Text je preložený automaticky cez google translator.
To pravé pre každého, kto má rád pokoj, pohodu a rodinnú atmosféru. Malý hotel boduje skvelou polohou na bielej piesočnatej pláži, veľmi pozorným servisom a absolútne uvoľnenou atmosférou!
Vaše výhody: Poloha priamo na pláži
Pláž s bielym pieskom
Malý nový očarujúci hotel
miesto:
- na pláž: cca 80 m
- do centra mesta: Stone Town, cca 46 km
- Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, súčasť komplexu, slnečníky, ležadlá
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 24
- Recepcia/Recepcia
- WiFi v celom objekte
- obchod so suvenírmy
- reštaurácia: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, špeciálne jedlá (vegetariánska kuchyňa)
- vlastný hotelový plážový bar
- služby práčovne (v hoteli, za poplatok)
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- požičovňa bicyklov
- Potápať sa
- Škola potápania: PADI
Medové týždne: Pre novomanželov: ovocný šalát a fľaša vína na izbe pri príchode a 10% zľava na masáže (platí do 6 mesiacov po svadbe a len po predložení sobášneho listu).
Klasický bazén/záhrada (DB1):
- Dvojlôžková, výhľad do záhrady alebo na bazén, siete proti komárom, sprcha, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), rýchlovarná kanvica, kávovar
Klasická morská strana (DBC):
- Dvojlôžková, výhľad na more, siete proti komárom, sprcha, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), rýchlovarná kanvica, kávovar
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (bufet), nápoje k jedlu zdarma (minerálna voda)
- All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (menu), večere (menu), nápoje po celý deň zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, miestne nápoje), nápoje zdarma (koktaily, miestne alkoholické nápoje, 10 ráno - 22:00), káva / čaj a pečivo (10:00 - 17:00)
Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 31.7. a pobyt od 1.11.-30.4. pri rezervácii do 15. januára ušetríte 15 %. a pobyt od 1.5.-31.5. pri rezervácii do 15. januára ušetríte 10 %. a pobyt od 1.6.-31.10. ušetrite 15% cenové zvýhodnenie: 15% zľava na 7 nocí pri pobytoch od 3. apríla do 10. júna. All Inclusive (A): + 12 EUR Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 1.11.-21.12., 1.6.-31.10., 7 nocí od 22.12.-7.1., 5 nocí od 1.8.-2. /4 Prílet/odlet: denne, možno objednať aj ako zájazd - o možnostiach letov a cenách sa informujte u svojej cestovnej kancelárie
Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do 31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Für alle, die Ruhe und ein familiäres Ambiente mögen, genau das Richtige. Das kleine Hotel punktet mit großartiger Lage am weißen Sandstrand, sehr aufmerksamem Service und einer absolut entspannten Atmosphäre!
Ihre Vorteile: Direkte Strandlage
Weißer Sandstand
Kleines neues charmantes Hotel
Lage:
- zum Strand: ca. 80 m
- zum Stadtzentrum: Stone Town, ca. 46 km
- Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 24
- Empfang/Rezeption
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Souvenirshop
- 1 Restaurant: landestypische Küche, mediterrane Küche, spezielle Kost (vegetarische Küche)
- hoteleigene Strandbar
- Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Fahrradverleih
- Tauchen
- Tauchschule: PADI
Honeymoon: Für unsere Honeymooner: Obstsalat und eine Flasche Wein auf dem Zimmer bei der Ankunft und10% Ermäßigung auf Massagen (gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit und nur gegen Vorlage der Heiratsurkunde).
Classic Pool/Garden (DB1):
- Doppel, Gartenblick oder Poolblick, Moskitonetze, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kaffeemaschine
Classic Sea Side (DBC):
- Doppel, Meerblick, Moskitonetze, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kaffeemaschine
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Mineralwasser)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menü), Abendessen (Menü), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, lokale Getränke), Getränke kostenfrei (Cocktails, lokale Spirituosen, 10-22 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (10-17 Uhr)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalt vom 1.11.-30.4. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 15.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.5. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 15.1. und Aufenthalt vom 1.6.-31.10. sparen Sie 15% Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 3.4.-10.6. All Inclusive (A): + EUR 12 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.11.-21.12., 1.6.-31.10., 7 Nächte vom 22.12.-7.1., 5 Nächte vom 8.1.-2.4. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).