Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel je moderná, uvoľnená dovolenková adresa. Nachádza sa v blízkosti Baltského mora Park Molo a promenády a ponúka veľa možností, ako príjemne stráviť dovolenku.
Vaše výhody: Welcome drink
Pri rezervácii polpenzie pohár vody alebo 1 pohár džúsu na osobu s večerou
miesto:
- na železničnú stanicu: Świnoujście, cca 1,10 km
- na pláž: cca 1 km
- do centra mesta: cca 1 km
Zariadenie:
- Počet podlaží v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 35
-
- Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 11:00)
- Výťah
- WiFi v celom objekte
- Jedáleň
- Uvítací nápoj
deti:
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 15 EUR/deň), (cca 15 CHF/deň), váha < 15 kg, über 15 kg ca. 25 EUR/Tag, (Voranmeldung)
Dvojlôžková izba Economy (DE1):
Dvojlôžková izba (DB2):
- 10-15 m2, štandard, sprcha, WC, fén, TV (satelitná TV), balkón
Dvojlôžková izba pre 1 osobu (DB1):
3-lôžková izba (DI1):
- 10-15 m2, dvojlôžková, s prístelkou, sprcha, WC, fén, TV (satelitná TV), balkón
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma: 1 (minerálna voda, džúsy, voda), vianočná večera, silvestrovská večera
Das Hotel ist eine moderne, entspannte Urlaubsadresse. Nahe dem Ostseepark Molo und der Promenade gelegen, bieten sich hier viele Möglichkeiten, den Urlaub angenehm zu verbringen.
Ihre Vorteile: Begrüßungsdrink
Bei Buchung von Halbpension ein Glas Wasser oder 1 Glas Saft pro Person zum Abendessen
Lage:
- zum Bahnhof: Swinemünde, ca. 1,10 km
- zum Strand: ca. 1 km
- zum Stadtzentrum: ca. 1 km
Ausstattung:
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 35
- Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag), nach Verfügbarkeit
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Speisesaal
- Begrüßungsdrink
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag), Gewicht < 15 kg, über 15 kg ca. 25 EUR/Tag, (Voranmeldung)
Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (19.4.-20.4.2025/einschl. & obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Die HP ist obligatorisch vom 19.4.-20.4.2025. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.2025-26.12.2025 /einschl. & obligatorisch) ist das festliche Heiligabendmahl in Buffetform. Im Weihnachtszuschlag ist HP inkludiert. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Silvesterzuschlag (31.12.2025 / obligatorisch): festliches Abendessen und Glas Sekt zur Begrüßung des neuen Jahres. Im Weihnachtszuschlag ist HP inkludiert. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 10-15 qm, Doppel, Economy, Dusche, WC, Haartrockner, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer (DB2):
- 10-15 qm, Standard, Dusche, WC, Haartrockner, TV (Sat-TV), Balkon
Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DB1):
- 10-15 qm, Doppel Alleinbenutzung, Dusche, WC, Haartrockner, TV (Sat-TV), Balkon
3- Bett Zimmer (DI1):
- 10-15 qm, Doppel, mit Zustellbett, Dusche, WC, Haartrockner, TV (Sat-TV), Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Mineralwasser, Säfte, Wasser), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 12%, bei Buchung ab 1.1. bis 30.4. sparen Sie 8%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 7.2.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 13, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kinder von 7 bis 14 Jahren 30%. Vollpension (V): + EUR 20, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kinder von 7 bis 14 Jahren 30%. Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 7.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=5 bei Aufenthalt vom 7.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=6 bei Aufenthalt vom 7.7.-24.8., 14=11 bei Aufenthalt vom 7.7.-24.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 18.4.-21.4. bei Anreise Fr,Sa, 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Di,Mi, 3 Nächte vom 27.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 7.2.2025 bis 3.1.2026 (Jahreskatalog 2025).