Text je preložený automaticky cez google translator.

• K autobusovej zastávke: Costa Ballena (Chipiona), cca 230 m
• na pláž: Playa de las Tres Piedras, cca 500 m
• do najbližšieho obchodu: cca 2 km
• do najbližšej krčmy/bistra: cca 2 km
• Ku golfovému ihrisku: Costa Ballena Ocean Golf Club, cca 3,20 km
• Do centra mesta: Chipiona, cca 6 km
• Vzdialenosť k najbližšej diskotéke/klubu: cca 6 km
• do najbližšej reštaurácie: cca 6 km
• Maják Chipiona, cca 7,20 km
• Ku golfovému ihrisku: Sanlúcar Club de Golf, cca. 16,80 km
• do národného parku: Coto de Doñana, cca. 23,20 km
• na železničnú stanicu: cca 32 km
• Na letisko: Jerez, cca 41,80 km
• Piesočnatá pláž: dlhá cca 1 km, od letoviska oddelená zelenými pásmi a dunami.

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Rok výstavby: 2026
• Jazyk hotela: španielčina
• Počet budov: 6, Počet poschodí v hlavnej budove: 3, Počet bytových jednotiek: 420
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Nabíjacie zariadenie pre e-autá
• nefajčiarov
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
• Lobby, výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny, služba budenia
• WiFi v celom objekte
• miestnosť s videohrami
• obchod so suvenírmy
• Recyklačné kontajnery v celom hoteli, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• Reštaurácia À la carte: len pre hostí s prémiovým servisom, cca 15. júna - 15. septembra, talianska kuchyňa, japonská kuchyňa
• Bufetová reštaurácia: stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálne diéty (pre alergikov, vegetariánov), nefajčiarska, klimatizovaná
• Kaviareň
• Lobby bar, bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Izbová služba (za poplatok), návšteva lekára v hoteli (za poplatok)
• Vnútorný bazén: vyhrievaný
• 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za poplatok)
• 1 bazén: len pre dospelých, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za poplatok)
• 1 bazén: Nekonečný bazén, len pre hostí od 16 rokov, len pre hostí s prémiovým servisom, slnečníky, ležadlá, osušky (za poplatok)
• Slnečná terasa, trávnik na opaľovanie, záhradná plocha, strešná terasa, výhradne pre hostí s prémiovými službami

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
• Klub tínedžerov: 13-17 rokov
• ihrisko (vonku)
• Bazén (vonkajší): slaná voda

• kúpele
• Sauna: sauna, parný kúpeľ
• solárium
• masáže

• šípky
• Fitness miestnosť: od 16 rokov
• Aqua Fitness, Zumba
• stolný tenis
• Požičovňa bicyklov: turistický/každodenný bicykel
• denná animácia
• večerná animácia
• Živá hudba

• bowlingová dráha
• Golfové ihrisko k dispozícii: v okolí, 18-jamkové

• Šaty na večeru elegantne ležérne (dlhé nohavice pre mužov)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Vyhradzujeme si právo na zmenu servisných časov jedál a nápojov

• Dvojlôžková izba, Štandardná izba, Nefajčiarska izba, 2 samostatné postele (veľkosť queen-size), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený)

• Dvojlôžková izba, Štandardná izba, Nefajčiarska izba, Jednolôžko (King size), Rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, Sprcha, WC, Fén, Klimatizácia, Kúrenie, Trezor, TV (Satelitná TV, Plochá obrazovka), Wi-Fi, Balkón (zariadený)

• Dvojlôžková izba Superior, nefajčiarska, 2 samostatné postele (queen-size), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený), s ďalšími exkluzívnymi prémiovými službami (pri pobytoch na 4 a viac nocí), ako sú župan, papuče, minibar (dopĺňaný pri príchode), nealkoholické nápoje, voda, minibar (dopĺňaný denne), voda, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, výber vankúšov, vstup do tematickej reštaurácie (v závislosti od dostupnosti), vstup na prémiovú terasu (pre hostí od 16 rokov) a jedna bezplatná návšteva kúpeľov na dospelú osobu a pobyt.

• Dvojlôžková izba, Superior, Nefajčiarska izba, Posteľ veľkosti King, Rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, Sprcha, WC, Fén, Klimatizácia, Kúrenie, Trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, Balkón (zariadený) s ďalšími exkluzívnymi prémiovými službami (pri pobytoch na 4 a viac nocí), ako sú župan, papuče, minibar (dopĺňaný pri príchode), nealkoholické nápoje, voda, minibar (dopĺňaný denne), voda, kanvica, káva/čaj, výber vankúšov, vstup do tematickej reštaurácie (v závislosti od dostupnosti), vstup na prémiovú terasu (pre hostí od 16 rokov) a jedna bezplatná návšteva kúpeľov na dospelú osobu a pobyt.

• Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na bazén, nefajčiarska, 2 jednolôžka (queen-size), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený), priamy prístup k bazénu, s ďalšími exkluzívnymi prémiovými službami (pri pobytoch na 4 a viac nocí), ako sú župan, papuče, minibar (dopĺňaný pri príchode), nealkoholické nápoje, voda, minibar (dopĺňaný denne), voda, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, výber vankúšov, vstup do tematickej reštaurácie (v závislosti od dostupnosti), vstup na prémiovú terasu (pre hostí od 16 rokov) a jedna bezplatná návšteva kúpeľov na dospelú osobu a pobyt.

• Dvojlôžková izba, Superior, Pri bazéne, Výhľad na bazén, Nefajčiarska izba, Posteľ veľkosti King, Rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, Sprcha, WC, Fén, Klimatizácia, Kúrenie, Trezor, TV (Satelitná TV, Plochá obrazovka), Wi-Fi, Balkón (zariadený), Priamy prístup k bazénu s ďalšími exkluzívnymi prémiovými službami (pri pobytoch na 4 a viac nocí), ako sú župan, papuče, minibar (dopĺňaný pri príchode), nealkoholické nápoje, voda, minibar (dopĺňaný denne), voda, kanvica, káva/čaj, výber vankúšov, vstup do tematickej reštaurácie (v závislosti od dostupnosti), vstup na prémiovú terasu (pre hostí od 16 rokov) a jedna bezplatná návšteva kúpeľov na dospelú osobu a pobyt.

• len prespať

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)