Text je preložený automaticky cez google translator.
Ideálne miesto pre relaxačnú dovolenku pri Baltskom mori! Po dlhých prechádzkach po pláži láka pohodlie domu alebo blízke centrum mesta rozmanitosťou.
Vaše výhody: Welcome drink (0,5 l piva alebo 0,2 l vína)
Palice na nordic walking denne pri pobytoch na 3 a viac nocí
Pri rezervácii polpenzie 1 pohár vody alebo 1 pohár džúsu na osobu na večeru
Pre hostí vo veku 60 a viac rokov je domáce zviera bezplatné
miesto:
- na železničnú stanicu: Świnoujście, cca 350 m
- na pláž: cca 100 m
- do centra mesta: cca 1 km
Zariadenie:
- Počet stavieb: 2, počet bytových jednotiek: 68
- Parkovacie miesto (cca 10 EUR/deň), (cca 11 CHF/deň)
- jednoduché
- Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 11:00)
- jedáleň, bar
- Uvítací nápoj
deti:
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Šport: Šport za poplatok: požičovňa bicyklov.
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 10 EUR/deň), (cca 11 CHF/deň), váha < 15 kg
Ideálne pre rodiny: detská postieľka zdarma (informácia vopred).
Informácie: Slávnostné veľkonočné raňajky sú zahrnuté v rámci veľkonočného príplatku (30. 3. 2024 - 31. 3. 2024 / vrátane & povinné). HP je povinné od 30. marca 2023 do 31. marca 2024. Príplatok sa automaticky vypočíta pri rezervácii.
V rámci vianočného príplatku (24. 12. 2024 - 26. 12. 2024 / vrátane & povinné) je sviatočné štedrovečerné jedlo formou bufetu. HP je súčasťou vianočného príplatku. Príplatok sa automaticky vypočíta pri rezervácii.
Večera 31. decembra len do 19.00 hod. Potom sa jedáleň/bar zatvorí.
Dvojlôžková izba Economy Villa Antares I alebo II (DE1):
- cca 12 m2, dvojlôžková, sprcha, WC, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV)
Dvojlôžková izba Villa Antares I alebo II (DB2/DI1):
- cca 15 m2, dvojlôžková, sprcha, WC, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV)
Jednolôžková izba Villa Antares I alebo II (EB1):
- cca 12 m2, jednolôžko, sprcha, WC, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV)
Rodinná izba Villa Antares II cca 30 m2 (FB9):
- 26-30 m2, rodiny, manželská posteľ, rozkladacia pohovka, sprcha, 1 TV (satelitná TV), balkón
Apartmán Villa Antares II cca 45 m2 (AB1):
- 41-45 m2, apartmán, 1 samostatná spálňa, jednolôžko, rozkladacia pohovka, sprcha, WC, 1 TV (satelitná TV), kuchyňa
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlu: 1 (minerálna voda, džúsy)
Informácie pre zákazníka: Early bird: Pri rezervácii do 31. decembra. 12% zľava pri rezervácii od 1. januára. do 30.4. 8% zľava Polpenzia (H): Pre pobyty od 3. februára do 23. decembra, od 27. decembra do 31. decembra. + 11 EUR za pobyty od 24. decembra do 26. decembra. + 0 EUR. Termíny šetrenia: 4=3 pre pobyty 3.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=5 pre pobyty 3.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=6 pre pobyty 7.7.-24.8. , 14=11 pre pobyty 7.7.-24.8. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci v termíne 29.3.-1.4. pre nástup Ut-So, 3 noci v termíne 23. - 26.12. pri nástupe pondelok, utorok, 3 noci v termíne 27. december - 31. december. na príchod Po,Str-So,Ne Príchod/odchod: denne.
Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 3. februára 2024 do 2. januára 2025 (výročný katalóg 2024).
Perfekt gelegen für einen erholsamen Urlaub an der Ostsee! Nach langen Strandspaziergängen locken die Behaglichkeit des Hauses oder das nahe Stadtzentrum mit Abwechslung.
Ihre Vorteile: Begrüßungsdrink (0,5 l Bier oder 0,2 l Wein)
Ab 3 Nächten Aufenthalt täglich Nordic Walking Stöcke
Bei Buchung von Halbpension zum Abendessen pro Person 1 Glas Wasser oder 1 Glas Saft
Für Gäste ab 60 Jahre ist Mitnahme eines Haustiers kostenlos
Lage:
- zum Bahnhof: Swinemünde, ca. 350 m
- zum Strand: ca. 100 m
- zum Stadtzentrum: ca. 1 km
Ausstattung:
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 68
- Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag)
- einfach
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Speisesaal, Bar
- Begrüßungsdrink
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Sport: Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih.
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag), Gewicht < 15 kg
Ideal für Familien: Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).
Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (30.3.2024-31.3.2024 /einschl. & obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Die HP ist obligatorisch vom 30.3.2023-31.3.2024. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.2024-26.12.2024 /einschl. & obligatorisch) ist das festliche Heiligabendmahl in Buffetform. Im Weihnachtszuschlag ist HP inkludiert. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Abendessen am 31.12. nur bis 19 Uhr. Danach ist der Speisesaal/Bar geschlossen.
Doppelzimmer Economy Villa Antares I oder II (DE1):
- ca. 12 qm, Doppel, Dusche, WC, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Villa Antares I oder II (DB2/DI1):
- ca. 15 qm, Doppel, Dusche, WC, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV)
Einzelzimmer Villa Antares I oder II (EB1):
- ca. 12 qm, Einzel, Dusche, WC, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV)
Familienzimmer Villa Antares II ca.30 qm (FB9):
- 26-30 qm, Familien, Doppelbett, Sofabett, Dusche, 1 TV (Sat-TV), Balkon
Appartement Villa Antares II ca.45 qm (AB1):
- 41-45 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, Einzelbett, Sofabett, Dusche, WC, 1 TV (Sat-TV), Küche
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Mineralwasser, Säfte)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. 12% Erm., bei Buchung ab 1.1. bis 30.4. 8% Erm. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.2.-23.12., 27.12.-31.12. + EUR 11, bei Aufenthalt vom 24.12.-26.12. + EUR 0. Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt 3.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=5 bei Aufenthalt 3.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=6 bei Aufenthalt 7.7.-24.8., 14=11 bei Aufenthalt 7.7.-24.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 29.3.-1.4. bei Anreise Di-Sa, 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Mo,Di, 3 Nächte im Zeitraum 27.12.-31.12. bei Anreise Mo,Mi-Sa,So An-/Abreise: täglich.
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.2.2024 bis 2.1.2025 (Jahreskatalog 2024).