Text je preložený automaticky cez google translator.
Pohodlný hotel, ktorý prevádzkuje majiteľ, má výhodnú polohu a ponúka moderné izby vo štvrti Cotta. Historické centrum (cca 4 km) je ľahko dostupné.
Vaše výhody: Tichá lokalita a zároveň pohodlný prístup do centra Drážďan
Veľká zľava pre deti
WiFi v celom objekte
miesto:
- na železničnú stanicu: cca 5 km
- k autobusovej zastávke: cca 200 m
- na letisko: cca 10 km
- pokojne
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina
- Počet bytových jednotiek: 124, počet lôžok: 220
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
- parkovacie miesto
- moderné, pohodlné
- Recepcia/Recepcia
- Výťah, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- Reštaurácia: Po-So. 18-22 hod
- lobby bar
- terasa
deti:
- detské menu (za poplatok)
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
Tipy a rady:
- Pobytová daň splatná na mieste, daň za lôžko splatná na mieste
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 15 EUR/deň), (cca 15 CHF/deň)
- Na mieste si môžete objednať polpenziu
- Reštaurácia je v nedeľu zatvorená.
Dvojlôžková izba (DB1):
- Dvojlôžková, hlavná budova, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)
Jednolôžková izba (EB1):
- Jednolôžková, hlavná budova, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)
Jedlá:
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Verkehrsgünstig gelegenes, inhabergeführtes Komforthotel mit modern eingerichteten Zimmern im Stadtteil Cotta. Das historische Zentrum (ca. 4 km) ist bequem zu erreichen.
Ihre Vorteile: Ruhige Lage, dennoch verkehrsgünstige Lage zum Stadtzentrum Dresden
Top Kinderermäßigung
WLAN, in der gesamten Anlage
Lage:
- zum Bahnhof: ca. 5 km
- zur Bushaltestelle: ca. 200 m
- zum Flughafen: ca. 10 km
- ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Wohneinheiten: 124, Anzahl Betten: 220
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
- Parkplatz
- modern, komfortabel
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Restaurant: Mo.-Sa. 18-22 Uhr
- Lobbybar
- Terrasse
Kinder:
- Kindermenü (gegen Gebühr)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort, Bettensteuer zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)
- Halbpension vor Ort zubuchbar
- Sonntags ist das Restaurant geschlossen
Doppelzimmer (DB1):
- Doppel, Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Einzelzimmer (EB1):
- Einzel, Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Verpflegung:
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.