Text je preložený automaticky cez google translator.

• prvá plážová poloha, tichá, bočná ulica, v blízkosti atrakcií, pešej zóny, reštaurácií/obchodov v blízkosti
• Pláž Turtle Bay: Piesočnatá, jemný piesok, mierny svah, dĺžka pláže: cca 200 m, záliv, verejná, verejná so súkromnou hotelovou časťou, ležadlá: zadarmo, slnečníky: zadarmo

• Letisko Mombasa – medzinárodné letisko Moi cca 127 km, čas cesty: cca 2,5 hodiny (čas transferu sa môže líšiť).
• Autobusová zastávka Turtle Bay Road cca 2 m, čas cesty: cca 0,3 minúty
• Najbližšie mesto: dedina Watamu, vzdialená cca 2 km, čas cesty: cca 1 minúta
• Priamo na pláži Turtle Bay
• Golfové ihrisko Watamu cca 2,2 km, čas cesty: cca 2 minúty
• Nákupné centrum Blue Moon je vzdialené cca 1 km, čas cesty: cca 1 minúta
• Bary a kluby: Ocean Sports Beach Bar cca 200 m, čas cesty: cca 1 minúta
• Prehliadka pamiatok: Ruiny Gede cca 7,8 km, čas cesty: cca 16 minút
• Prehliadka pamiatok: Les Arabuko Sokoke cca 11 km, čas cesty: cca 19 minút
• Priame potápačské lokality v potápačskom centre Aqua Ventures PADI

• Minimálny vek ubytovania: 1 rok
• Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň: zdarma
• Oblasť len pre dospelých: od 18 rokov
• fajčiarska zóna
• Čas registrácie od 12:00 hod
• Čas odhlásenia do 10:00 hod
• Skorá registrácia: 00:00 - 09:00, za poplatok, vyžiadanie a rezervácia nutná
• Neskorý check-out: každý týždeň od 12:15 do 18:00, za poplatok, na požiadanie a s rezerváciou.
• Otvorenie hotela: 1970
• Posledná kompletná rekonštrukcia: 2000
• Recepcia: 24 hodín denne, jazyky: nemčina, angličtina, taliančina, možná výmena peňazí
• Obsluha hostí: Jazyky: nemčina, angličtina
• Spoločná miestnosť s TV
• Záhrada, slnečná terasa
• bazény: 2
• Bazén Activity: január - december, zdarma, vonkajší, sladkovodný, pozvoľný svah, ležadlá: zdarma, slnečníky: zadarmo
• Bazén len pre dospelých: od 18 rokov, január - december, zdarma, vonkajší, sladkovodný, pozvoľný svah, ležadlá: zdarma, slnečníky: zadarmo
• Osušky: zadarmo
• Obchod so suvenírmi, butik, klenotníctvo
• Lekár: Jazyky: angličtina
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Služba prania: za poplatok, platba v hotovosti
• batožinový servis
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard
• domáce zvieratá nie sú povolené
• Parkovanie: parkovisko (v závislosti od dostupnosti), nestrážené: bez poplatku, nie je potrebná požiadavka a rezervácia
• Konferenčné vybavenie: Konferenčné miestnosti: 4, klimatizované konferenčné miestnosti, denné svetlo, konferenčná technika: za poplatok, coffee breaky: za poplatok
• Veľkosť hotela/komplexu: 48 562 m²
• Počet budov: 11, Izby: 145
• Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky

• All inclusive: Raňajky, obed, večera, občerstvenie, koláče/pečivo, zmrzlina, vybrané nealkoholické nápoje: denne 10:00 - 00:30, vybrané národné alkoholické nápoje: denne 10:00 - 00:30, káva/čaj popoludní, povinný all inclusive náramok

• Raňajky: denne 07:00 - 10:00, bufet
• Obed: denne 12:00 - 14:30, bufet
• Večera: denne 19:00 - 21:30, bufet
• Občerstvenie: denne 14:00 - 18:00, zadarmo, v cene all inclusive; Koláče/pečivo: denne 16:00 - 17:00, zadarmo, v cene all inclusive; Zmrzlina: denne, zadarmo, v cene all inclusive
• Nápoje: Vybrané medzinárodné alkoholické nápoje: denne 10:00 - 00:30, za poplatok
• Vianočný špeciál: bufet, víno/pivo/nealko, sekt, zábavný program, silvestrovský špeciál: bufet, víno/pivo/nealko, sekt, zábavný program

• Reštaurácie: 3
• Hlavná reštaurácia: Kuchyňa: Čínska, Medzinárodná, Indická, Talianska, Mexická, Regionálna, Ryby/Morské plody, Grilované jedlá, Detská výživa: zadarmo, na požiadanie, rezervácia nie je potrebná, Diétna kuchyňa: zadarmo, na požiadanie a rezervácia je potrebná, Bezlepkové jedlá: zadarmo, na požiadanie a rezervácia je potrebná, Detské menu: zadarmo, na požiadanie a rezervácia je potrebná, Bezlaktózové jedlá: zadarmo, na požiadanie a rezervácia je potrebná, Ľahké jedlá: zadarmo, na požiadanie a rezervácia nie je potrebná, Sezónne jedlá: zadarmo, na požiadanie a rezervácia nie je potrebná, Vegetariánske jedlá: zadarmo, na požiadanie a rezervácia nie je potrebná, Vegánske jedlá: zadarmo, na požiadanie a rezervácia nie je potrebná, Whole Foods: zadarmo, na požiadanie, rezervácia nie je potrebná, Bufet, Set Menu, Show Cooking, Popoludňajší čaj, na požiadanie a rezervácia nie je potrebná, zadarmo, január - december, denne 7:00 - 10:00, 12:00 - 14:00 a 19:00 - 21:30 PM s terasou, pri bazéne, fajčiarska zóna, detská stolička, potrebné je vhodné oblečenie
• Reštaurácia Blue Turtle: Kuchyňa: medzinárodná, ryby/morské plody, grilované jedlá, ľahké jedlá: za príplatok, nie je potrebná žiadna žiadosť ani rezervácia, vegetariánske jedlá: za príplatok, nie je potrebná žiadna žiadosť ani rezervácia, à la carte, menu, potrebná žiadosť a rezervácia, za príplatok, január - december, denne 19:00 - 21:00, s terasou, na pláži, k dispozícii detská stolička, elegantný neformálny dress code
• Reštaurácia Pizzeria: Kuchyňa: Talianska, vegetariánske jedlá: k dispozícii za poplatok, bez nutnosti rezervácie, výber z menu, popoludňajší čaj (bez nutnosti rezervácie, bez poplatku), január - december, denne 12:00 - 21:00, s terasou, na pláži, k dispozícii detská stolička
• Bary a ďalšie: 2
• Vonkajší bar pri bazéne: od 6 rokov, január - december, denne 10:00 - 00:30, bezplatne
• Bar Weaver Nest: od 6 rokov, január - december, denne 10:00 - 23:00, zdarma

• windsurfing
• škola potápania PADI
• Kajak, pádlovanie v stoji, loď so skleneným dnom

• aqua aerobik
• Plážový futbal, plážový volejbal, ihriská na plážový volejbal: 1, stolný tenis

• Cyklistika: Horské bicykle, túry so sprievodcom: Jazyky: angličtina

• Animácia a zábava: Jazyky: angličtina
• Animácia pre dospelých: január - december, denne 10:00 - 17:00 hod.
• Tanečné večery: denne 22:00 - 00:00
• Šípky: bez poplatku

• Starostlivosť o deti: január - december, denne 00:00 - 23:45, za poplatok, jazyky: angličtina

• Opatrovateľská služba: január - december, denne, za poplatok, platba v hotovosti
• jedlo pre deti
• vysoká stolička

• detské menu
• Detský klub/Mini klub: vek 5 až 12 rokov, január - december, denne 10:00 - 13:00 a 15:00 - 17:00, zadarmo, jazyky: angličtina
• Detská zábava: vo veku 5 až 12 rokov, január - december, denne 10:00 - 13:00 a 15:00 - 17:00: Jazyky: angličtina
• Detská herňa: od 4 rokov do 12 rokov
• detské ihrisko

• Izba Club (DZG1), dvojlôžková izba, v prístavbe, smerom do záhrady, výhľad do záhrady, cca 24-25 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2000, posledná čiastočná rekonštrukcia 2006, celkový počet izieb tohto typu: 1, dispozičné riešenie: obývacia izba/spálňa, detská postieľka: bezplatne, na požiadanie a rezerváciu je potrebné požiadať, moskytiéra, klimatizácia: bezplatne, centrálne ovládaná, chladenie, podlaha: dlažba, trezor: bezplatne, stropný ventilátor, písací stôl, chladnička: za poplatok, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, telefón, internet: Wi-Fi: bezplatne, TV: plochá obrazovka, v spálni, satelitná TV, káblová TV, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: denne, bezplatne, sprcha, vaňa, WC, fén, kozmetické zrkadlo, balkón: s posedením
• Izba Lamu (DZG2), dvojlôžková izba, v prístavbe, smerom do záhrady, výhľad do záhrady, cca 23 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2000, posledná čiastočná rekonštrukcia 2006, celkový počet izieb tohto typu: 1, dispozičné riešenie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 manželská posteľ (180x190cm), moskytiéra, klimatizácia: bezplatne, centrálne ovládaná, chladenie, podlaha: dlažba, trezor: bezplatne, stropný ventilátor, písací stôl, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, telefón, internet: Wi-Fi: bezplatne, TV: plochá obrazovka, v spálni, satelitná TV, káblová TV, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: denne, bezplatne, vaňa alebo sprcha, WC, fén, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa: s posedením
• Izba s výhľadom na oceán (DZX1), dvojlôžková izba, pri pláži, výhľad na more, cca 24-25 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2000, posledná čiastočná rekonštrukcia 2006, celkový počet izieb tohto typu: 1, dispozičné riešenie: obývacia izba/spálňa, detská postieľka: zadarmo, na požiadanie a rezerváciu je potrebná, moskytiéra, klimatizácia: zadarmo, centrálne ovládaná, chladenie, podlaha: dlažba, trezor: zadarmo, stropný ventilátor, pohovka, písací stôl, chladnička: zadarmo, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, telefón, internet: Wi-Fi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, v spálni, satelitná TV, káblová TV, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: denne, zadarmo, sprcha, vaňa, WC, fén, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa: s posedením

• Ubytovacie zariadenie ponúka hosťom možnosť zúčastniť sa aktivít na zlepšenie miestneho životného prostredia (napr. organizované upratovanie pláže).
• Miestni umelci majú priestor na prezentáciu svojho talentu.
• Ubytovacie zariadenie podporuje miestne charitatívne alebo komunitné podujatia (napr. finančnými darmi, sponzorstvom alebo vecnými darmi)
• Útulok spolupracuje so vzdelávacími organizáciami, aby pomohol mladým ľuďom získať zručnosti a sebavedomie, ktoré potrebujú pre zamestnanie.
• Ubytovacie zariadenie poskytuje hosťom informácie o miestnych ekosystémoch, dedičstve a kultúre a o etikete návštevníkov.
• Nehnuteľnosť reinvestuje 10 % svojich príjmov späť do miestnej komunity alebo do miestnych projektov udržateľnosti.
• Hosťom sú ponúkané výlety a aktivity organizované miestnymi sprievodcami a spoločnosťami.
• Ubytovacie zariadenie ponúka tímu zamestnancov pravidelné školenia o tom, ako môžu prispieť k tomu, aby bola nehnuteľnosť udržateľnejšia.

• Ubytovacie zariadenie ponúka parkovisko pre bicykle.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu bicyklov.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu elektrických bicyklov.
• Na pozemku sa nachádzajú zelené plochy, ako sú záhrady/strešné záhrady.
• 80 % potravín ponúkaných v ubytovacom zariadení je organických.

• Ubytovanie si vyrába vlastnú obnoviteľnú energiu (napr. využívaním solárnej energie, vetra, fotovoltaiky alebo biomasy).
• Hosťovské izby majú vypínače na úsporu energie (napr. riadená elektrina pomocou izbovej karty).
• V hosťovských a verejných priestoroch je minimálne z 80 % použité LED osvetlenie.
• Najmenej 80 % potravín pochádza z miestnych zdrojov (napríklad do 50 km od miesta ubytovania).
• Nehnuteľnosť má zavedený systém energetického alebo environmentálneho manažérstva.
• V ponuke sú vegánske jedlá.
• ponuke sú vegetariánske jedlá.
• Toto ubytovacie zariadenie má politiku plytvania potravinami, ktorá zahŕňa vzdelávanie, prevenciu, znižovanie, recykláciu a likvidáciu potravinového odpadu.

• Jednorazové plastové toaletné potreby budú nahradené dávkovačom.
• Jednorazové plastové miešadlá na koktaily nie sú ponúkané.
• Jednorazové plastové slamky nie sú ponúkané.
• Plastové fľaše na vodu na jedno použitie sa neponúkajú.
• Nehnuteľnosť má plán recyklácie (napr. v hosťovských izbách, spoločných priestoroch, kuchyni) pre najmenej štyri druhy odpadu (sklo, papier, plast, organický).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľné poháre (namiesto jednorazových pohárov).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľný riad (nahrádza jednorazový riad).
• Ubytovacie zariadenie má nainštalované čerpacie stanice na vodu a ponúka hosťom ich použitie namiesto jednorazových plastových fliaš na vodu.

• Nehnuteľnosť spravuje svoje záhrady efektívnym spôsobom, aby znížila spotrebu vody (napr. pôvodné rastliny alebo rastliny odolné voči suchu, polievanie záhrad v noci atď.).
• Práčovňa budovy zabezpečuje efektívnu spotrebu, aby sa zabránilo plytvaniu vodou.
• Upratovanie izieb je voliteľné (napr. výmena posteľnej bielizne je znížená).
• Ubytovacie zariadenie prevádzkuje a čistí svoje bazény spôsobom, ktorý znižuje plytvanie vodou.
• Ubytovacie zariadenie používa iba sprchové systémy šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie odporúča hosťom opätovné používanie uterákov.
• Ubytovacie zariadenie využíva riadne vyčistenú odpadovú vodu v rámci prevádzky hotela (napr. na polievanie rastlín a záhrad).

• Nehnuteľnosť využívala trvalo udržateľné metódy a materiály počas výstavby alebo poslednej veľkej rekonštrukcie.
• Nehnuteľnosť vypracuje výročnú správu o udržateľnosti, ktorá (je verejne dostupná a) ukazuje jej pokrok smerom k cieľom.

• Minimálny vek ubytovania: 1 rok
• Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň: zdarma
• Oblasť len pre dospelých: od 18 rokov
• Čas registrácie od 12:00 hod
• Čas odhlásenia do 10:00 hod
• Obsluha hostí: Jazyky: nemčina, angličtina
• Bazény: 2 (bazén s aktivitami: január - december, zdarma, ležadlá / bazén len pre dospelých: január - december, zdarma, ležadlá)
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard
• Parkovanie: parkovisko (v závislosti od dostupnosti), nestrážené: bez poplatku, nie je potrebná požiadavka a rezervácia
• Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky
• Starostlivosť o deti: za poplatok, január - december, jazyky: angličtina

• Letisko Mombasa – medzinárodné letisko Moi cca 127 km, čas cesty: cca 2,5 hodiny (čas transferu sa môže líšiť).
• Najbližšie mesto: dedina Watamu, vzdialená cca 2 km, čas cesty: cca 1 minúta
• Priamo na pláži Turtle Bay
• prvá plážová poloha, pešia zóna
• Pláž Turtle Bay: Piesočnatá, jemný piesok, mierny svah, verejná, slnečníky

• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje (v cene: All Inclusive), vybrané národné alkoholické nápoje (v cene: All Inclusive)
• Hlavná reštaurácia: bez poplatku, január - december, vhodné oblečenie