Text je preložený automaticky cez google translator.

• na pláž: cca 10 m
• k moru: cca 20 m
• do najbližšej reštaurácie: cca 50 m
• k autobusovej zastávke: cca 50 m
• k MHD: cca 50 m
• do ďalšej diskotéky/klubu: cca 300 m
• do prístavu: Benalmádena, cca 500 m
• do centra mesta: Benalmádena, cca 500 m
• do centra mesta: Torremolinos, cca 2 km
• ku golfovému ihrisku: Golf Torrequebrada, cca 2 km
• do turistickej oblasti: Sendero local, R1, cca 3,50 km
• k atrakcii: Castillo de Colomares, cca 8,50 km
• do centra mesta: Fuengirola, cca 13,50 km
• na letisko: Málaga, cca 15 km
• do centra mesta: Mijas, cca 15 km
• do centra mesta: Málaga, cca 19 km
• centrálna, živá, na hlavnej ulici
• Piesočnatá pláž: oddelená od komplexu promenádou, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Rok výstavby: 1961, posledná rekonštrukcia: 2023
• Jazyk hotela: angličtina, španielčina
• Počet budov: 3, počet podlaží v hlavnej budove: 11, počet bytových jednotiek: 528
• Možnosti platby: MasterCard, Visa
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• nefajčiarov
• Recepcia/Recepcia
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
• Lobby, výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
• WiFi v celom objekte
• Spoločenská miestnosť, herňa, TV miestnosť
• Minimarket, kaderníctvo
• Automat na občerstvenie (za poplatok)
• Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• 2 bufetové reštaurácie: špeciálne jedlá (jedlo pre alergikov), na objednávku, live cooking station, nefajčiarske, s terasou, klimatizované
• Kaviareň
• Bar pri bazéne, snack bar
• Strešný bar, len pre hostí v dvojlôžkovej izbe Premium s výhľadom na more (DMM)
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• 1 bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za zálohu)
• 1 bazén: celoročne otvorený, možnosť krytia, sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)
• 1 bazén: len pre hostí v dvojlôžkovej izbe Premium s výhľadom na more (DMM), otvorený po celý rok, na strešnej terase, sladká voda, slnečníky, ležadlá
• Terasa, slnečná terasa, trávnik, záhrady, strešná terasa

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, sezónne
• Zábava pre deti: 4-12 rokov, denná zábava, sezónne
• Detská diskotéka, sezónna
• Oplachovací bazén (vonkajší): Sladká voda, sezónne, ak to počasie dovolí
• Vysoké stoličky v reštaurácii
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• Kúpele: Najlepšie kúpele
• Plaváreň, jacuzzi
• Sauna: sauna, parný kúpeľ, hammam
• oddychová miestnosť
• masáže

• telocvičňa
• jogging
• Denné animácie, niekoľkokrát týždenne

• biliard, šípky
• aerobik, joga
• banánový čln
• rybolov
• čln
• surfovanie/surfovanie
• windsurfing
• vodný skúter
• parasailing
• vodné športy
• Golfové ihrisko k dispozícii: v okolí, 18-jamkové
• stolný tenis
• požičovňa bicyklov

• Do všetkých typov izieb nie je možné umiestniť prístelky
• Niektoré športové a zábavné ponuky sú k dispozícii iba sezónne
• Šaty na večeru elegantne ležérne
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie

• Špeciálne pre medové týždne

• Dvojlôžková, výhľad na more (bočný), 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón (zariadený), zvukotesné okná

• Dvojlôžková, superior, výhľad na bazén, výhľad na more (bočný), 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, WC, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón (zariadený), zvukotesné okno

• Dvojlôžková izba, Premium, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok, pravidelne dopĺňaný), trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón (zariadený), výber vankúšov, zvukovoizolačné okná, 2 fľaše vody zdarma (minibar dopĺňaný denne), prístup na prémiovú terasu

• Raňajky: bufet, vianočná večera, silvestrovská večera

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), vianočná večera, silvestrovská večera

• Plná penzia: raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet), vianočná večera, silvestrovská večera