Text je preložený automaticky cez google translator.

• priamo na promenáde
• na pláž: Playa la Venus, cca 10 m
• k Avenida del Mar: Chodník so sochami Salvadora Dalího, cca 350 m
• atrakcii: Muralla del Castillo, cca 550 m
• k autobusovej stanici: Marbella, cca 1,50 km
• do najbližšieho nákupného centra: La Cañada, cca 1,50 km
• do turistickej oblasti: Cascada de Camoján, cca 4,50 km
• ku golfovému ihrisku: Rio Real Golf, cca 5,50 km
• do prístavu: Puerto Banús, cca 7,40 km
• ku golfovému ihrisku: Marbella Golf, cca 11 km
• do centra mesta: Fuengirola, cca 30 km
• do centra mesta: Estepona, cca 33,50 km
• na letisko: Málaga, cca 52 km
• do centra mesta: Málaga, cca 61 km
• centrálne, staré mesto
• Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená promenádou, prístupná po schodoch, slnečníkoch, ležadlách

• oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
• Rok výstavby: 1957, posledná rekonštrukcia: 2023
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina
• Počet budov: 2, počet podlaží v hlavnej budove: 7, počet bytových jednotiek: 266
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• luxusné, pohodlné
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
• Výťah, klimatizácia, hotelový trezor
• WiFi v celom objekte
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• 3 à la carte reštaurácie: španielska kuchyňa, ryby/morské plody, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (fusion cuisine), s terasou
• Bufetová reštaurácia: španielska kuchyňa, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (pre alergikov, vegetariánska kuchyňa), s terasou
• Someliér, špeciálne vytvorený výber vín pre reštaurácie/bary
• Kaviareň, exkluzívne kávové špeciality a čaje Adriána Fernándeza, s terasou
• Bar pri bazéne, bar na streche
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Izbová služba (24 hodín, spoplatnená), práčovňa (za poplatok), požičovňa áut (za poplatok)
• bazén: 162 m2, vyhrievaný, cca 1.6.-30.9. len dospelí, cca 1.10.-31.5. pre všetkých hotelových hostí, slnečníky, lehátka, plážová osuška
• 1 bazén: nekonečný bazén, 140 m2, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
• 1 bazén: nekonečný bazén, cca 1.4.-31.10., 36 m2, na strešnej terase, len pre dospelých, slnečníky, ležadlá, osuška
• Vírivky: 1
• Slnečná terasa, záhrady, cca 4000 m2

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 16.4.-20.4., cca 1.7.-31.8., obmedzená obsluha, nutná rezervácia (24 hodín vopred), na hodinu
• Ihrisko (vonkajšie) v rámci detského/miniklubového zariadenia
• opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie, po predchádzajúcej dohode)
• Vysoké stoličky v reštaurácii, ohrievač fliaš (na vyžiadanie)
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie, po predchádzajúcej rezervácii), detská vanička (na vyžiadanie, v závislosti od dostupnosti)

• Kúpele: El Fuerte Spa by Clarins, 645 m², deti od 14 rokov v sprievode dospelej osoby
• Dobrodružná sprcha, plavecký areál
• Sauna: fínska sauna, hammam, ľadová fontána
• masáže
• kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre
• lekárske aplikácie: hydroterapia

• Fitness miestnosť: s výhľadom na more
• Živá hudba, show, sezónne

• jazda na koni, miestna
• Šnorchlovanie: na mieste, sezónne
• Vodné športy: v stredisku, sezónne
• Golfové ihrisko k dispozícii: v okolí, znížené green fee
• požičovňa bicyklov
• Potápanie, miestne, sezónne

• Predbežná rezervácia/rezervácia lehátok na pláži a pri bazénoch nie je povolená
• Reštaurácie a bary sú čiastočne prevádzkované sezónne
• Všetky bytové jednotky majú parketové alebo mramorové podlahy
• Vyhradzujeme si právo na zmenu servisných časov jedál a nápojov
• Prevádzkové a servisné časy mini/detského klubu sa môžu zmeniť
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 16-20 m², Dvojlôžková izba, Štandardná izba, 1 kúpeľňa, Vaňa, WC, Fén, Klimatizácia, centrálne ovládané, Kúrenie, centrálne ovládané, Minibar, Trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, Kanvica, Káva/čaj, Výber vankúšov

• 16-20 m², Dvojlôžková izba, Štandardná izba, Bezbariérová (izby na požiadanie), 1 kúpeľňa, vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia (centrálne ovládaná), kúrenie (centrálne ovládané), minibar, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené), výber vankúšov

• 21-25 m², dvojlôžko, bočný výhľad na more, obývacia izba/spálňa, 1 kúpeľňa, vaňa, WC, fén, centrálne ovládaná klimatizácia, centrálne ovládané kúrenie, minibar, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadená), výber vankúšov

• 21-25 m², dvojlôžková izba, výhľad na more, kombinovaná obývacia/spacia časť, 1 kúpeľňa, vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia (centrálne ovládaná), kúrenie (centrálne ovládané), minibar, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa (zariadená), výber vankúšov, vybrané služby vrátane exkluzívneho check-inu a check-outu, neskorý check-out do 15:00 (v závislosti od dostupnosti), uvítací nápoj na strešnej terase (otváracie hodiny sa líšia v závislosti od sezóny), preferované ubytovanie v najlepších izbách s úžasným výhľadom, jedna bezplatná hydroterapia na osobu a deň, prémiové toaletné potreby, úschovňa batožiny, súkromná raňajková miestnosť, bezplatný transfer k atrakciám Marbelly, dve hodiny bezplatného vstupu do zasadacej miestnosti počas pobytu a vstup do vybraného salónika s jedlom a nápojmi (približne od 11:00 do 21:00; deti musia byť v sprievode dospelej osoby).

• Junior Suite, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia (centrálne ovládaná), kúrenie (centrálne ovládané), minibar, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, kanvica, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa (zariadené), výber vankúšov, vybrané služby vrátane exkluzívneho check-inu a check-outu, neskorý check-out do 15:00 (v závislosti od dostupnosti), uvítací nápoj na strešnej terase (otváracie hodiny sa líšia v závislosti od sezóny), preferované ubytovanie v najlepších izbách s úžasným výhľadom, 1 bezplatná hydroterapia na osobu a deň, prémiové toaletné potreby, úschovňa batožiny, súkromná raňajková miestnosť, bezplatný transfer k atrakciám Marbelly, 2 hodiny bezplatného vstupu do zasadacej miestnosti počas pobytu, vstup do vybraného salónika s jedlom a nápojmi (približne od 11:00 do 21:00, deti povolené iba v sprievode dospelej osoby)

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (bufet), večera (à la carte)