Text je preložený automaticky cez google translator.

Lokalita: Exkluzívny mestský rezort sa nachádza priamo pri malebnej zátoke Dubai Creek a ponúka úchvatný výhľad na panorámu centra Dubaja. Vďaka stanici metra, ktorá je v pešej vzdialenosti, sú svetoznáme pamiatky ako „Burj Khalifa“ a gigantické „Dubai Mall“, najväčšie nákupné centrum na svete, vzdialené len pár minút.
Pravidelný bezplatný kyvadlový autobus pohodlne odvezie hostí do vybraných nákupných centier a na pláže (cesta sa môže zmeniť).
Vzdialenosť od medzinárodného letiska v Dubaji (DXB) je približne 7 km.

Vybavenie: Luxusný hotel sa rozprestiera na 16 poschodiach a má celkom 710 elegantných izieb. K vybaveniu patrí 24-hodinová recepcia s príjemnou vstupnou halou a pohodlným posedením. Vrcholom hotela je Grand Hyatt Megaplex, ktorý poskytuje najlepšiu zábavu s kinom, detským centrom a interaktívnym športovým barom.
Hostia si môžu vychutnať kulinárske špeciality v 12 vynikajúcich reštauráciách a baroch. Patrí medzi ne libanonská reštaurácia „Awtar“, talianska reštaurácia „Andiamo“ a očarujúca talianska kaviareň. Vinotéka a jazzový bar vás pozývajú stráviť príjemné večery.
Tento ikonický mestský rezort s rozlohou 37 hektárov, ktorý kombinuje zariadenia vhodné pre rodiny s deťmi s autentickým arabským šarmom, je obklopený bujnou záhradou a ponúka pokojnú oázu v rušnej dubajskej metropole.
Vodný park Grand Hyatt Dubai s rozlohou 20 000 metrov štvorcových ponúka 16 rôznych vodných atrakcií, ktoré potešia celú rodinu. Od vzrušujúcich toboganov a lenivej rieky až po prvý v regióne Triple Flow Rider si tu nájde niečo pre seba každý milovník vzrušenia a slnka. Pre tých, ktorí hľadajú exkluzivitu a relax, je tu nádherný bazén s vlnami a nedotknutým pieskom, ktorý prináša pláž do srdca mesta – so súkromnými kabánkami a prvotriednymi službami pre luxusný zážitok.
Lehátka a slnečníky sú k dispozícii pri bazéne zadarmo.
*******************************
Niektoré atrakcie môžu podliehať vekovým, výškovým alebo zdravotným obmedzeniam.
Chatky a niektoré prémiové zážitky sú k dispozícii za príplatok a v závislosti od dostupnosti (viac informácií v hoteli).

Ubytovanie:
Dvojlôžková izba s prístupom do aquaparku Grand: Moderne zariadené dvojlôžkové izby Grand (GD2/G1D) majú rozlohu približne 39 m² a sú vybavené kúpeľňou so sprchovacím kútom, toaletou, sušičom vlasov, županom/papučami, klimatizáciou, TV s plochou obrazovkou s uhlopriečkou 55"-65", telefónom, trezorom, kávovarom na kapsuly, minibarom (za poplatok) a výhľadom na mesto.
Dvojlôžková izba Grand s all inclusive bez alkoholu/aquaparku (GD/G1)
Dvojlôžková izba Grand, jednolôžková izba + dieťa/voda (KG2)
Dvojlôžková izba Grand pre jednu osobu a dieťa, all inclusive bez alkoholu/vody (KGD)
Dvojlôžková izba s prístupom do aquaparku v centre mesta: Dvojlôžkové izby (D/DE) sa nachádzajú na 7. poschodí a vyššie, majú rovnaké vybavenie ako izby Grand a ponúkajú výhľad na panorámu Dubaja a mrakodrap Burdž Chalífa.
Dvojlôžková izba s AI bez alkoholu/Aquapark (DB/DEB).
Dvojlôžková izba s prístupom do rezortného aquaparku: Rezortné izby (2RR/1RR) ponúkajú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Grand, plus samostatnú check-in zónu a výhľad na panorámu mesta.
Rezortná izba s AI bez alkoholu/aquapark (DC/DEC)
Rodinná izba Superior s prístupom do aquaparku: Rodinné izby Superior (2DF) sú o niečo priestrannejšie (približne 44 m²) a ponúkajú výhľad na mesto, pričom majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Grand.
Rodinná izba Superior s all inclusive bez alkoholu/aquaparku (F2U).
Vstup do aquaparku v rodinnej izbe rezortu: Rodinné izby rezortu (XR2/XRY1) ponúkajú rovnaké vybavenie ako rezortné izby a navyše výhľad do záhrady a na mesto.
Rezortná rodinná izba s umelou farbou bez alkoholu, aquapark (DD/DED)

Stravovanie: Raňajky: Bohaté raňajky formou bufetu. Slávnostná večera 31. decembra, polpenzia: Rezervácie polpenzie zahŕňajú buď obed, alebo večeru. Jeden alkoholický alebo nealkoholický nápoj podniku je zahrnutý v cene jedla. Obed sa podáva formou bufetu v reštaurácii „The Collective by Market Café“. Večera sa podáva formou bufetu v reštaurácii „The Collective by Market Café“. Pre hostí Resort Rooms sa obed alebo večera podáva aj ako stanovené menu v rámci programu Dine-Around v zúčastnených reštauráciách iZ, Panini, Primi by Panini a Wox (zmeny vyhradené). *************** 31. decembra Raňajky, obed + slávnostná večera, polpenzia Plus: Rezervácie polpenzie plus zahŕňajú predĺžené raňajky a večerné barové obsluhovanie s ľahkou večerou formou bufetu od 18:00 do 20:00 (v tomto období sú zahrnuté vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje). Polpenzia plus platí pre nasledujúce kategórie izieb: Resort Downtown View (2RR/1RR) Resort Family Room (XR2/XR1) ******************* 31. decembra Raňajky, obed + slávnostná večera

all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii. Obed a večeru si môžete vychutnať aj ako súčasť spoločného stolovania v zúčastnených reštauráciách. Všetky alkoholické a nealkoholické nápoje sú v cene od 12:00 do 22:00 v bare, ktorý je otvorený v každej reštaurácii. 31.12. Galavečera
All-Inclusive Light: ŽIADNE ALKOHOLICKÉ NÁPOJE.****************************All-Inclusive Light je k dispozícii iba pri rezervácii v kombinácii s nasledujúcimi izbami: Dvojlôžková izba Grand vrátane AI light (GD/G1), Dvojlôžková izba vrátane AI light (DB/DEB), Rezortná izba vrátane AI light (DC/DEC), Rezortná rodinná izba vrátane AI light (DD/DED), Superior rodinná izba vrátane AI light (F2U), Dvojlôžková izba Grand pre jedného a jedného s dieťaťom AI bez alkoholu (KGD).****************************All-Inclusive Light zahŕňa raňajky, obed a večeru v hlavnej reštaurácii. Obed a večeru si môžete vychutnať aj v rámci konceptu Dine-Around v zúčastnených reštauráciách (v závislosti od dostupnosti a po predchádzajúcej rezervácii). Nealkoholické nápoje sú k dispozícii aj počas celého dňa od 12:00 do 22:00 v bare a v reštaurácii, ktoré sú v tom čase otvorené. 31.12. Slávnostná večera

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Šport v cene: Plne vybavená posilňovňa s profesionálnym značkovým vybavením.
Vodný park.

Šport za poplatok: bowling a virtuálna realita.

Príchod autom: Parkovisko.

Wellness: Ocenené "Ahasees Spa" ponúka saunu, parný kúpeľ, krytý bazén a vírivku na relaxáciu (v cene). Rôzne masáže a výber rôznych procedúr sú k dispozícii za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi je v celom hoteli zadarmo.
Denný kyvadlový autobus na „Kite Beach“ a do nákupného centra Dubai Mall (zmena vyhradená).



Platobná karta: Záloha: Pri registrácii môže byť vyžadovaná kreditná karta alebo záloha v hotovosti na úhradu nepredvídaných výdavkov.

Poznámka: Každý hosť ubytovaný v hotelovej izbe v Dubaji je povinný zaplatiť mestskú daň emirátu Dubaj. Tento poplatok sa platí iba v hotovosti pri odhlásení. Ceny sú za izbu a noc.
-5-hviezdičkový hotel 20 AED (približne 5€)
-4 hviezdičkový hotel 15 AED (cca 3,50 €)
-3 hviezdičkový hotel 10 AED (cca 2,50€)
-2 hviezdičkový hotel 10 AED (približne 2,50 €)
-1 hviezdičkový hotel 7 AED (cca 1,70€)
********
Väčšina izieb je vybavená jednou posteľou veľkosti king alebo dvoma posteľami veľkosti queen alebo 2 samostatnými lôžkami. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 dieťa je k dispozícii 1 posteľ king a v závislosti od dostupnosti prístelka/rozkladacia pohovka (čiastočne za poplatok). 2 dospelí a 2 deti sú ubytovaní s 2 posteľami veľkosti queen alebo 1 posteľou king a 1 alebo 2 prístelkami/rozkladacími pohovkami (v závislosti od dostupnosti a veľkosti izby a niekedy za poplatok).
********
Upozorňujeme, že check-in v tomto hoteli je možný iba pre hostí vo veku 18 a viac rokov. Alkoholické nápoje sa budú podávať iba hosťom vo veku 21 a viac rokov.
********
Skupinové rezervácie (10 a viac izieb) je možné rezervovať len na požiadanie.
********
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste
********
Upozorňujeme na nasledujúce aktuálne pravidlá Emirates Dubai: Deti musia byť pri kúpaní v bežnom bazéne v sprievode dospelej osoby.
P.O. Box: 7978, Dubaj,
SAE.
Tel: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235

V katalógu „Diaľkové cestovanie“ 2025/26 na strane 214.
V katalógu „Rodinná dovolenka“ Leto 2026 na strane 226.

Sezónna poznámka: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu existovať obmedzenia v prevádzke hotelov. Využívajú to aj hotely
čas na údržbu a drobné rekonštrukčné práce, počas ktorých môže dôjsť k poruchám, ako je napríklad zatváranie bazénov a pod. Okrem toho môžu byť niektoré reštaurácie zatvorené, pretože jedlá sa nepodávajú všade.
Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.

Poznámka k destinácii: V Spojených arabských emirátoch vedie pokračujúci rast k rôznym stavebným projektom.
To môže v niektorých oblastiach spôsobiť poruchy zraku a zvuku. Tieto stavebné aktivity sú súčasťou neustáleho rozvoja a modernizácie krajiny.