Text je preložený automaticky cez google translator.
Či už pohodový relax alebo aktívna dovolenka, či už rodinná, športová alebo kultúrna dovolenka. Park hotel v štýle šesťdesiatych rokov s krásnym výhľadom na jazero urobí z vašej dovolenky skutočný zážitok.
Vaše výhody: Wellness zóna na 650m2
Až 20 % zľava na green fee na golfovom ihrisku Moosburg a na 9 ďalších golfových ihriskách
Ideálne pre rodiny
Transfer z/na železničnú stanicu Pörtschach
miesto:
- priamo pri jazere: Wörthersee
- ku golfovému ihrisku: Moosburg, cca 4 km
- do centra mesta: Velden am Wörthersee, cca 9,20 km
- na letisko: Klagenfurt, cca 20 km
- tichý, turistický región
- Piesočnatá pláž: súčasť komplexu, slnečníky, ležadlá
- Trávnik na opaľovanie: ležadlá, župan a plážový uterák (pre dospelých od 18 rokov)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4,5 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 191
- parkovacie miesto
- Garáž (cca 25 EUR/deň), (cca 25 CHF/deň), na vyžiadanie
- očarujúce/s vkusom
- Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
- Lobby, výťah, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- A la carte reštaurácia
- piano bar, bar
- Izbová služba (za poplatok), transfer (za poplatok), hotelový autobus (na železničnú stanicu)
- vnútorný bazén
- Terasa, slnečná terasa, trávnik na slnenie, záhrady, park
deti:
- Detský klub/mini klub: 3-6 rokov, cca 1. júla - 31. augusta, niekoľkokrát týždenne
- ihrisko (vonku)
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness v cene:
- Wellness centrum
- Sauna: sauna, parný kúpeľ, tepidárium
- oddychová miestnosť
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Túra
- telocvičňa
- kajak
- Pedalo: v hoteli
- Pádlovanie v stoji: v hoteli
- Tenis: 3 tenisové kurty v hoteli
- stolný tenis
- Požičovňa bicyklov: v hoteli
- rozvinutá sieť cyklotrás
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- joga
- Windsurfing: v meste
- Golfové ihrisko k dispozícii: v okolí, minimálne 18 jamiek, zľavnené green fee
- tenisové kurzy
- Box na bicykel (na vyžiadanie)
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 25 EUR/deň), (cca 25 CHF/deň)
Dvojlôžková izba Comfort (DF1):
- 26-30 m2, dvojlôžková, komfort, výhľad na jazero, sprcha alebo vaňa, župan, sušič vlasov, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón
Rodinná izba (FB1):
- 31-35 m2, rodiny, výhľad na jazero, vizuálne oddelená obývacia izba/spálňa, sprcha alebo vaňa, župan, fén, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (švédske stoly alebo výber z menu so šalátovým bufetom, predjedlový bufet)
Informácie pre zákazníkov: Polpenzia (H): + 49 EUR, prvé dieťa v cene Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 28. marca do 1. apríla, od 9. mája do 7. septembra, od 29. decembra do 31. decembra. Príchod/odchod: denne
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2024 do 2. januára 2025 (výročný katalóg 2024).
Ob entspannte Erholung oder Aktivferien, ob Familien-, Sport- oder Kultururlaub. Das Parkhotel im „sixties Style“ mit wunderschönem Seeblick macht Ihren Urlaub zum wahren Erlebnis.
Ihre Vorteile: Wellnessbereich auf 650 qm
Bis zu 20% Greenfee-Ermäßigung auf dem Golfplatz Moosburg und 9 weiteren Golfplätzen
Ideal für Familien
Transfer vom/zum Bahnhof Pörtschach
Lage:
- direkt am See: Wörthersee
- zum Golfplatz: Moosburg, ca. 4 km
- zum Stadtzentrum: Velden am Wörthersee, ca. 9,20 km
- zum Flughafen: Klagenfurt, ca. 20 km
- ruhig, Wanderregion
- Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen
- Liegewiese: Liegen, Bademantel und Badetuch (für Erwachsene ab 18 Jahre)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 191
- Parkplatz
- Garage (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag), auf Anfrage
- charmant/mit Flair
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Lobby, Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant
- Pianobar, Bar
- Roomservice (kostenpflichtig), Transferservice (kostenpflichtig), Hotelbus (zum Bahnhof)
- Hallenbad
- Terrasse, Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage, Park
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 3-6 Jahre, ca. 1.7.-31.8., mehrmals wöchentlich
- Spielplatz (außen)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Tepidarium
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Wandern
- Fitnessraum
- Kajak
- Tretboot: im Hotel
- Stand-Up-Paddling: im Hotel
- Tennis: 3 Tennisplätze, im Hotel
- Tischtennis
- Fahrradverleih: im Hotel
- ausgebautes Radwegenetz
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Yoga
- Windsurfen: im Ort
- Golfplatz vorhanden: in der weiteren Umgebung, mind. 18 Löcher, Green-Fee ermäßigt
- Tenniskurse
- Fahrradbox (auf Anfrage)
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag)
Doppelzimmer Komfort (DF1):
- 26-30 qm, Doppel, Komfort, Seeblick, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Familienzimmer (FB1):
- 31-35 qm, Familien, Seeblick, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl mit Salatbuffet, Vorspeisenbuffet)
Kundeninformation: Halbpension (H): + EUR 49, das erste Kind inklusive Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.3.-1.4., 9.5.-7.9., 29.12.-31.12. An-/Abreise: täglich
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2024 bis 02.01.2025 (Jahreskatalog 2024).