Text je preložený automaticky cez google translator.

• k moru: cca 600 m
• na pláž: cca 800 m
• do centra mesta: Cassibile, cca 8 km
• do centra mesta: Syrakúzy, cca 10 km
• na letisko: Catania, cca 70 km
• pokojne
• Piesočnatá pláž: slnečníky, ležadlá (v cene od 4. radu pláže), plážová osuška/osuška (s depozitom), kyvadlová doprava na pláž (cca 1. mája - 30. septembra, denne)
• Kúpacia plošina: slnečníky, ležadlá, sociálne zariadenia (sprcha)

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• posledná rekonštrukcia: 2022
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, taliančina
• Počet podlaží v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 410
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
• Parkovisko, nestrážené
• Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
• vhodné pre rodiny, jednoduché, moderné, pohodlné
• Recepcia/Recepcia
• Výťah
• WiFi v celom objekte
• Videoherňa, herňa, divadlo
• obchod so suvenírmy
• Bankomat/bankomat, knižnica
• Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
• À la carte reštaurácia: talianska kuchyňa, regionálna kuchyňa, s terasou, (individuálnu otváraciu dobu jednotlivých reštaurácií si pozrite v časti „Tipy a poznámky“)
• 2 bufetové reštaurácie: talianska kuchyňa, ryby/morské plody, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, grilované špeciality, regionálna kuchyňa, živá kuchyňa, klimatizácia
• 2 hotelové plážové bary, bar pri bazéne, bar s terasou
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Služba concierge, Lekárska služba, Úschovňa batožín, Hotelový autobus (Syracuse, za poplatok), Požičovňa áut (v hoteli, za poplatok)
• 2 bazény: cca 15.5.-15.9., sladká voda, slnečníky, ležadlá
• Trávnik na opaľovanie, záhrady

• Baby klub (za poplatok): cca 16. mája - 28. septembra, denne
• Detský klub/mini klub: 3-6 rokov, cca 30. mája - 28. septembra, denne
• Teen club: 13-17 rokov, cca 30. mája - 28. septembra, denne
• ihrisko (vonku)
• opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
• Požičovňa kočíkov (za poplatok), ohrievač fliaš v reštaurácii (za poplatok), detské ihrisko/ihrisko
• detský bufet
• Vybavenie izby: Detská postieľka (cca 30 EUR/deň, na vyžiadanie), (cca 30 CHF/deň), detská vanička (za poplatok)

• Wellness centrum: od 12 rokov
• centrum krásy
• Plaváreň, jacuzzi
• Sauna: sauna, parný kúpeľ
• masáže

• plážový volejbal
• telocvičňa
• aerobik
• Tenis: tenisový kurt, v hoteli, reflektory (za poplatok)
• paddle tenis
• stolný tenis
• denná animácia
• Animácia: cca 30.5.-28.9., nemčina, angličtina, národný jazyk
• Živá hudba, show
• Barové/kokteilové kurzy
• hlavnej sezóne zážitkové vzdelávacie kurzy s morským biológom

• Poznámka: Hotelovú stanicu vodných športov postihla búrka. V súčasnosti nie je možné ponúkať bežné vodné športy. Dátum opätovného otvorenia stanice vodných športov ešte nie je známy, ale nepredpokladá sa skôr ako v roku 2026.
• Kanoe: momentálne nie je k dispozícií
• Windsurfing: momentálne momentálne nedostupné, kurzy nie je k dispozícií
• Pádlovanie v stoji: aktuálne. nie je k dispozícií
• Požičovňa bicyklov: v hoteli
• Momentálne potápanie nie je k dispozícií

• Ležadlá a slnečníky na pláži zdarma (obmedzený počet na izbu), 1.-3. Plážový rad za poplatok
• Pobytová taxa splatná na mieste
• Hotel je možné rezervovať aj bez transferu alebo s prenajatým autom
• All inclusive od 10:00 do polnoci
• Kaviareň VOI Gusto a plážový bar/reštaurácia sú spoplatnené
• Medzinárodné nápoje a zmrzlina za poplatok
• Upozorňujeme na rôzne otváracie hodiny špeciálnych reštaurácií:
  Ristorante Aretusa (bufet) 03.06. - 28.09.
  VOI Gusto (à la carte) 03.06. - 28. septembra od 18:00 do polnoci
  Pizzeria Ognina (à la carte) 10.06. - 18.09.
• Kúpacia plošina otvorená od cca 15.5. do 18.9.
• V závislosti od umiestnenia izby môže byť vzdialenosť od kamenistej pláže a piesočnatej/kamienkovej pláže cca 250 až 800 m.
• Meniaca sa ponuka celodenných alebo poldenných výletov do Taorminy, Noto, Ragusy, Modica alebo Palazzolo Acreide. Sprievodca zostavuje denný režim podľa želania skupiny.
• Kód CIR: 19089017A201616
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 21-25 m2, dvojlôžková, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, sprcha alebo vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, nemecká- jazykový program, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené)

• 21-25 m2, dvojlôžková, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, písací stôl, sprchovací kút alebo vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, Program v nemeckom jazyku, Plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené)

• 31-35 m2, štyri lôžka, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, vizuálne oddelená obývacia izba/spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, písací stôl, 2 samostatné postele, manželská posteľ, vaňa, WC, fén, dlaždice , klimatizácia, individuálne nastaviteľná, minibar za poplatok, trezor, TV (satelit, nemecky program, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené)

• 21-25 m2, dvojlôžkové, komfort, renovované, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV , program v nemeckom jazyku, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené)

• 21-25 m², dvojlôžková, prémiová, hlavná budova, zrekonštruovaná, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar, doplnenie pri príchode , nealkoholické nápoje, trezor, TV (satelit, nemecký program, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené), kvalitné toaletné potreby, pevná rezervácia stolov v reštaurácii Aretusa, Denná výmena plážových osušiek na vyžiadanie, bezplatný, neobmedzený vstup do wellness bazéna

• 26-30 m², dvojlôžková, superior, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 1 samostatná spálňa, oddelená obývacia izba, priestor na posedenie, písací stôl, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlaždice, klimatizácia , individuálne nastaviteľné, Minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené), kvalitné toaletné potreby, čokoláda na izbe pri príchode, rezervovaný slnečník s dvomi Ležadlá v prvom, druhom alebo treťom rade na pláži alebo vyhradené miesto na slnečnej terase (v závislosti od dostupnosti), pevná rezervácia stolov v reštaurácii Aretusa (približne od polovice júna do polovice septembra) alebo v špeciálnej časti hlavná reštaurácia (počas ostatných období), počiatočné naplnenie minibaru v cene, denná výmena plážových osušiek na vyžiadanie, dva vstupy na osobu do wellness pri pobytoch na 3 a viac nocí, jeden vstup do wellness na osobu centrum pri pobytoch na menej ako 3 noci bezplatný, neobmedzený vstup do Wellness bazén

• 31-35 m2, rodiny, so spojovacími dverami, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, písací stôl, 1 kúpeľňa, vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľné, Minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa

• 31-35 m2, pre rodiny, so spojovacími dverami, renovovaný, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, písací stôl, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlaždice , klimatizácia , individuálne nastaviteľná, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), americké raňajky, večere (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlu (nealkoholické nápoje, minerálna voda, pivo, domáce víno)

• All Inclusive: raňajky (bufet), americké raňajky, obed (bufet), večera (bufet), nápoje zdarma k jedlu (nealko, minerálna voda, pivo, domáce víno), nápoje zdarma (nealko, minerálna voda , káva/čaj, pivo, džúsy). , domáce víno, koktaily, miestne destiláty, 10:00 - 12:00), občerstvenie