Text je preložený automaticky cez google translator.

• Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.

• prvá plážová poloha, na plážovej promenáde, ticho, v blízkosti atrakcií
• Pláž EL PUNTALILLO: piesočná, prírodná, dĺžka pláže: cca 16 km, schody na pláž, odporúčaná kúpacia obuv, verejná, ležadlá: za poplatok, slnečníky: za poplatok.

• Letisko Jerez de la Frontera cca 40 km, čas cesty: cca 40 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Letisko SEVILLE cca 134 km, čas cesty: cca 90 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Pláž El Puntalillo priamo
• Centrum mesta/centr mesta Rota cca 3 km, čas cesty: cca 5 minút
• Centrum mesta/centrum mesta Cádiz cca 40 km, čas cesty: cca 30 minút
• Centrum mesta/centrum mesta Jerez de la Frontera cca 32 km, čas cesty: cca 30 minút
• Cyklotrasa VIA VERDE cca 3 km, čas jazdy: cca 10 min

• Nefajčiarsky hotel, fajčiarska časť
• Check-in čas od 14:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Recepcia: denne, jazyky: nemčina, angličtina, španielčina, možná výmena peňazí
• Obsluha hostí: Jazyky: nemčina, angličtina, španielčina
• Bankomat na mieste
• Záhrada, strešná terasa, slnečná terasa
• bazény: 3
• Bazén: sezónny, bez poplatku, vonkajší, sladkovodný, ležadlá: bez poplatku, slnečníky: bez poplatku
• Detský bazén: sezónny, zadarmo, vonkajší, sladkovodný, mierne klesajúci, ležadlá: zadarmo, slnečníky: zadarmo
• Bazén BEACH CLUB PLAYA DE LA LUZ: od 16 rokov, apríl - október, za poplatok, vonkajší, morská voda, mierne svahovité, balijské postele: za poplatok, ležadlá: zadarmo, slnečníky: zadarmo, striešky
• Osušky: za zálohu
• obchod so suvenírmy
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Služby práčovne: za poplatok
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• domáce zvieratá nie sú povolené
• Parkovanie: Nekryté parkovacie miesta: za poplatok
• Konferenčné vybavenie: Konferenčné miestnosti: 7, klimatizované konferenčné miestnosti, denné svetlo, konferenčná technika: za poplatok, coffee breaky: za poplatok
• Počet budov: 7, poschodia: 4, izby: 231
• Kategória krajiny: 4 hviezdičky

• Raňajky: raňajky
• Polpenzia: raňajky, večera

• Raňajky: formou bufetu
• Večera: bufet alebo výber z menu (3-chodové menu)

• Reštaurácie: 2
• Hlavná reštaurácia LAS DUNAS: Kuchyňa: typická pre krajinu, stredomorská, regionálna, španielska, bezlepkové jedlá: za poplatok, na vyžiadanie nutná, bezlaktózové jedlá: za poplatok, na vyžiadanie nutné, sezónne jedlá: za poplatok, rezervácia nie sú nutné, vegetariánske jedlá: za poplatok, na vyžiadanie nutná, vegánske jedlá: za poplatok, na vyžiadanie nutné, bufet, show cooking, za poplatok, apríl - október, klimatizácia, s terasou, detská stolička, vhodné oblečenie
• Reštaurácia LA GAVIOTA: Kuchyňa: typická pre krajinu, stredomorská, regionálna, španielska, bezlepkové jedlá: za poplatok, nutná rezervácia, detské menu: za poplatok, nutná rezervácia, bezlaktózové jedlá: za poplatok, na vyžiadanie , sezónne jedlá: za poplatok, nutná rezervácia, vegetariánske Strava: za poplatok, nutná rezervácia, vegánske jedlá: za poplatok, na vyžiadanie, à la carte, nutná rezervácia, za poplatok, jún - september, s terasou, na pláž, vysoká stolička
• Bary a ďalšie: 3
• Plážový klub BEACH CLUB PLAYA DE LA LUZ: od 16 rokov, jún - september, za poplatok
• Koktailový bar APRÍL: júl a august, za poplatok
• Bar DOS MARES: za poplatok

• Reštaurácia „La Gaviota“ ponúka výhradne à la carte jedlá za príplatok. Hostia, ktorí si rezervovali polpenziu, si v reštaurácii Las Dunas podávajú jedlá formou bufetu. Ak bufet nie je k dispozícii (mimo sezóny), v bare pri bazéne sa ponúka menu.

• Škola plachtenia: externý poskytovateľ, jazyky: angličtina, španielčina

• Golf: za poplatok, ihrisko COSTA BALLENA GOLF, dizajnér golfového ihriska: JOSE MARIA OLAZABAL, 27 jamiek: Par 72, dĺžka: 6318 m, green fee: cca 90 EUR
• prímorské
• Handicap muži: 36, handicap ženy: 36
• Golfové ihriská k dispozícii: za poplatok, požičovňa: palíc, vozíkov, kár, driving range: za poplatok, úschovňa golfovej batožiny, obchod s golfovým vybavením

• Tenis: Tenisové kurty: 3

• Posilňovňa: od 16 rokov, denne
• Stolný tenis: za zálohu
• Cyklistika: miestnosť na bicykle
• Tenis: ihrisko s umelou trávou

• Osobný tréning: Tretia strana
• Cyklistika: Bicykel: Poskytovateľ tretej strany
• Tenis: reflektory, požičovňa rakiet

• Wellness/Spa KANDOR: od 18 rokov, marec - november, denne, jazyky: angličtina, španielčina
• Masáže: klasická masáž, thajská masáž, bylinková pečiatková masáž, masáž lávovými kameňmi, aromatická olejová masáž, masáž celého tela, masáž časti tela, masáž chrbta
• Skrášľovacie/kozmetické centrum KANDOR, skrášľovacie/kozmetické ošetrenia: anti-aging, peeling, ošetrenie tváre, manikúra, pedikúra

• Animácia a zábava: Jazyky: angličtina, španielčina
• Animácia pre dospelých: júl a august, každý deň
• Športové animácie: júl a august
• mäkká animácia
• Živá kapela/hudba
• Šípky: bez poplatku
• Boccia: zadarmo
• Biliard: za poplatok

• Detský bazén: sezónny, zadarmo, vonkajší, sladkovodný, mierne klesajúci, ležadlá: zadarmo, slnečníky: zadarmo

• Opatrovateľská služba: za poplatok, externý poskytovateľ
• vysoká stolička

• detské menu
• Detský klub/mini klub: od 4 rokov do 14 rokov, jún - september, zdarma
• Zábava pre deti: jún - september: Jazyky: angličtina, španielčina
• Detská herňa: od 4 rokov do 21 rokov
• detské ihrisko

• Animácia pre mládež: júl a august, jazyky: angličtina, španielčina

• Dvojlôžková izba (DZX1), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, výhľad do záhrady alebo na tenisové kurty, cca 18 - 28 m², naposledy čiastočne zrekonštruovaná v roku 2023, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: 1 spálňa, detská postieľka: zdarma, na požiadanie, klimatizácia: zadarmo, centrálne ovládaná, chladená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, nealkoholické nápoje: za poplatok, voda: za poplatok, alkoholické nápoje, občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie minibaru: denne, telefón, internet: WLAN/WiFi: zadarmo, televízor: plochá obrazovka, v spálni, nemecké kanály, satelitná TV, rádio, izbová služba: denne 8:00 - 10:30, 13:30 - 15:30 a 20:00. - 22:00, za poplatok, upratovacia služba: denne, zadarmo, vaňa, WC, fén, balkón alebo terasa: s posedením
• Dvojlôžková izba Superior (DZX2), Dvojlôžková izba, Nefajčiarska izba, Výhľad na bazén a záhrady, cca 30 m², Celkový počet izieb v tomto type izby: 1, Rozloženie: 1 spálňa, Detská postieľka: bezplatne, na požiadanie, Klimatizácia: bezplatne, centrálne ovládaná, studená, teplá, Podlaha: dlažba, Trezor: za poplatok, Písací stôl, Kanvica, Minibar: za poplatok, Nealkoholické nápoje: za poplatok, Voda: za poplatok, Alkoholické nápoje: za poplatok, Občerstvenie: za poplatok, Dopĺňanie minibaru: denne, Telefón, Internet: WLAN/WiFi: bezplatne, Televízor: Plochá obrazovka, v spálni, Nemecké kanály, Satelitná TV, Rádio, Izbová služba: denne 8:00 - 10:30, 13:30 - 15:30 a 20:00. - 22:00, za poplatok, Upratovanie: denne, zadarmo, Samostatná sprcha, vaňa, WC, Papuče: zadarmo, Fén, Kozmetické zrkadlo, Balkón alebo terasa: s posedením
• Junior Suite s výhľadom na more Typ 1 (JSM1), Junior Suite, nefajčiarska izba, prvý rad pri pláži, výhľad na more, cca 30 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: 1 spálňa, detská postieľka: zadarmo, na požiadanie, klimatizácia: zadarmo, centrálne ovládaná, chladená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, posedenie, písací stôl, minibar: za poplatok, nealkoholické nápoje: za poplatok, voda: za poplatok, alkoholické nápoje: za poplatok, občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie minibaru: denne, telefón, internet: WLAN/WiFi: zadarmo, televízor: plochá obrazovka, v spálni, nemecké kanály, satelitná TV, rádio, izbová služba: denne 8:00 - 10:30, 13:30 - 15:30 a 20:00. - 22:00, za poplatok, upratovacia služba: denne, zadarmo, samostatný sprchovací kút, vaňa, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo, fén, balkón: s posedením
• Junior suita typ 1 (JSX1), junior suita, nefajčiarska izba, výhľad na bazén, záhrady a tenisové kurty, cca 30 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: 1 spálňa, dieťa detská postieľka: bez poplatku, nutná požiadavka, klimatizácia : bez poplatku, centrálne ovládaná, studená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, pohovka, písací stôl, minibar: za poplatok, nealko nápoje: za poplatok, voda : za poplatok, alkoholické nápoje: za poplatok, občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie minibaru: denne, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, televízia: plochá obrazovka, v spálni, nemecký program, satelitná TV, rádio, izbová služba: denne 8:00 - 10:30, 13:30 - 15:30 a 20:00 - 22:00 za poplatok, upratovanie: denne, bez poplatku , samostatný sprchovací kút, vaňa, WC, župan: bez poplatku, papuče: bez poplatku, fén, balkón alebo terasa: s posedením
• Typ štúdia (STX1), štúdio, nefajčiarska izba, strana bazéna, výhľad na bazén, cca 36 - 46 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2019, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba. /spálňa, detská postieľka: zdarma, na vyžiadanie nutná, klimatizácia: bez poplatku, centrálne ovládaná, studená, teplá, podlaha: laminát, trezor: za poplatok, posedenie, pohovka, písací stôl, minibar: za poplatok, nealko nápoje: za poplatok, voda: za poplatok, alkoholické nápoje: za poplatok, Občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie zásob minibaru: denne, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, v spálni, nemecký program, satelit TV, rádio, izbová služba: denne 8:00 - 10:30, 13:30 - 15:30 a 20:00 - 22:00, upratovanie: denne, bez poplatku, vaňa alebo sprcha, WC, župan: bez poplatku, papuče: bez poplatku, fén, balkón: s ležadlami s posedením
• Junior Suite Typ 2 (JSX2), Junior Suite, Nefajčiarska izba, Orientácia do záhrady, Výhľad do záhrady, Výhľad na Jardines y Pistas de Tennis, cca 40 m², posledná čiastočná rekonštrukcia v roku 2018, Celkový počet izieb v tomto type izby: 2, Rozloženie: Pozostáva z 2 izieb, vizuálne oddelených posuvnými dverami, Detská postieľka: bezplatne, na požiadanie, Klimatizácia: bezplatne, centrálne ovládaná, studená, teplá, Podlaha: Dlažba, Trezor: za poplatok, Sedacia časť, Pohovka, Písací stôl, Jedálenský stôl, Minibar: za poplatok, Nealkoholické nápoje: za poplatok, Voda: za poplatok, Alkoholické nápoje: za poplatok, Občerstvenie: za poplatok, Dopĺňanie minibaru: denne, Telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, Televízor: Plochá obrazovka, v obývacej časti, v spálni, Nemecké kanály, Satelitná TV, Rádio, Izbová služba: denne 8:00 - 10:30, 13:30 - 15:30 a 20:00 - 22:00, za poplatok, upratovacia služba: denne, zadarmo, vaňa, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo, fén, terasa: s ležadlami, s posedením
• Dvojlôžková izba pre 3 osoby (DZX3), Dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, výhľad na športoviská, posledná čiastočná rekonštrukcia 2023, celkový počet izieb tohto typu: 1, 2 samostatné postele, 1 rozkladacia pohovka, klimatizácia: bezplatne, centrálne ovládaná, chladenie, teplo, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, písací stôl, minibar: za poplatok, telefón, internet: Wi-Fi: bezplatne, TV: plochá obrazovka, satelitná TV, izbová služba: denne, za poplatok, vaňa, WC, fén, kozmetické zrkadlo, terasa: s ležadlami, s posedením
• Dvojlôžková izba Garcia Lorca (DZX4), Dvojlôžková izba, Nefajčiarska izba, orientovaná do dvora, čiastočný výhľad na more, výhľad na Patio García Lorca, posledná kompletná rekonštrukcia 2024, celkový počet izieb tohto typu: 1, dispozičné riešenie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné postele, detská postieľka: zadarmo, nutná rezervácia, klimatizácia: zadarmo, centrálne ovládaná, studená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, telefón, internet: Wi-Fi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, satelitná TV, rádio, izbová služba: denne, za poplatok, sprcha, WC, fén, terasa: s ležadlami, s posedením

• Ubytovacie zariadenie podporuje miestne charitatívne alebo komunitné podujatia (napr. finančnými darmi, sponzorstvom alebo vecnými darmi)
• Ubytovacie zariadenie poskytuje hosťom informácie o miestnych ekosystémoch, dedičstve a kultúre a o etikete návštevníkov.
• Ubytovacie zariadenie ponúka tímu zamestnancov pravidelné školenia o tom, ako môžu prispieť k tomu, aby bola nehnuteľnosť udržateľnejšia.

• Ubytovacie zariadenie ponúka parkovisko pre bicykle.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu bicyklov.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu elektrických bicyklov.
• Na pozemku sa nachádzajú zelené plochy, ako sú záhrady/strešné záhrady.

• Hosťovské izby majú vypínače na úsporu energie (napr. riadená elektrina pomocou izbovej karty).
• Nehnuteľnosť má zavedený systém energetického alebo environmentálneho manažérstva.
• V ponuke sú vegánske jedlá.
• ponuke sú vegetariánske jedlá.
• Toto ubytovacie zariadenie má politiku plytvania potravinami, ktorá zahŕňa vzdelávanie, prevenciu, znižovanie, recykláciu a likvidáciu potravinového odpadu.
• Všetky okná hotela sú dvojité.

• Jednorazové plastové toaletné potreby budú nahradené dávkovačom.
• Nehnuteľnosť si stanovuje ciele na zníženie plytvania potravinami.
• Jednorazové plastové fľaše na nápoje sa neponúkajú.
• Nehnuteľnosť má plán recyklácie (napr. v hosťovských izbách, spoločných priestoroch, kuchyni) pre najmenej štyri druhy odpadu (sklo, papier, plast, organický).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľný riad (nahrádza jednorazový riad).

• Nehnuteľnosť spravuje svoje záhrady efektívnym spôsobom, aby znížila spotrebu vody (napr. pôvodné rastliny alebo rastliny odolné voči suchu, polievanie záhrad v noci atď.).
• Upratovanie izieb je voliteľné (napr. výmena posteľnej bielizne je znížená).
• Ubytovacie zariadenie prevádzkuje a čistí svoje bazény spôsobom, ktorý znižuje plytvanie vodou.
• Ubytovacie zariadenie používa iba sprchové systémy šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie používa iba splachovacie toalety šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie odporúča hosťom opätovné používanie uterákov.

• Nehnuteľnosť vypracuje výročnú správu o udržateľnosti, ktorá (je verejne dostupná a) ukazuje jej pokrok smerom k cieľom.

• Nefajčiarsky hotel
• Check-in čas od 14:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Obsluha hostí: Jazyky: nemčina, angličtina, španielčina
• Bazény: 3 (Bazén: v závislosti od sezóny, bez poplatku, ležadlá / detský bazén: sezónne, bez poplatku, ležadlá / bazén: apríl - október, za poplatok, ležadlá)
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• Parkovanie: Nekryté parkovacie miesta: za poplatok
• Kategória krajiny: 4 hviezdičky

• Letisko Jerez de la Frontera cca 40 km, čas cesty: cca 40 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Letisko SEVILLE cca 134 km, čas cesty: cca 90 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Pláž El Puntalillo priamo
• Centrum mesta/centr mesta Rota cca 3 km, čas cesty: cca 5 minút
• Centrum mesta/centrum mesta Cádiz cca 40 km, čas cesty: cca 30 minút
• Centrum mesta/centrum mesta Jerez de la Frontera cca 32 km, čas cesty: cca 30 minút
• prvé miesto na pláži, na plážovej promenáde
• Pláž EL PUNTALILLO: piesočná, prírodná, schody na pláž, odporúčaná kúpacia obuv, verejná, ležadlá: za poplatok, slnečníky: za poplatok

• Hlavná reštaurácia: za poplatok, apríl - október, vhodné oblečenie