Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Pláž Kiwengwa je 5-hviezdičkový rezort s úchvatným výhľadom na more. Hotel sa nachádza na severovýchodnom pobreží Zanzibaru, 40 minút jazdy od Stone Town a 45 km od medzinárodného letiska Zanzibar. V bezprostrednej blízkosti nájdete reštaurácie, supermarket a lekáreň.

Vybavenie: Hotel ponúka tri bazény, z ktorých jeden je so slanou vodou, štyri reštaurácie (bufetová, africká, morská a medzinárodná à la carte Rossini) a 24-hodinovú recepciu. Ponúka tiež 222 moderných izieb v africkom štýle, všetky vybavené moskytiérami, klimatizáciou, sprchovacím kútom/WC a sušičom vlasov.
V tomto súkromnom plážovom rezorte si vychutnáte jedlo s výhľadom na krásny biely piesok a tyrkysové vody.
Od júna 2026 bude Wi-Fi pripojenie na internet bezplatné a zahrnuté vo všetkých izbách. Vysokorýchlostné Wi-Fi bude k dispozícii v celom hoteli bez príplatku.

Ubytovanie:
Dvojlôžková izba Africa na 1. poschodí (D2F): Izby Double Africa na 1. poschodí boli znovu otvorené v novom, svetlom dizajne s charakteristickým štýlom Schauinsland-Reisen. Izby majú rozlohu približne 38 m² vrátane balkóna. Sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king-size, posedením a malým stolíkom, minibarom (exkluzívne zahrnutým v rezerváciách Double Africa a pri príchode zásobeným 2 pivami a 4 nealkoholickými nápojmi; doplnenie je možné za poplatok), trezorom, písacím stolom, sušičom vlasov, šatníkovou skriňou, TV s plochou obrazovkou, kúpeľňou so sprchovacím kútom, moskytiérou, ventilátorom, klimatizáciou a príslušenstvom na prípravu čaju a kávy.
Junior apartmán Double Africa (D2T): Junior apartmány Double Africa boli znovu otvorené v novom, štýlovom dizajne od spoločnosti schauinsland-reisen. Tieto izby sa nachádzajú na spodnom poschodí a majú rozlohu približne 48 m² vrátane terasy. Sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king-size, pohovkou, minibarom (v cene pri rezervácii apartmánu Double Africa a raz sa doplní dvoma pivami a štyrmi nealkoholickými nápojmi; doplnenie je možné za poplatok), trezorom, písacím stolom, sušičom vlasov, šatníkovou skriňou, TV s plochou obrazovkou, kúpeľňou so sprchovacím kútom, moskytiérou, ventilátorom, klimatizáciou a príslušenstvom na prípravu čaju a kávy.
Predtým Double Africa prízemie.
Dvojlôžková izba: Dvojlôžkové izby (30m²) sú vybavené minibarom (za poplatok), trezorom, sušičom vlasov, telefónom, TV s plochou obrazovkou, moskytiérou, ventilátorom a klimatizáciou. K vybaveniu patrí aj príslušenstvo na prípravu kávy a čaju.
Izby majú terasu alebo balkón.
Izby s výhľadom na more na prvom poschodí s balkónom (DM) a typ B (DB) vrátane 30-minútovej masáže v SPA zóne, ako aj fľaše domáceho vína pri príchode na izbu alebo Deluxe (DM2) s bazénom a výhľadom na more možné rezervovať za príplatok.
Obmedzený počet izieb k dispozícii za špeciálnu cenu ako dvojlôžkové izby typu I (DI).
Apartmán Baboon Swim-Up (2SU): Apartmány Baboon Swim-Up boli znovu otvorené v novom, štýlovom dizajne od spoločnosti schauinsland-reisen. Apartmány majú rozlohu približne 72 m² a zahŕňajú terasu. Všetky izby sa nachádzajú na prízemí a majú spoločnú plaveckú zónu (hĺbka 1,4 m) so súkromnou terasou, ležadlami, spálňou s manželskou posteľou veľkosti king-size, obývacou izbou, minibarom (exkluzívne zahrnutý v rezerváciách apartmánu Baboon Swim-Up, pri príchode zásobený dvoma pivami a štyrmi nealkoholickými nápojmi; doplnenie je možné za poplatok), trezorom, sušičom vlasov, telefónom, šatníkovou skriňou, TV s plochou obrazovkou, kúpeľňou so sprchovacím kútom, moskytiérou, ventilátorom, klimatizáciou a príslušenstvom na prípravu čaju a kávy.
DZ Deluxe Swim Up: DZ Deluxe Swim Up (30/32 m²) sú na prízemí a ponúkajú výhľad na more.
Izby majú priamy prístup k bazénu.
Sú vybavené vlastnou terasou, ležadlami, minibarom (za príplatok), trezorom, sušičom vlasov, telefónom, šatníkovou skriňou, TV s plochou obrazovkou, kúpeľňou so sprchovacím kútom, moskytiérou, ventilátorom a klimatizáciou, ako aj príslušenstvom na prípravu čaju a kávy.
Suita súkromný bazén s výhľadom na more: Suity (45 m²) je možné rezervovať výhradne cez Schauinsland-reisen a sú vybavené minibarom (za poplatok), trezorom, sušičom vlasov, telefónom, TV s plochou obrazovkou, moskytiérou, ventilátorom, klimatizáciou a kávou /zariadenia na prípravu čaju. Izby majú tiež vlastnú terasu s výhľadom na more a súkromný bazén.
Rodinné izby: Rodinné izby majú rovnaké základné vybavenie ako dvojlôžkové izby a pozostávajú z 2 spální so spoločnou kúpeľňou.
Junior Suite s výhľadom na more (J2M): Rovnaké vybavenie ako izba Deluxe s manželskou posteľou a výhľadom na more (cca 36 m²), s vírivkou na balkóne alebo terase.
VIP balíček (rezervovateľné s ANF: KW a servis: VIP001): Balíček je potrebné rezervovať na osobu a je možné ho rezervovať len na pobyt minimálne 7 dní: fľaša sektu a košík s ovocím na izbe pri príchode, 1x bezplatný naplnený minibar (vínom, 6 nealko nápojmi, 2 pivami a 2 džúsmi), príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, župan a papuče, plážové osušky na izbe, vstup do wellness s 30-minútovou masážou raz za pobyt, box s korením, 1x súkromná večera s morskými plodmi na pláži.
Romantický balíček (rezervovateľný s ANF: KW a služba: RMP001): Tento balíček je potrebné rezervovať na osobu a platí len pre pobyty na 7 a viac dní: Romantická výzdoba v izbe, fľaša šumivého vína a košík s ovocím pri príchode, príslušenstvo na prípravu čaju a kávy v izbe, župan a papuče, 30-minútová masáž pre dvoch (raz za pobyt), jedna večera pri sviečkach (raz za pobyt) na pláži počas pobytu a súkromné raňajky na lodi v piesku na pláži (raz za pobyt).
Loft (LM): Tieto jedinečné izby (cca 77 m²) sa nachádzajú na úžasnom mieste priamo pri pláži s úchvatným výhľadom na oceán. Izby majú súkromný ponorný bazén (hĺbka cca 1,40 m) a súkromnú terasu s ležadlami, slnečníkmi a posedením. Loft sa rozprestiera na dvoch poschodiach s nadrozmernými oknami a žalúziami, ktoré ponúkajú úžasný výhľad na Indický oceán aj z postele. Na hornom poschodí sa nachádza manželská posteľ, kúpeľňa so sprchovacím kútom a otvorená šatňa. Na prízemí sa nachádza pohodlné posedenie a ďalšia kúpeľňa so sprchovacím kútom. K ďalšiemu vybaveniu patrí sušič vlasov, bezplatné toaletné potreby, dva minibary (za poplatok), trezor, župany, telefón, TV s plochou obrazovkou (na spodnom poschodí), klimatizácia, príslušenstvo na prípravu čaju a kávy a výrobník ľadu.

Stravovanie: Polpenzia: Raňajky a večere sa podávajú formou bufetu.

all inclusive:
Plná penzia plus: Všetky jedlá sa podávajú v reštaurácii „PILI PILI“ - raňajky od 7:00 do 10:00, obed od 12:30 do 14:30, večera od 19:00 do 21:30. Nápoje (nealkoholické nápoje ako Coca Cola, Sprite, Fanta, minerálna voda, káva a čaj) sa podávajú po pohároch od 10:00 do 23:00.
All Inclusive: Všetky jedlá sa podávajú v reštaurácii „PILI PILI“ č. 252; Obed od 7:00 do 10:00, obed od 12:30 do 14:30, večera od 19:00 do 21:30. Všetci hostia, ktorí si rezervovali all inclusive, si môžu počas pobytu vychutnať dve večere v špecializovanej reštaurácii (raz v rybej reštaurácii a raz v africkej reštaurácii) (minimálna dĺžka pobytu 7 nocí). Rossini (za poplatok) möänke (nealkoholické nápoje, miestne alkoholické a nealkoholické koktaily, pivo, víno a miestne liehoviny) sa podávajú po pohároch od 10:00 do 23:00. Občerstvenie a koláče sú k dispozícii v hlavnom bare o 18:00.
Balíček SAI/All Inclusive nezahŕňa: čerstvo vylisované šťavy, pizza bar, zmrzlina, cappuccino a espresso, reštaurácia à la carte „Rossini“
Prémiové all inclusive „8“: Miestne liehoviny vrátane piva, vína a koktailov denne od 10:00 do 23:00. - Dvakrát týždenne v reštaurácii Rossini à la carte (obed alebo večera). - Dvakrát týždenne v reštaurácii Pizza Bar (obed alebo večera). - Neobmedzené cappuccino a espresso. - Zmrzlina raz denne na osobu. - Jedna fľaša vína pri príchode. - Minibar doplnený raz za pobyt pri príchode (4 fľaše miestneho piva, 4 nealkoholické nápoje). - Koreniny pri príchode. - Ovocný kôš dvakrát týždenne. Začína o 14:00 v deň príchodu a končí o 12:00 v deň odchodu. Pri pobytoch dlhších ako 14 dní dostanú hostia balíček dvakrát.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: zábava.

Šport v cene: plážový volejbal, tenisové kurty, posilňovňa

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov (za poplatok)

Detský program: Detský klub (78 m²) s klimatizáciou.
Priestory na spanie pre najmenších, stolíky a toalety.
Obnovou prešlo aj vonkajšie ihrisko.

Wellness: Wellness zóna v africkom štýle má kozmetický salón, saunu, turecké kúpele, parný kúpeľ a tri masážne miestnosti, kde sa môžu hostia nechať rozmaznávať.
Využitie kúpeľného areálu je možné za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi:
zadarmo vo verejných priestoroch.
V izbe za poplatok (bezplatne v celom hoteli od júna 2026).
hotel má zdravotné stredisko s kvalifikovaným lekárom a miestnosť na ošetrenie.



Poznámka: Na mieste sa platí turistická daň vo výške približne 5 USD na osobu a noc.

**********
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste

**********
Fast Track – k dispozícii ako voliteľný doplnok pre všetky hotely na Zanzibare (iba pre pobytové balíčky vrátane letov)!
Ide o špeciálnu, veľmi osobnú službu na mieste s nasledujúcimi službami:
• Osobný asistent od brány na letisku ZNZ k východu z letiska
• Vybavenie imigračného konania na súkromnom pulte
• Vyzdvihnutie batožiny po prílete na letisko ZNZ
• Služba odovzdania batožiny pri odlete z letiska ZNZ
• Vrátane vstupného víza
K dispozícii je voliteľný doplnok:
• V cene je zahrnutý VIP salónik – Hostia si môžu po príchode/pred odchodom oddýchnuť v samostatnej časti s občerstvením a nápojmi, zatiaľ čo ich osobný asistent poskytuje vyššie uvedené služby.
Pozor!! Povinné cestovné poistenie nie je zahrnuté v cene a je potrebné si ho vždy rezervovať samostatne!
Aby mohli zákazníci/cestovné kancelárie túto službu využiť, musia najneskôr 7 dní pred odchodom zaslať kópiu pasu nášmu rezervačnému oddeleniu.
Rezervácie pre cestovné kancelárie prostredníctvom rezervačného formulára:
1. Trať + vízum (požiadavka KW, služba FASTZN) za 160 € na osobu a pobyt alebo
2. Fast Track + vízum + VIP salónik (požiadavka KW, služba FASTV1) pre samostatne cestujúcich za 270 € na osobu a pobyt alebo
3. Fast Track + Visa + VIP Lounge (požiadavka KW, služba FASTV2) pre 2 a viac osôb za 230 € na osobu a pobyt

V katalógu „Diaľkové cestovanie“ 2025/26 na strane 200.

Informácie o destinácii: Upozorňujeme, že check-in v hoteli prebieha bez ohľadu na čas príchodu až od 14:00 alebo 15:00.
Radi by sme vás informovali, že všetky letecké spoločnosti z Tanzánie sú v súčasnosti na tzv. „čiernej listine“ EÚ. Z tohto dôvodu momentálne nie sú oprávnené prevádzkovať diaľkové lety do EÚ. Preto momentálne nevyužívame žiadnu z týchto leteckých spoločností na naše diaľkové spojenia do EÚ.
Nedostatok schválenia nie je spôsobený špecifickými bezpečnostnými problémami v jednotlivých leteckých spoločnostiach, ale skôr inšpekčnými a bezpečnostnými postupmi Tanzánskeho úradu pre letectvo, ktoré v súčasnosti nespĺňajú bezpečnostné požiadavky EÚ.
Letecké spoločnosti, ktoré využívame na vnútroštátne lety (napríklad na prestupné lety zo Zanzibaru na pevninskú Tanzániu), však podliehajú medzinárodnému bezpečnostnému hodnoteniu (ISSA) IATA (Medzinárodná asociácia leteckých dopravcov) alebo ekvivalentnému bezpečnostnému hodnoteniu. Tieto hodnotenia zodpovedajú celosvetovo uznávaným bezpečnostným štandardom leteckého priemyslu.
Radi by sme vás informovali, že všetky letecké spoločnosti z Tanzánie sú v súčasnosti na tzv. „čiernej listine“ EÚ. Z tohto dôvodu momentálne nie sú oprávnené prevádzkovať diaľkové lety do EÚ. Preto v súčasnosti nevyužívame služby žiadnej z týchto leteckých spoločností na naše diaľkové lety do EÚ.
Chýbajúce povolenie nie je spôsobené špecifickými bezpečnostnými problémami jednotlivých leteckých spoločností, ale skôr inšpekčnými a bezpečnostnými postupmi tanzánskeho úradu pre letectvo, ktoré v súčasnosti nespĺňajú bezpečnostné požiadavky EÚ.
Letecké spoločnosti, ktoré využívame na vnútroštátne lety (napríklad na prestupné lety zo Zanzibaru na pevninskú Tanzániu), však podliehajú medzinárodnému bezpečnostnému hodnoteniu ISSA od IATA (Medzinárodná asociácia leteckých dopravcov) alebo porovnateľnému bezpečnostnému hodnoteniu. Tieto hodnotenia zodpovedajú celosvetovo uznávaným bezpečnostným štandardom leteckého priemyslu.