Text je preložený automaticky cez google translator.

Toto stredisko v horách Slovinska vám ponúka množstvo wellness. Dbáte na uvoľnenú atmosféru.

Vaše výhody: Hotely Radin a Izvir sa nachádzajú spoločne v krásnom starom parku, uprostred cisárskeho a kráľovského kúpeľného mesta Radenci. Oba hotely sú prepojené uzavretou chodbou
Neobmedzený vstup do kúpaliska s mnohými termálnymi bazénmi
1x sauna každý deň počas špeciálnych otváracích hodín
Vlastné termálne bazény hotela
Rozsiahle bufety
Animácie, výlety, množstvo športových možností

miesto:

• na železničnú stanicu: cca 12 km
• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 300 m
• do ďalšej krčmy/bistra: cca 100 m
• do najbližšej reštaurácie: cca 300 m
• do požičovne bicyklov: cca 100 m
• pre jazdu na koni: cca 20 km
• ku golfovému ihrisku: 18-jamkové, cca 20 km
• na tenisový kurt: cca 50 m
• centrálne, tiché, kúpeľné stredisko

Zariadenie:

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, taliančina
• Počet budov: 2, počet lôžok: 427
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty
• parkovacie miesto
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• moderné, pohodlné
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 11:00)
• Výťah, hotelový trezor, úschovňa batožiny
• WLAN, vo vstupnej hale, na izbe
• Obchod so suvenírmi, kaderníctvo
• Energeticky úsporné osvetlenie
• 1 à la carte reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálne jedlá (diétna kuchyňa)
• 2 bufetové reštaurácie
• Kaviareň, jedáleň
• Lobby bar, bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Služby práčovne (za poplatok), zmenáreň (za poplatok)
• Vnútorný bazén: 325 m2
• Slnečná terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady

deti:

• Herňa
• Vybavenie izby: detská postieľka (cca 7 EUR/deň, po predchádzajúcej dohode), (cca 7 CHF/deň)

Wellness v cene:

• Termálne kúpalisko: 1 460 m2
• jacuzzi
• Sauna: fínska sauna, infrasauna, parný kúpeľ, bylinková sauna

Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):

• centrum krásy
• solárium
• masáže
• lekárske aplikácie

Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):

• telocvičňa
• Aqua-fitness
• stolný tenis
• denná animácia

Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):

• Tenis: antukový kurt
• požičovňa bicyklov

Tipy a rady:

• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá nie sú povolené
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

Dvojlôžková izba balkón/terasa (DB2):

• 16-20 m2, dvojlôžková, priestor na posedenie, manželská posteľ (king-size), sprcha alebo vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor, TV, Wi-Fi, balkón alebo terasa

Dvojlôžková izba Economy (DE1):

• 16-20 m2, Dvojlôžková, Economy, Priestor na posedenie, Francúzska posteľ, Sprcha alebo vaňa, Župan, Sušič vlasov, Klimatizácia, Kúrenie, Minibar (za poplatok), Trezor, TV, Wi-Fi

Dvojlôžková izba pre 3 osoby (DB3):

• 21-25 m2, dvojlôžková, priestor na posedenie, manželská posteľ (king-size), sprcha alebo vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor, TV, Wi-Fi, francúzsky balkón

Jednolôžková izba (EB1):

• Jednolôžko, Manželská posteľ (king-size), Sprcha alebo vaňa, Župan, Fén, Klimatizácia, Kúrenie, Minibar (za poplatok), Trezor, TV, Wi-Fi

Jedlá:

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), vianočná večera, silvestrovská večera

• Plná penzia: raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet), vianočná večera, silvestrovská večera

G2727