Text je preložený automaticky cez google translator.

• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 40 m
• k autobusovej zastávke: cca 100 m
• na pláž: cca 125 m
• do prístavu: Marina: Capitania - Port Principal, cca 1 km
• do prístavu: Marina: La bocana d'Empuriabrava, cca 1,50 km
• ku golfovému ihrisku: Pitch & Putt Castelló-Empuriabrava, cca 5,50 km
• do prírodného parku: Aiguamolls de l'Empordà, asi 8 km
• do ďalšieho aquaparku: Parc Aquàtic Aquabrava, cca 9 km
• do múzea: Museu de la Ciutadella de Roses, cca 10 km
• do centra mesta: Roses, cca 11 km
• do múzea hračiek: Museu del Joguet de Catalunya, cca 15,50 km
• do múzea: Teatre-Museu Dalí, cca 16 km
• do centra mesta: Figueres, cca 16,50 km
• do centra mesta: L'Escala, cca 27,50 km
• na letisko: Girona, cca 64,50 km
• na letisko: Barcelona, cca 164 km
• centrálny, živý
• piesočná pláž

• oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky
• Počet bytových jednotiek: 210
• Parkovanie (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň), cca 12.6.-12.9.2026, cca 23.12.-31.12.2026, v závislosti od dostupnosti
• Recepcia/Recepcia
• lobby, výťah
• WiFi v celom objekte
• verejný internetový terminál za poplatok
• Supermarket
• bufetová reštaurácia
• bar pri bazéne
• 1 bazén: ležadlá
• Slnečná terasa

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 1.7.-31.8.
• detský bazén (vonkajší)

• Masáže: športová masáž

• telocvičňa
• denná animácia

• Plážový volejbal, miestny, futbal
• Jazdite
• minigolf
• Vodné lyžovanie
• banánový čln
• Plachtenie: Kurzy
• hlbokomorský lov rýb
• Loď: požičovňa športových potrieb
• Windsurfing: v meste
• Vodný skúter: v meste
• parasailing
• squash
• požičovňa bicyklov

• Turistická daň splatná na mieste

• Parkovanie je bezplatné približne od 1. januára do 11. júna 2026 a približne od 13. septembra do 22. decembra 2026 v závislosti od dostupnosti.

• Apartmán, 1 samostatná spálňa, rozkladacie kreslo, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, balkón alebo terasa

• Apartmán, 2 oddelené spálne, rozkladacie kreslo, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, balkón alebo terasa

• len prespať

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)