Text je preložený automaticky cez google translator.
Tento hotel, ktorý sa nachádza na hlavnej stanici v Hamburgu, sa v kombinácii s moderným dizajnom a najmodernejším komfortom a zachovanými štylistickými prvkami zo začiatku 20. storočia opäť oživuje jedinečný hanzový štýl pamiatkovo chráneného hotela. Hotel sa nachádza v srdci centra Hamburgu a ponúka izby v štýle Art Deco, dve reštaurácie a bary, ako aj kúpele a fitnescentrum.
Vaše výhody: Kombinácia súčasného dizajnu, moderného komfortu a prvkov štýlu začiatku 20. storočia
Je možné rezervovať aj veľkú dvojlôžkovú izbu (DB3).
miesto:
- na letisko: Hamburg, cca 11 km
- na verejnú dopravu: S-/U-Bahn: Hamburg Hbf, cca 100 m
- Vonkajší Alster, cca 700 m
- Nemecké divadlo, cca 50 m
- Sála Labskej filharmónie cca 2,80 km
- Nákupná ulica Mönckebergstraße, cca 500 m
- Divadlo Ohnsorg, cca 180 m
- na verejné parkovisko v blízkosti: cca 240 m
- centrálny
Zariadenie:
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina
- Počet podlaží v hlavnej budove: 6, počet bytových jednotiek: 278
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garáž (za poplatok), vzdialená cca 200 m
- Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), (verejné, v hoteli), stanica zdieľania áut, (priamo blízko hotela)
- elegantná, očarujúca/s vkusom, historická budova
- 24 hodinová recepcia
- Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor, služba budenia
- WiFi v celom objekte
- verejný internetový terminál
- Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- A la carte reštaurácia
- Kaviareň, bistro
- snack bar, bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- uvítací nápoj, práčovňa (za poplatok)
- terasa
deti:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Sauna: fínska sauna, parný kúpeľ
- oddychová miestnosť
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Zvýhodnenia pre ranné vtáčatá a cenové ponuky vo vybraných termínoch
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 20 EUR/deň)
- Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.
Stredná dvojlôžková izba (DB1):
- Dvojlôžková izba, písací stôl, sprcha, vaňa, dažďová sprcha, WC, klimatizácia, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, Wi-Fi, kávovar, káva/čaj, voda na izbe pri príchode
Veľká dvojlôžková izba (DB3):
- 26-30 m², dvojlôžková izba, písací stôl, sprchovací kút, vaňa, dažďová sprcha, WC, župan, papuče, klimatizácia, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, Wi-Fi, kávovar, káva/čaj, kvalitné toaletné potreby, voda na izbe pri príchode
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Mestská daň mesta Hamburg je už zahrnutá v našich cenách za nocľah. V dôsledku zmien miestnych predpisov môže počas roka dôjsť k úpravám cien.
Zľava za skorú rezerváciu: Ušetrite 10 % pri rezervácii do 60 dní pred príchodom na pobyty medzi 1. novembrom a 29. decembrom, medzi 1. marcom a 11. marcom a medzi 17. marcom a 31. marcom; ušetrite 10 % pri rezervácii do 7 dní pred príchodom na pobyty medzi 2. januárom a 28. februárom.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Zeitgemäßes Design und modernster Komfort trifft in dem Haus am Hamburger Hauptbahnhof auf die erhaltenen Stilelemente des frühen 20. Jahrhunderts und lässt das einzigartige hanseatische Flair des denkmalgeschützten Hotels wiederaufleben. Im Herzen der Hamburger Innenstadt gelegen, bietet das Hotel Zimmer im Art-déco-Stil, zwei Restaurants und Bars sowie ein Spa- und Fitness-Center.
Ihre Vorteile: Kombination aus zeitgemäßem Design, modernstem Komfort und Stilelementen des frühen 20. Jahrhunderts
Auch Doppelzimmer Large (DB3) buchbar
Lage:
- zum Flughafen: Hamburg, ca. 11 km
- zum ÖPNV: S-/U-Bahn: Hamburg Hbf, ca. 100 m
- Außenalster, ca. 700 m
- Deutsches Schauspielhaus, ca. 50 m
- Elbphilharmonie ca. 2,80 km
- Einkaufsmeile Mönckebergstraße, ca. 500 m
- Ohnsorg-Theater, ca. 180 m
- zum öffentlichen Parkhaus in der Nähe: ca. 240 m
- zentral
Ausstattung:
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 278
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garage (kostenpflichtig), ca. 200 m entfernt
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), (öffentlich, am Hotel), Carsharing-Station, (direkte Nähe zum Hotel)
- elegant, charmant/mit Flair, historisches Gebäude
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Weckdienst
- WLAN, in der gesamten Anlage
- öffentliches Internetterminal
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- À-la-carte-Restaurant
- Café, Bistro
- Snackbar, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Begrüßungsdrink, Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Terrasse
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad
- Ruheraum
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher und Preisvorteile an ausgewählten Terminen
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)
- Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.
Doppelzimmer Medium (DB1):
- Doppel, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Large (DB3):
- 26-30 qm, Doppel, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, hochwertige Badartikel, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
Kundeninformation: Die City Tax der Stadt Hamburg ist in unseren Übernachtungspreisen bereits enthalten. Aufgrund von Änderungen der lokalen Vorschriften kann es unterjährig zu Preisanpassungen kommen.
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-29.12., 1.3.-11.3., 17.3.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-28.2. sparen Sie 10%
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.