Text je preložený automaticky cez google translator.

• na železničnú stanicu: Sillian, cca 19 km
• na železničnú stanicu: Tassenbach, cca 14,80 km
• do centra mesta: Obertilliach, cca 50 m
• na letisko: Klagenfurt, cca 150 km
• na letisko: Innsbruck, cca 170 km
• centrálny, vidiecky, turistický región
• Výšková poloha: cca 1 450 m

• oficiálna národná kategória: 3,5 hviezdičky
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, taliančina
• Počet bytových jednotiek: 36, počet lôžok: 80
• Možnosti platby: MasterCard, Visa, Girocard, hotovosť
• parkovacie miesto
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• rodinný, moderný, miestny štýl
• Recepcia/Recepcia
• Lyžiareň/sušiareň
• WiFi v celom objekte
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
• Reštaurácia: typická miestna kuchyňa, regionálna kuchyňa, s terasou
• bar
• Nákup regionálnych produktov
• Vnútorný bazén: 50 m2
• Slnečná terasa, priestor na opaľovanie

• ihrisko (vonku)
• Detská zoo, jazda na poníkoch (za poplatok)
• Herňa
• detský bazén (vo vnútri)
• Vysoké stoličky v reštaurácii
• detské menu
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
• Prechádzka expresnou jazdou, detské kino (raz týždenne)

• Kúpele: 600 m2 pre deti od 16 rokov
• Kneippov bazén, vírivka
• Sauna: fínska sauna, infra sauna, parný kúpeľ, tepidárium
• oddychová miestnosť

• solárium

• telocvičňa
• stolný tenis
• miestnosť na bicykle

• Biliard, šípky, stolný futbal/stolný futbal

• lyžiarsky región
• rodinná lyžiarska oblasť
• k lyžiarskemu svahu: Golzentipp/Obertilliach, cca 200 m
• k nástupu na bežkársku trať: cca 50 m
• Curling, sánkarská dráha

• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 9 EUR/deň), (cca 9 CHF/deň)
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie

• stolný tenis
• Biliard, šípky a stolný futbal (za poplatok)
• Výlet s Bummelexpressom na prívesnom vozíku cez krásne lesy

• Plavecký areál s krytým bazénom, vírivkou, vodopádom a protiprúdom
• Detský bazén so šmykľavkou
• Wellness zóna s vírivkou, parným kúpeľom, bylinkovým parným kúpeľom, fínskou saunou, infračervenou kabínou, tepidáriom, horským senom, ružovým kremeňom, zážitkovou sprchou, vodnou fontánou a relaxačnou miestnosťou

• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
• Vysoké stoličky v reštaurácii

• Rustikálna detská maštaľ s detským programom (mestské kino, kŕmenie zvierat, jazda na koni a mnoho iného)
• Ihrisko so šmykľavkou, hojdačkami, kolotočom a trampolínou
• detská herňa
• Detská zoo s kozami, ovcami, králikmi, poníkmi a oveľa viac
• skákací hrad
• Prechádzka expresnou jazdou, detské kino (raz týždenne)
• Detské menu pri jedle

• 16-20 m², dve samostatné postele, sprchovací kút alebo vaňa, sušič vlasov, trezor, TV, balkón alebo terasa, od 10.5. k dispozícii aj ako dvojlôžková izba. Najlepšia cena pre jednolôžkovú izbu s dieťaťom (DC1) možná rezervácia

• 16-20 m², dvojlôžková izba, štandardná izba, sprcha alebo vaňa, fén, trezor, TV, balkón alebo terasa

• 31-35 m², Dvojlôžková izba, Deluxe, Sprcha alebo vaňa, Fén, Kozmetické zrkadlo, Trezor, TV, Balkón alebo terasa

• 46-50 m², rodinná izba, sprchovací kút alebo vaňa, fén, kozmetické zrkadlo, trezor, TV, balkón alebo terasa, počet izieb: 2, (2 dvojlôžkové izby s 2 spálňami, vizuálne alebo priestorovo oddelené (spojovacími dverami alebo cez 2 poschodia)

• Polpenzia: Raňajky (švédske stoly), večera (4-chodové menu s výberom hlavného jedla), vianočná večera, silvestrovská večera, niektoré tematické bufety