über Ornos Bay.
Kalesma Suite Sea View (13) ca. 63 qm: Mit Terrasse (ca. 90 qm) und privatem beheizten Pool, Outdoor Lounge und Essbereich, Meerblick.
Kalesma One Bedroom Villa Sea View (8) ca. 63 qm: Mit Terrasse und Garten (ca. 140-180 qm), privater beheizter Pool, Außenküche, zwei separate Essbereiche und Sonnenliegen, Meerblick.
Kalesma Apollon Villa (1) ca.
240 qm: 3 Schlafzimmer, offenes Wohnzimmer, 3 Badezimmer, Ess- und Loungebereich im Innen- und Außenbereich, Fitnessbereich, voll ausgestattete Küche, mit atemberaubender Sicht über Delos Island, Meerblick.
Kalesma Artemis Villa (1) ca.
240 qm: Gleiche Ausstattung wie Kalesma Apollon, zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer und Bad. Beide Villen können miteinander verbunden werden.
Sport & Freizeit: Der Fitnessbereich beherbergt eine Auswahl modernster Technogym-Geräte. Gegen Gebühr: Pilates-Trainingseinheiten, organisierte Bootstouren zu versteckten Buchten, Tauchkurse und privater Bootsverleih, Nachtspaziergänge, kulinarische Ausflüge und vieles mehr.
Spa & Wellness: Ein eigenes Spa wird in 2023 fertiggestellt sein. Bis dahin genießen Sie Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen nach höchstem Komfort in Ihrer eigenen Suite oder Villa (gegen Gebühr).
Verpflegung: À la carte Frühstück inklusive.
Kulinaria: Eine Ode an die Geschmäcker, Aromen und Gerüche der Kykladen ist das
Pere Ubu Restaurant, welches mit lokalen Spezialitäten verwöhnt. Der Pool mit seiner herrlichen Aussicht, entspannten Atmosphäre und den erfrischenden Cocktails lädt tagsüber zum Faulenzen ein und abends zum Genießen der Beats an der angrenzenden
Poolbar.
DELUXE Special: FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 17.3., jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 17.4.-3.6. und 29.8.-16.10, 5 Nächte im Zeitraum 4.6.-28.8. (nur gültig für Kalesma Apollon Villa/VB1 und Kalesma Artemis Villa/VB2). TOURISMUSSTEUER: zahlbar vor Ort.
Umweltsteuer - Abgabe für KlimaresilienzFür Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft, nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 2,00 Euro (ca. 2,00 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 5,00 € (ca. 5,00 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 € (ca. 10,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 15,00 € (ca.15,00 CHF).
Aufenthalt von November bis FebruarFür 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 0,50 € (ca. 0,50 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 € (ca. 1,50 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 4,00 € (ca. 4,00 CHF).
Änderungen vorbehalten.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.4.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Kalesma Suite (WB1):
- 61-70 qm, Suite, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Außendusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Privatpool
Kalesma Apollon Villa (VB1):
- >200 qm, Villa, Meerblick, 3 separate Schlafzimmer, 3 Bäder, Dusche oder Badewanne, Außendusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Küche, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Privatpool
Kalesma Artemis Villa (VB2):
- >200 qm, Villa, Meerblick, 4 separate Schlafzimmer, 4 Bäder, Dusche oder Badewanne, Außendusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Küche, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Privatpool
Kalesma One Bedroom Suite Sea View (WB2):
- 61-70 qm, Suite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Außendusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Privatpool
Kalesma One Bedroom Villa Sea View (VB3):
- 61-70 qm, Villa, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Außendusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Garten, Privatpool
Verpflegung:
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 17.4.-3.6. und 29.8.-16.10, 5 Nächte im Zeitraum 4.6.-28.8. (nur gültig für Kalesma Apollon Villa/VB1 und Kalesma Artemis Villa/VB2). TOURISMUSSTEUER: zahlbar vor Ort.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.4.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
