Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel Borjana žiari v novej kráse – priamo na jemnej piesočnatej pláži v Albene a neďaleko prírodnej rezervácie Baltata. Odtiaľto sa môžete prejsť do centra, kde nájdete množstvo reštaurácií, barov, kaviarní, obchodov a detských atrakcií.
Udržateľnosť: Hotelová skupina Albena v Bulharsku má dobrú povesť nielen v oblasti hotelového komfortu. So svojimi komplexnými aktivitami je tiež považovaná za priekopníka, pokiaľ ide o udržateľnosť: Albena vedie cestu s rozsiahlou vnútropodnikovou výrobou požadovaných produktov a využívaním čistej energie.
- Viac ako polovica čerstvého ovocia, zeleniny, džúsu, vína, medu a mäsa z Black Angus a Galloway podávaného v reštauráciách, ako aj pšenica na všetok chlieb a pečivo v hoteloch pochádza z našich vlastných ekologických fariem.
- Organizované výlety pre hostí, napríklad do sadov, kde si hoteloví hostia môžu nazbierať ovocie pre vlastnú spotrebu, alebo do vlastných hotelových viníc - ochutnávka vín v cene
- Využitie minerálnej vody z troch vlastných prameňov Albena; pôsobí terapeuticky, napríklad pri reumatických ochoreniach
- Manažment likvidácie odpadu vlastnou bioplynovou stanicou: čistá energia využívajúca bioplyn z organického odpadu a výroba kvalitných hnojív, ktoré sa používajú v hotelových záhradách. Hoteloví hostia môžu navštíviť aj bioplynovú stanicu
- Zníženie uhlíkovej stopy prostredníctvom obnoviteľnej energie: využívanie solárnej tepelnej energie, obmedzenie automobilovej dopravy v rezorte, bezplatná elektrická doprava pre hostí
- Dobré pracovné podmienky a sociálne benefity pre viac ako 2000 zamestnancov hotelovej skupiny: napr. bezplatné ubytovanie a strava, ako aj bezplatná doprava do práce
- Hotelová skupina Albena investuje jedno euro za noc do zeleného fondu Albena na udržateľné projekty: napríklad čistenie mora a pláží a ochrana miestnej prírodnej rezervácie.
Nebojte sa vypočítať a kompenzovať svoju uhlíkovú stopu
Vaše výhody: Exkluzívne pre skupinu DERTOUR
Komplexná rekonštrukcia v zime 2024/25
Priekopník trvalo udržateľného rozvoja a ochrany životného prostredia v Bulharsku
Priamo na širokej pláži
Veľmi obľúbený u pravidelných hostí
Blízko centra a v tichej lokalite
Ležadlá a slnečníky na pláži zdarma
Možnosti stravovania (do 30. júna/od 1. septembra)
Náklady na terapiu pri ponukách kúpeľov a wellness môže za určitých podmienok preplatiť zdravotná poisťovňa
miesto:
- priamo na pláži
- k autobusovej zastávke: cca 1,20 km
- do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 400 m
- do najbližšej lekárne: cca 600 m
- k ďalšiemu brehu: cca 700 m
- na letisko: Varna, asi 40 km
- na letisko: Burgas, cca 140 km
- centrálny
- Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, patrí ku komplexu, slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška (za poplatok)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- posledná rekonštrukcia: 2025
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, ruština
- Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 10, počet bytových jednotiek: 176, počet lôžok: 356
- Možnosti platby: MasterCard, Visa
- Parkovisko (spoplatnené), počet parkovacích miest: 25
- priateľské k rodine, pohodlné
- 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 11:00)
- Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- TV kútik
- Minimarket, kiosk
- 1 bufetová reštaurácia: talianska kuchyňa, miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, živá kuchyňa, nefajčiarska, s terasou, klimatizovaná
- Lobby bar, bar pri bazéne
- úschovňa batožiny, práčovňa (za poplatok)
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za poplatok)
- terasa
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
- Zábava pre deti: 4-12 rokov, denná zábava (niekoľkokrát do týždňa), jazyk: nemčina, angličtina, cca 15.6.-15.9.
- ihrisko (vonku)
- detská diskotéka
- detský bazén (vonkajší)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- Vybavenie izieb: detská postieľka (na objednávku), TV detský kanál
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, volejbal, futbal
- šípky
- stolný tenis
- Denné animácie, 6x týždenne
- Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne
- Športové animácie, 6x týždenne
- Animácia: cca 15.6.-15.9., nemčina, angličtina
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- jazda na koni, miestna
- Vodné lyžovanie: v meste
- Banana Boat: v meste
- Pedalo: v meste
- Windsurfing: v meste
- Vodný skúter: v meste
- Tenis: antukový kurt, v meste
- Požičovňa tenisových potrieb
- Požičovňa bicyklov: v meste
Tipy a rady:
- Ležadlá a slnečníky na pláži zdarma (obmedzený počet na izbu) cca 1.6.-30.9., 1./2. Plážová linka za poplatok
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (za poplatok)
- Aqua Park Aqua Mania (vzdialený cca 800 m, spoplatnený, otváranie/zatváranie v závislosti od počasia, cca 15.6.-15.9., kyvadlová doprava zdarma, nápoje/jedlo za poplatok)
- Minibar v izbe a doplnenie sú k dispozícii na požiadanie (za poplatok)
- Niektoré izby majú koberce
Dvojlôžková izba Economy (DE1):
- 16-20 m², Dvojlôžková izba, Economy, Prízemie, Výhľad na park, Nefajčiarska izba, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), Rozkladacie kreslo, 1 kúpeľňa, Sprcha, WC, Fén, Dlažba, Klimatizácia, Chodba/Predsieň, Minichladnička, 1 TV (káblová TV, nemecké kanály, miestne kanály, plochá obrazovka), Wi-Fi, Balkón (zariadený), Výmena posteľnej bielizne, Výmena uterákov
Dvojlôžková izba (DB1):
- 16-20 m², Dvojlôžková izba, Výhľad na park, Nefajčiarska izba, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), Rozkladacie kreslo, 1 kúpeľňa, Sprcha, WC, Fén, Dlažba, Klimatizácia, Chodba/Predsieň, Minichladnička, 1 TV (káblová TV, nemecké kanály, miestne kanály, plochá obrazovka), Wi-Fi, Balkón (zariadený), Výmena posteľnej bielizne, Výmena uterákov
Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
- 16-20 m², dvojlôžková izba, výhľad na more, nefajčiarska, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), rozkladacia pohovka alebo rozkladacie kreslo, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, chodba, minichladnička, 1 TV (káblová TV, nemecké kanály, miestne kanály, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený), výmena posteľnej bielizne, výmena uterákov
Rodinné izby so spojovacími dverami s výhľadom na more (FVM):
- 31-35 m², vhodné pre rodiny, s prepojovacími dverami, výhľad na more, nefajčiarske, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), rozkladacia pohovka alebo rozkladacie kreslo, 2 kúpeľne, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, chodba, minichladnička, 2 televízory (káblová TV, nemecké kanály, miestne kanály, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený), výmena posteľnej bielizne, výmena uterákov
Jedlá:
- All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, pivo, miestne destiláty, 10:00 - 23:00), občerstvenie (15:00 - 17:00), káva/ Čaj a pečivo (15:00 - 17:00), zmrzlina (12:00 - 14:30 a 15:00 - 17:00 a 18:00 - 21:00), Večera, do 30. júna/od hod. 1. septembra: 1x obed a 1x večera (3-chodové menu) v à la carte reštauráciách Albena zdarma (nápoje spoplatnené, minimálny pobyt 7 dní, rezervácia)
G2727
Das Borjana erscheint in neuem Glanz - direkt am feinsandigen Strand von Albena und unweit des Naturreservats Baltata. Man kann von hier aus ins Zentrum schlendern, wo zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés, Geschäfte und Kinderattraktionen zu finden sind.
Nachhaltigkeit: Die Albena-Hotelgruppe in Bulgarien hat nicht nur in Sachen Hotelkomfort einen guten Klang. Mit ihren umfassenden Aktivitäten gilt sie auch in punkto Nachhaltigkeit als Vorreiter: Mit umfangreicher Eigenproduktion benötigter Produkte und Nutzung sauberer Energien geht Albena voran.
- Über die Hälfte des frischen Obsts, Gemüses, Safts, Weins, Honigs sowie Black Angus- und Galloway-Fleisches, das in den Restaurants serviert wird, sowie der Weizen für das gesamte Brot und Gebäck in den Hotels stammt aus eigener Bio-Landwirtschaft
- Organisierte Ausflüge für Gäste zum Beispiel zu den Obstgärten, in denen Hotelgäste auch Obst für den Eigenverbrauch pflücken können, oder zu den hoteleigenen Weinbergen – Weinprobe inklusive
- Verwendung mineralischen Wassers aus drei eigenen Albena-Quellen; es wirkt therapeutisch z.B. bei rheumatischen Erkrankungen
- Abfallentsorgungsmanagement mit eigener Biogasanlage: saubere Energie mittels Biogas aus organischen Abfällen und Gewinnung hochwertiger Düngemittel, die in den Hotelgärten zum Einsatz kommen. Auch die Biogasanlage kann von Hotelgästen besichtigt werden
- Reduktion des CO2-Fußabdrucks durch erneuerbare Energien: Nutzung von thermischer Solarenergie, Beschränkung des Autoverkehrs im Resort, kostenfreie elektrische Transportmittel für die Gäste
- Gute Arbeitsbedingungen und soziale Vorteile für die über 2.000 Angestellten der Hotelgruppe: z.B. kostenfreie Unterkunft und Verpflegung sowie unentgeltlicher Transport zum Arbeitsplatz
- Pro Übernachtung investiert die Hotelgruppe Albena einen Euro in den Albena Green Fund für nachhaltige Projekte: z.B. für Säuberungen von Meer und Strand sowie den Schutz des örtlichen Naturschutzgebietes
Berechnen und kompensieren Sie gerne Ihren CO₂-Fußabdruck unter dertouristik.myclimate.org
Ihre Vorteile: Exklusiv bei der DERTOUR Group
Umfassende Renovierung im Winter 2024/25
Vorreiter für nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz in Bulgarien
Direkt am breiten Strand
Bei Stammgästen sehr beliebt
Zentrumsnah und ruhig gelegen
Liegen und Schirme am Strand kostenfrei
Dine-around (bis 30.6./ab 1.9.)
Therapiekosten bei Kur-und Wellnessangeboten können unter bestimmten Voraussetzungen von der Krankenkasse erstattet werden
Lage:
- direkt am Strand
- zur Bushaltestelle: ca. 1,20 km
- zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 400 m
- zur nächsten Apotheke: ca. 600 m
- zur nächsten Bank: ca. 700 m
- zum Flughafen: Varna, ca. 40 km
- zum Flughafen: Burgas, ca. 140 km
- zentral
- Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (kostenpflichtig)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- letzte Renovierung: 2025
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 10, Anzahl Wohneinheiten: 176, Anzahl Betten: 356
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (kostenpflichtig), Anzahl Stellplätze: 25
- familienfreundlich, komfortabel
- 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Fernsehecke
- Minimarkt, Kiosk
- 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, landestypische Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
- Lobbybar, Poolbar
- Gepäckservice, Wäscheservice (kostenpflichtig)
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)
- Terrasse
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), Sprache: Deutsch, Englisch, ca. 15.6.-15.9.
- Spielplatz (außen)
- Kinderdisco
- Kinderpool (außen)
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), TV-Kinderkanal
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Volleyball, Fußball
- Darts
- Tischtennis
- Tagesanimation, 6x pro Woche
- Abendanimation, mehrmals wöchentlich
- Sportanimation, 6x pro Woche
- Animation: ca. 15.6.-15.9., Deutsch, Englisch
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Reiten, im Ort
- Wasserski: im Ort
- Bananenboot: im Ort
- Tretboot: im Ort
- Windsurfen: im Ort
- Jetski: im Ort
- Tennis: Sandplatz, im Ort
- Verleih von Tennisausrüstung
- Fahrradverleih: im Ort
Tipps & Hinweise:
- Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer) ca. 1.6.-30.9., 1./2. Strandreihe kostenpflichtig
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig)
- Aqua Park Aqua Mania (ca. 800 m Entfernung, kostenpflichtig, Öffnung/Schließung wetterabhängig, ca. 15.6.-15.9., Shuttleservice kostenfrei, Getränke/Verpflegung kostenpflichtig)
- Auf den Zimmer Minibar und Auffüllung auf Anfrage möglich (kostenpflichtig)
- Einige Zimmer mit Teppich ausgestattet
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 16-20 qm, Doppel, Economy, Erdgeschoss, Parkblick, Nichtraucher, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Schlafsessel, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Doppelzimmer (DB1):
- 16-20 qm, Doppel, Parkblick, Nichtraucher, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Schlafsessel, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
- 16-20 qm, Doppel, Meerblick, Nichtraucher, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Sofabett, oder Schlafsessel, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Familienzimmer mit Verbindungstür Meerblick (FVM):
- 31-35 qm, Familien, mit Verbindungstür, Meerblick, Nichtraucher, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Sofabett, oder Schlafsessel, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank, 2 TVs (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Verpflegung:
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, lokale Spirituosen, 10-23 Uhr), Snacks (15-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-17 Uhr), Eis (12-14:30 Uhr und 15-17 Uhr und 18-21 Uhr), Dine-around, bis 30.6./ab 1.9.: 1x Mittag- und 1x Abendessen (3-Gänge Menü) in den à-la-carte-Restaurants Albena kostenfrei (Getränke kostenpflichtig, Mindestaufenthalt 7 Tagen, Reservierung)
G2727
