Text je preložený automaticky cez google translator.
srdci Drážďan sú v pešej vzdialenosti od mnohých pamiatok, ako je kostol Frauenkirche, Semperoper a Zwinger, ako aj Labe. V okolí Altmarktu je veľa butikov a reštaurácií.
Vaše výhody: Moderný hotel s centrálnou polohou v strede mesta, priamo pri nákupnom centre Altmarkt
Možné rezervovať aj pre jednotlivcov s deťmi (DC2).
miesto:
- na letisko: Drážďany, cca 9 km
- na železničnú stanicu: Drážďany hlavná stanica, cca 2,40 km
- na MHD: Električka: Altmarkt, cca 200 m
- Semperova opera cca 500 m
- Frauenkirche cca 400 m
- Zwinger, asi 600 m
- centrálny
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky superior
- Počet bytových jednotiek: 240
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Garáž (cca 28 EUR/deň)
- Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
- moderné, pohodlné
- 24 hodinová recepcia
- Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny, služba budenia
- WiFi v celom objekte
- Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- A la carte reštaurácia
- raňajková miestnosť
- bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Služba práčovne (za poplatok)
Wellness v cene:
- Wellness centrum
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Ranné vtáča vo vybraných termínoch
- V hoteli je potrebné zaplatiť mestskú daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc. Predmet zmeny.
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 35 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Dvojlôžková izba Superior (DS1/DC2):
- 21-25 m2, dvojlôžková, superior, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Mestská daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc sa platí v hoteli. Predmet zmeny.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Im Herzen Dresdens, zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche, Semperoper und Zwinger sowie die Elbe sind zu Fuß erreichbar. Rund um den Altmarkt gibt es viele Boutiquen und Restaurants.
Ihre Vorteile: Modernes Hotel in zentraler Lage mitten in der Stadt, direkt am Einkaufszentrum Altmarkt gelegen
Auch Single mit Kind (DC2) buchbar
Lage:
- zum Flughafen: Dresden, ca. 9 km
- zum Bahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 2,40 km
- zum ÖPNV: Straßenbahn: Altmarkt, ca. 200 m
- Semperoper ca. 500 m
- Frauenkirche ca. 400 m
- Zwinger, ca. 600 m
- zentral
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior
- Anzahl Wohneinheiten: 240
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Garage (ca. 28 EUR/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
- modern, komfortabel
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- À-la-carte-Restaurant
- Frühstücksraum
- Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Wäscheservice (kostenpflichtig)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher an ausgewählten Terminen
- Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6 % auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 35 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Doppelzimmer Superior (DS1/DC2):
- 21-25 qm, Doppel, Superior, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN
Verpflegung:
Kundeninformation: Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.