Text je preložený automaticky cez google translator.
Luxusný hotel sa nachádza v historickej Oberfinanzdirektion, pamiatkovo chránenej budove z roku 1907 v centre mesta s láskyplne zrekonštruovanou fasádou. Odtiaľ môžete uvoľneným spôsobom preskúmať všetky vrcholy mesta.
Vaše výhody: Pamätihodná budova v centrálnej lokalite
Minibar doplnený vodou a nealkoholickými nápojmi pri príchode
Vrátane použitia kávovaru Nespresso
miesto:
- na železničnú stanicu: Hlavná stanica Hamburg, cca 2 km
- na letisko: Letisko Hamburg, cca 9,50 km
- na MHD: metro: Rödingsmarkt, cca 20 m
- Alsterfleet, cca 100 m
- Kostol svätého Nikolaja, cca 300 m
- Hamburgská radnica, cca 500 m
- centrálny
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 5 hviezdičiek superior
- Počet bytových jednotiek: 154
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
- luxusné, elegantné
- Recepcia/Recepcia
- Lobby, výťah, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- knižnica
- Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky efektívne osvetlenie, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- A la carte reštaurácia
- bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Práčovňa (zdarma), práčovňa (za poplatok)
deti:
Wellness v cene:
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Zľavy na vybrané dátumy
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 35 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Suita Executive (WT1):
- 31-35 m2, Suite, Executive, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, Posedenie, Dažďová sprcha, Toaleta, Župan, Sušič vlasov, Klimatizácia, Minibar (doplniť pri príchode), Nealkoholické nápoje, Minerálna voda, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV, Wi-Fi, Kávovar, Rychlovarná kanvica
Suita Deluxe s 1 spálňou (WD1):
- 31-35 m2, Suite, Deluxe, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 1 samostatná spálňa, oddelená obývacia izba, priestor na posedenie, písací stôl, sprcha alebo vaňa, dažďová sprcha, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar (doplnený pri príchode), nealkoholické nápoje, minerálna voda, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV/Wi-Fi, kuchynka, kávovar, kávovar, kávovar, kávovar
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Mestská daň mesta Hamburg je už zahrnutá v našich cenách za nocľah. V dôsledku zmien miestnych predpisov môže počas roka dôjsť k úpravám cien.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Das luxuriöse Hotel befindet sich in der historischen Oberfinanzdirektion, einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1907 im Herzen der Stadt mit liebevoll restaurierter Fassade. Von hier können Sie entspannt alle Highlights der Stadt erkunden.
Ihre Vorteile: Denkmalgeschütztes Gebäude in zentraler Lage
Bei Anreise einmalig gefüllte Minibar mit Wasser und Softgetränken
Nutzung der Nespresso Kaffeemaschine inklusive
Lage:
- zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 2 km
- zum Flughafen: Hamburg Flughafen, ca. 9,50 km
- zum ÖPNV: U-Bahn: Rödingsmarkt, ca. 20 m
- Alsterfleet, ca. 100 m
- St.-Nikolai-Kirche, ca. 300 m
- Hamburger Rathaus, ca. 500 m
- zentral
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne superior
- Anzahl Wohneinheiten: 154
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
- luxuriös, elegant
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Bücherei
- Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- À-la-carte-Restaurant
- Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Waschsalon (kostenlos), Wäscheservice (kostenpflichtig)
Kinder:
Wellness inklusive:
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Spartermine an ausgewählten Terminen
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 35 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Suite Executive (WT1):
- 31-35 qm, Suite, Executive, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Mineralwasser, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kochnische, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee
One Bedroom Deluxe Suite (WD1):
- 31-35 qm, Suite, Deluxe, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Mineralwasser, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kochnische, Essecke, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee
Verpflegung:
Kundeninformation: Die City Tax der Stadt Hamburg ist in unseren Übernachtungspreisen bereits enthalten. Aufgrund von Änderungen der lokalen Vorschriften kann es unterjährig zu Preisanpassungen kommen.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.