Text je preložený automaticky cez google translator.
hoteli Courtyard Dresden na vás čaká príjemná a príjemná atmosféra. Tento vyhľadávaný prvotriedny hotel sa nachádza v srdci módnej štvrte Neustadt v Drážďanoch, v historickom centre s pulzujúcim dedičstvom Gründerzeit (konca 19. storočia). Objavte módne, nezávislé obchody a najobľúbenejšie bary, reštaurácie a kaviarne. Barokové Staré Mesto (3,5 km), železničná stanica (1,5 km), letisko (6 km) a diaľnica (2,8 km) sú vzdialené len pár minút. Verejná doprava sa nachádza 300 metrov od hotela. Les Prießnitzgrund, ktorý je v pešej vzdialenosti, je ideálny na dlhé prechádzky alebo jogging. Či už cestujete služobne alebo za dovolenkou, uspokojíme všetky vaše potreby. Hotel Courtyard Dresden ponúka 121 moderných izieb, každá s individuálne nastaviteľnou klimatizáciou a bezplatným kávovým a čajovým barom. Začnite svoj deň svieži s raňajkovým bufetom, ktorý ponúka širokú škálu lahodných jedál pre uspokojenie každého chuťového pohárika. Stephan's bar & food lounge ponúka vycibrenú kuchyňu a pre relaxačný záver dňa si vychutnajte čerstvo čapované pivo. Konferenčná zóna ponúka sedem priestranných, klimatizovaných konferenčných miestností s prirodzeným svetlom, ktoré je možné úplne zatemniť. Moderná konferenčná technológia zabezpečí úspešné stretnutie pre vás a vašich účastníkov v Drážďanoch. Pre relaxáciu vás pozýva wellness centrum body&soul™ s bazénom, saunou, infračervenou kabínou a 24-hodinovou fitnescentrom.
Persönlichkeit und Herzlichkeit erwarten Sie im Courtyard Dresden. Das gefragte First Class Hotel liegt im Herzen des Szene- und Gründerzeitviertels Dresden Neustadt. Erleben Sie trendige, individuelle Geschäfte sowie die angesagtesten Bars, Restaurants und Cafés. Die barocke Altstadt (3.5km), den Bahnhof (1.5km), den Flughafen (6.0km) und die Autobahn (2.8km) erreichen Sie in nur wenigen Minuten. Öffentliche Verkehrsmittel liegen 300m entfernt. Zu ausgedehnten Waldspaziergängen oder zum Joggen ist der fußläufig erreichbare Prießnitzgrund ideal. Geschäftlich oder privat - wir stellen uns auf Ihre Wünsche ein. Das Courtyard Dresden bietet 121 moderne Zimmer, jedes mit individuell regelbarer Klimaanlage und kostenfreier Kaffee- und Teebar. Gut ausgeruht startet der Tag beim Frühstücksbuffet, mit einer großen Vielfalt an Köstlichkeiten, die keine Wünsche offenlassen. Stephans bar & food lounge hält raffinierte Speisen bereit und zum gemütlichen Ausklang des Tages ein frisch gezapftes Bier. Der Konferenzbereich bietet 7 großzügige, klimatisierte Konferenzräume mit Tageslicht, welche voll verdunkelbar sind. Die moderne Tagungstechnik erlaubt Ihnen und Ihren Teilnehmern ein erfolgreiches Meeting in Dresden.. Zum Relaxen lädt die body&soul™ Badelandschaft mit Pool, Sauna, Infrarotkabine sowie 24h Fitnessbereich ein.