Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza priamo na jemnej piesočnatej pláži Cala Santandria v západnej časti Menorky. Pokojný záliv s krištáľovo čistou vodou ponúka malebné výhľady na typické biele domy ostrova a borovicové háje. Historické staré mesto Ciutadella je vzdialené len pár kilometrov a je ľahko dostupné autobusom alebo bicyklom, čo umožňuje jednoduché spojenie kultúrnych výletov s relaxačnými dňami na pláži.

Vybavenie: Hotel kombinuje moderný komfort s očarujúcou historickou atmosférou a ponúka 41 izieb na 5 poschodiach. Pôvodný hotel „Ses Set Voltes“ bol postavený v tomto zálive v roku 1955 a jeho tradičná architektúra a rodinná filozofia sú dodnes zrejmé. Verejné priestory ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie, vstupnú halu integrovanú do prírodnej jaskyne s 24-hodinovou recepciou a pohodlné posedenie. Reštaurácia „Es Bruc“ ponúka stredomorské jedlá pripravené z čerstvých miestnych surovín, najmä z morských plodov, zatiaľ čo bar ponúka nápoje a občerstvenie v uvoľnenej atmosfére. Vonku sa nachádza bazén so slnečnou terasou obklopenou ležadlami a slnečníkmi, ktorý hostí pozýva na oddych. Ďalšie ležadlá a slnečníky sú k dispozícii za poplatok priamo na pláži. Hotel kombinuje moderný komfort s šarmom dlhoročnej rodinnej tradície a dospelým ponúka obzvlášť pokojnú a relaxačnú atmosféru.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba s čiastočným výhľadom na more: Útulne a pohodlne zariadená, vybavená kúpeľňou so sprchovacím kútom, WC a sušičom vlasov, klimatizáciou, TV s plochou obrazovkou, mini chladničkou, trezorom a písacím stolom. Zariadený balkón vás pozýva na relax a ponúka čiastočný výhľad na Cala Santandria. (Kód izby: DMS, cca 16 m²)
Dvojlôžková izba s výhľadom na more: Tieto izby ponúkajú rovnaké vybavenie, ale sú o niečo priestrannejšie a majú balkón s priamym výhľadom na more. (Kód izby: DM, cca 21 m²)

Možnosti rezervácie jedál: Raňajky: V cene je zahrnutý bohatý raňajkový bufet s dennými čerstvými produktmi a výberom regionálnych špecialít.

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Šport v cene: Malá telocvičňa

Šport za poplatok: Rôzne možnosti vodných športov priamo na pláži ponúkané miestnymi poskytovateľmi



Poznámka: Koncept hotela je zameraný na dospelých hostí vo veku 16 rokov a viac.

Poznámky k cieľovej oblasti: Turistickú daň, porovnateľnú s turistickou daňou, musí hosť zaplatiť na mieste.
V závislosti od kategórie hotela sa pohybuje od 2,20 € do 4,40 € (plus DPH) na deň/osobu od 16 rokov.
Od 9. dňa pobytu v rovnakom ubytovaní sa daň znižuje o 50 %.
Mimo sezóny (1. novembra - 30. apríla) je poplatok znížený o 75%.
Maloleté osoby cestujúce samostatne nie sú povolené. Ak maloleté osoby sprevádzajú dospelé osoby, ktoré nie sú ich zákonnými zástupcami, osoba rezervujúca si cestu je povinná pred dokončením rezervácie informovať sa o akýchkoľvek dodatočných podmienkach prostredníctvom spoločnosti schauinsland-reisen alebo cestovnej kancelárie.