Text je preložený automaticky cez google translator.
Najnovší dizajnový klenot v srdci Abú Zabí. The Abu Dhabi EDITION,
prvý luxusný lifestylový hotel v regióne, ktorý sa nachádza v
prístave priamo na vode s pôsobivou architektúrou a štýlovým
hotelom, bol otvorený koncom roka 2018 v spolupráci medzi
dizajnovou ikonou Ianom Schragerom a Marriott International.
EDITION Hotels sú osviežujúco odlišné a rozmaznávajú hostí
vzrušujúcim dizajnom, nekomplikovanými izbami a nočným životom,
ktorý inšpiruje. Hneď ako vstúpite, vaše zmysly sa rozprúdia,
pretože na vás čaká kompozícia hudby, vôní a dizajnu. Najmä
inštalácia kinetického umenia In 20 Steps vás uchváti, keď budete
hrať biliard vo vstupnej hale a nasávať kultúru. Hotel sa nachádza
v módnej oblasti Al Bateen Marina, ktorá má v súčasnosti 20
reštaurácií a kaviarní na večerné prechádzky. Hosťom sú k
dispozícii celkom 3 reštaurácie, 5 barov, 2 bazény, 2 fitness
centrá a exkluzívne spa s pánskym a dámskym salónom. Za zmienku
stojí najmä Annex, trojposchodový spoločenský klub so strešným
barom a ohniskom. Letisko Abu Dhabi je vzdialené približne 35 km
IzbyPriestranných 198 izieb a apartmánov, ako aj 57 súkromných
rezidencií zaujme nadčasovým moderným dizajnom, najlepšími
materiálmi, harmonickými farbami a najnovšími technológiami.
Mramorová kúpeľňa so samostatnou dažďovou sprchou, sušičom vlasov,
županom, TV s plochou obrazovkou a zvukovým systémom, telefónom,
WiFi (zdarma), trezorom, minibarom, kávovarom Nespresso,
klimatizáciou. Deluxe (49) cca 49 m2: pohodlná dvojlôžková izba. s
výhľadom na mesto. Marina Deluxe s balkónom (59) cca 60 m2: S
balkónom a výhľadom na prístav. 1 manželská posteľ alebo 2
manželské postele. Suita (80) cca 98 m2: s oddelenou obývacou izbou
a: à la carte raňajkami na trhu v EDITION Market v EDITION je a la
carte reštaurácia na raňajky, obedy a večere. otvorenú kuchyňu, kde
je jedlo čerstvo a chutne pripravené pred vami. Lobby bar je
trendovým miestom stretnutia pre hotelových hostí a miestnych
obyvateľov, aby si naplánovali svoj deň pri hraní biliardu. V
britskom rock'n'rollovom steakhouse Oak Room máte možnosť vybrať si
steaky spolu s personálom priamo z viditeľnej miestnosti Dry Age
Room. Reštaurácia Alba Terrace vás pozýva obdivovať potopenú
záhradu a nespočetné množstvo rastlín vo vonkajších priestoroch,
zatiaľ čo ochutnáte stredomorské oblasti sveta.
Izba
luxusné
- 46-50 m2, dvojlôžková, výhľad na mesto, bezbariérový prístup
(izbu možno rezervovať na vyžiadanie), vaňu, dažďovú sprchu, WC,
župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok,
trezor, žehliaca doska, žehlička, TV , WiFi, kávovar, káva/čaj
Marina Deluxe s balkónom
- 51-60 m2, dvojlôžková, výhľad na prístav, bezbariérový prístup
(izby možné rezervovať na vyžiadanie), vaňa, dažďová sprcha, WC,
župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok,
trezor, žehliaca doska, žehlička, TV , WiFi, kávovar, káva/čaj,
balkón
apartmán
- 81-90 m2, apartmán, výhľad na mesto, bezbariérový prístup (izbu
je možné rezervovať na vyžiadanie), 1 oddelenú spálňu, oddelenú
obývaciu izbu, vaňu, dažďovú sprchu, WC, župan, papuče, sušič
vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok , trezor, žehliaca doska,
žehlička, TV, WiFi , kávovar, káva/čaj, balkón
Das neueste Design-Juwel im Herzen von Abu Dhabi. An der Marina direkt am Wasser gelegen mit beeindruckender Architektur und stylischem Innendesign.
Das Hotel
Ende 2018 eröffnete mit The Abu Dhabi EDITION das erste Luxury Lifestyle Hotel der Region, aus der Zusammenarbeit von Design Ikone Ian Schrager und Marriott International. EDITION Hotels sind erfrischend anders und verwöhnen die Gäste mit aufregendem Design, unkomplizierten Zimmern und einem Nachtleben das begeistert. Schon beim Betreten werden ihre Sinne belebt, denn es erwartet Sie eine Komposition aus Musik, Düften und Design. Besonders die kinetische Kunstinstallation “In 20 Steps” wird Sie in ihren Bann ziehen, während Sie in der Lobby Billiard spielen und die Kultur aufsaugen. Das Hotel befindet sich in der angesagten Gegend Al Bateen Marina, die zur Zeit über 20 Restaurants und Cafés verfügt und zum abendlichen Spazieren einlädt. Den Gästen stehen insgesamt 3 Restaurants, 5 Bars, 2 Swimmingpools, 2 Fitnesscenter und ein exklusiver Spa mit Herren und Damensalon zur Verfügung. Besonders hervorzuheben ist Annex, ein drei stöckiger Social Club mit Rooftop Bar und Feuerstelle. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 35 km entfernt.
Die Zimmer
Die großzügigen 198 Zimmer und Suiten sowie 57 privaten Residences begeistern mit zeitlosem modernen Design, feinsten Materialien, harmonischer Farbgestaltung und modernster Technologie. Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Flachbildschirm-TV und Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, Klima.
Deluxe (49) ca. 49 qm: Komfortables Doppelzimmer. mit Stadtblick.
Marina Deluxe with Balcony (59) ca. 60 qm: Mit Balkon und Blick auf die Marina. 1 King -Size Bett oder 2 Queenbetten.
Suite (80) ca. 98 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.
Verpflegung:
A-la-Carte Frühstück im Market at EDITION inklusive.
Kulinaria
Das Market at EDITION ist das a-la-carte Restaurant zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit offener Showküche, wo das Essen frisch und lecker vor ihren Augen zubereitet wird. Die Lobby Bar ist der Szenetreff für Hotelgäste und Einheimische um während eines Billiardspiels den Tag zu planen. Im britischen Rock ‚n‘ Roll Steakhouse Oak Room gibt es die Möglichkeit die Steaks gemeinsam mit dem Personal direkt aus dem sichtbaren Dry Age Room auszusuchen. Das Restaurant Alba Terrace lädt Sie ein, im Außenbereich den „versunkenen Garten” und unzählige Pflanzen zu bestaunen, während Sie geschmacklich die mediterranen Regionen dieser Welt bereisen.
Zimmer
Deluxe
- 46-50 qm, Doppel, Stadtblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee
Marina Deluxe with Balcony
- 51-60 qm, Doppel, Hafenblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon
Suite
- 81-90 qm, Suite, Stadtblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon
