Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotelový komplex sa nachádza priamo na pláži s plážovou promenádou dovolenkového strediska Torrox-Costa. Do centra mesta s množstvom voľnočasových aktivít a reštaurácií, supermarketov atď. Letisko Malaga je vzdialené približne 64 km. Autobusová zastávka je vzdialená asi 900 m (autobusové spojenie do Nerje a Malagy niekoľkokrát denne).

Vybavenie: Iberostar Malaga Playa s celkom 319 izbami a 94 apartmánmi zaujme svojou krásnou architektúrou v maurskom štýle a má hlavnú budovu so 6 výťahmi a 2 štvorposchodové prístavby s apartmánmi a 4 výťahmi. Súčasťou komplexu je recepcia s lobby barom, bufetová reštaurácia, snack bar, lounge bar s terasou a bar pri bazéne (otvorený sezónne). Približne 11 000 m² záhrady má priamy prístup na promenádu. V záhradách nájdete 1 bazén a samostatný detský bazén, bar pri bazéne (otvorený sezónne) a slnečnú terasu. Ležadlá a slnečníky sú pri bazéne k dispozícii zdarma. Hotel ponúka aj zábavný bazén „AQUAFUN“ so šmykľavkami pre deti do výšky 1,50 m.

Ubytovanie:
Dvojlôžkové izby: Dvojlôžkové izby majú rozlohu približne 31 m² a sú vybavené kúpeľňou/WC, sušičom vlasov, satelitnou TV s hudobným kanálom, telefónom, trezorom na prenájom (za poplatok), minibarom (za poplatok), centrálne ovládanou klimatizáciou/kúrením a balkónom alebo terasou (D/DA).
Za príplatok je možné rezervovať aj dvojlôžkové izby s výhľadom do záhrady (2GD/DGI), dvojlôžkové izby s bočným výhľadom na more (DMS/AMS) alebo priamym výhľadom na more (DM).
Možnosť rezervácie aj pre jednu osobu (DE/DEA), jednu osobu s výhľadom do záhrady (1GD/DGE) a jednu osobu s bočným výhľadom na more (DES/EIA).
Apartmán: Apartmány (cca 40 m²) majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby a navyše majú obývaciu izbu/spálňu s rozkladacou pohovkou a kuchynským kútom, oddelenú od spálne dverami (A12/A1A). Apartmány je možné rezervovať aj s dvoma spálňami (A2U/R2A, cca 48 m²).
Suita s výhľadom na more: Suity s výhľadom na more (od cca 45 m²) sú o niečo priestrannejšie s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby a majú obývaciu izbu/spálňu a samostatnú spálňu. Tretia osoba spí na rozkladacej pohovke (S2M).
Suita Junior s výhľadom na more: Suity Junior s výhľadom na more sú o niečo priestrannejšie s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby a majú výhľad na more (J2M).
Dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na more, horné poschodia: schauinsland-reisen-Original: Dvojlôžkové izby Deluxe s výhľadom na more, horné poschodia, ponúkajú rovnaké vybavenie ako štandardné dvojlôžkové izby s výhľadom na more, ktoré sa nachádzajú na troch najvyšších poschodiach (poschodia 4-6). Hostia pri príchode dostanú aj uvítací darček a fľašu vína zdarma (DM2).
Rodinný apartmán Deluxe: schauinsland-reisen Original: Rodinné apartmány Deluxe ponúkajú rovnaké vybavenie ako jednoizbové apartmány a sú ideálne pre rodiny vďaka ďalším prvkom. Patria sem: zábradlia na posteľ, schodík, ohrievač fliaš, darček na privítanie pre rodiny, rýchlovarná kanvica, župan a papuče pre dospelých (2AF).
Dvojlôžková izba Deluxe s bočným výhľadom na more, horné poschodia: schauinsland-reisen-Original: Dvojlôžkové izby s bočným výhľadom na more sú vybavené rovnako ako dvojlôžkové izby s bočným výhľadom na more a nachádzajú sa na horných poschodiach. Hostia pri príchode dostanú uvítací darček a fľašu vína zdarma (DDS). K dispozícii je aj jednolôžková izba (EDD).
Junior Suite (AGPA02): Tieto junior suity majú rozlohu približne 40 m² a ponúkajú obývaciu izbu s posedením, rozkladaciu pohovku, telefón, klimatizáciu, kúpeľňu/WC, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), sušič vlasov, TV a balkón alebo terasu (JS2).

Stravovanie: Polpenzia/All Inclusive: Všetky jedlá sa podávajú formou bufetu s prípravou jedla pred očami hostí v Iberostarchef (raňajky 7:30-10:30, obed 13:30-15:30, večera 18:30-21:30, v lete od 19:00-22:00)., Pia (AGPA02 a AGP144I): Raňajky formou bufetu.

all inclusive:
All Inclusive: raňajky, obedy a večere. Občerstvenie, káva, čaj, koláče a sendviče od 11:00 do 13:00 a od 16:00 do 18:00. Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 11:00 do polnoci.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Od mája do októbra je tu bohatý a pestrý zábavný program počas dňa a večera, ako aj počas veľkonočného týždňa.
Mimo týchto hodín sú počas týždňa ponúkané rôzne večerné programy.

Šport v cene: stolný tenis (za zálohu) a posilňovňa.
Počas sezóny "Fit&Fun" s gymnastikou, aerobikom, fitballom, stepmi, maskou na tvár, fitbalance atď.

Šport za poplatok: Golfové ihrisko v blízkosti (vzdialené cca 10km).

Program pre deti: "Katta ide na dovolenku"
Milé deti, viete vlastne, čo robím najradšej? Dovolenka samozrejme! Nechcel by si ma navštíviť na pár dní v hoteli a ísť so mnou na dovolenku? Môžeme sa spolu hrať, robiť remeslá, hádať a čítať príbehy. Večer makáme na minidiskotéke. Každému dieťaťu dávam osobný cestovný denník. No, ako to znie? Teším sa na vás. Uvidíme sa čoskoro, vaša katta.
Detské ihrisko, zábavný bazén "AQUAFUN" so šmykľavkami do výšky 1,50 m, detský bazén a minidiskotéka.
Program detského klubu „Star Camp“ (počas letnej sezóny od apríla do októbra):
Mini klub „Monkey“ (pre deti vo veku 4-7 rokov) a maxi klub „Dolphin“ (pre deti vo veku 8-12 rokov).

Príchod autom: Pokyny z letiska Malaga (AGP):
Z letiska Malaga, vzdialenosť: 64 km
Zamierte na severovýchod do Av. Nasledujte cestu Comandante Garcia Morato a pokračujte po Camino de la Loma de San Julian. Odbočka smerom na Av. Choďte De Velásquez/N-340. Potom prejdite na križovatku E-15/A-7 smerom na Antequera/Sevilla/Granada/Motril. Choďte po A-7207 smerom na Almería - Motril a zíďte prvým výjazdom smerom na Ctra. De Torrox/A-7207 odísť. Av. Nasledujte Del Esperanto do hotela.
**
Podmienky prenájmu auta nájdete na našej domovskej stránke: de

Wellness: sauna, krytý bazén a posilňovňa zdarma. Spa Sensations s rôznymi procedúrami a masážami za poplatok.

Hotelové služby: parkovisko (za poplatok, podľa dostupnosti).
Bazénové osušky (za zálohu).
Prémiové Wi-Fi pripojenie (v celom hoteli).
Detské postieľky (v závislosti od dostupnosti, v cene).

udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).

Ďalšie informácie o udržateľnosti v schauinsland-reisen nájdete na:

Tento hotel má nasledujúcu certifikáciu: Earthcheck (do 16. marca 2026)

Poznámka: DOPLŇUJÚCA CENOVÁ PONUKA JE K DISPOZÍCII PODĽA AGP944!

*
Na večeru je potrebné vhodné oblečenie!
V hoteli nie sú povolené žiadne domáce zvieratá!

*
Vstup do sauny a kúpeľov je možný len pre osoby staršie ako 18 rokov!
Krytý bazén môžu využívať všetci hostia vrátane detí.

Bezbariérový hotelový komplex.
3 bezbariérové izby je možné rezervovať na vyžiadanie (štandardná dvojlôžková izba/D).

Check-in od 15:00
Odhlásenie do 12:00

Pozri stranu 38 katalógu „Rodinná dovolenka“, leto 2026.
V katalógu „Slnečné destinácie“ Leto 2026 na strane 22.

Sezónna poznámka: Možno rezervovať aj pod AGPA02 a AGP144I