Text je preložený automaticky cez google translator.

• priamo na golfovom ihrisku
• k jazeru: Scharmützelsee, cca 800 m
• do centra mesta: cca 6 km
• na železničnú stanicu: Bad Saarow, cca 9 km
• na verejnú dopravu: Am Silberberg, cca 250 m
• na pláž: cca 800 m
• pokojne
• piesočná pláž
• do požičovne lodí: cca 2 km

• Jazyk hotela: nemčina, angličtina
• Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 150, počet lôžok: 300
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Parkovanie (cca 12 EUR/deň), (cca 12 CHF/deň)
• malý/známy, moderný, elegantný, pohodlný
• Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 11:00)
• Výťah
• WiFi v celom objekte
• vlastný hotelový obchod
• Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• Bufetová reštaurácia: živé varenie
• Bar pri bazéne, bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Vnútorný bazén: vyhrievaný
• Klamať
• 1 bazén: vyhrievaný, slnečníky, ležadlá
• terasa

• Detský bazén (vnútorný): vyhrievaný
• Detský kútik v reštaurácii
• Vybavenie izby: Detská postieľka (na vyžiadanie), vysoká stolička

• Saunová zóna: parný kúpeľ, ľadová fontána, 3 sauny
• oddychová miestnosť

• masáže
• kozmetické aplikácie
• aja SPA (za poplatok si môžete objednať masáže a kozmetické procedúry) a NIVEA Haus Shop

• telocvičňa

• Minigolf na mieste
• Vodné lyžovanie: v meste
• Plachtenie: na mieste
• Rybolov: na mieste
• Surfovanie/surfovanie: v meste
• Golfové ihrisko k dispozícii
• Driving range, vzdialený cca 1 km
• kurzy golfu
• Tenis: Krytý tenisový kurt, hneď vedľa hotela
• Tenis: Antukový kurt, hneď vedľa hotela, osvetlený
• Bedminton, v meste
• Squash, na mieste
• požičovňa bicyklov
• aja plnitelia prianí ponúkajú zájazdy a kurzy

• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 25 EUR/deň), (cca 25 CHF/deň), nie vo verejných priestoroch
• Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Ekologické čistenie
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 21-25 m², dvojlôžková izba, gauč, manželská posteľ (king-size), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, župan, fén, kozmetické zrkadlo, kúrenie, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi

• Raňajky: bufet, neskoré raňajky do 11:00 hod

• Polpenzia: raňajky (bufet), neskoré raňajky do 11:00, večera (bufet)