Text je preložený automaticky cez google translator.
Tento vzrušujúci butikový hotel ponúka luxusný zážitok pre náročných cestovateľov v oblasti Cape Winelands, kde sa moderný štýl bezproblémovo spája s historickým šarmom a eklektickým charakterom. Moderný päťhviezdičkový hotel a kúpele Hazendal sa nachádzajú pri vstupnej bráne do oblasti Cape Winelands, orámované zvlnenými vinicami a v diaľke horami Bottelary a Simonsberg. Uprostred tejto malebnej nádhery na vás po príchode čaká exkluzívny a mnohostranný zážitok z ubytovania. Tu vás privítajú srdečná pohostinnosť, skutočná priateľskosť a bezchybné služby. Vďaka vzrušujúcej ponuke kulinárskych, kultúrnych, outdoorových a rekreačných atrakcií je Hazendal ideálnou voľbou pre hostí, ktorí si chcú oddýchnuť na mieste a zároveň preskúmať mesto alebo vinice. Luxusné kúpele s rôznymi miestnosťami na procedúry a hammamom spolu s vyhrievaným vonkajším bazénom poskytujú dokonalý relax. Medzi ďalšie vybavenie patrí fitnescentrum, cigárový salón a bar, súkromné kino a obchod s profesionálnymi potrebami. Rozsiahly areál ponúka rôzne kulinárske zážitky svetovej úrovne vrátane hotelovej reštaurácie, pojazdného stánku s jedlom a piknikových priestorov. Letisko v Kapskom Meste a centrum mesta sú vzdialené približne 30 minút jazdy autom. Stellenbosch je vzdialený približne 25 minút jazdy. Luxusný hotel ponúka 34 izieb v rôznych priestranných a luxusných kategóriách. Každá izba je vybavená manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, kávovarom/čajovarom Nespresso, pracovnou stanicou, klimatizáciou, minibarom, Wi-Fi pripojením, priestrannou kúpeľňou a balkónom/terasou s výhľadom na nádvorie alebo jazero. Izby Superior (DS1) (22) cca 42 m²: balkón s výhľadom na nádvorie a hotelový bazén. Luxusné izby (UU1) (9) cca 49-52 m²: súkromná terasa s výhľadom na nádherné vody priehrady Farm Dam a pohoria Bottelary Hills. Junior Suite (JB1) (2) cca 70 m²: s priestrannou vonkajšou terasou a súkromnou vírivkou. Prezidentský apartmán (WB1) (1) cca 122 m²: s veľkou obývacou a jedálenskou časťou s barom a vonkajšou terasou so súkromným prístupom do rekreačnej zóny. Zľavnené golfové poplatky sú k dispozícii za poplatok. Stravovanie: V reštaurácii Mark's sa podávajú raňajky s malými pochúťkami a rôznymi nápojmi v uvoľnenej atmosfére so živou zábavou. Reštaurácia Siyalima ponúka vysokokvalitné jedlá africkej kuchyne pripravované šéfkuchárom oceneným hviezdičkou Michelin z čerstvých surovín z Harvest Gardens. K dispozícii je aj salónik s ochutnávkou vín.
Izba
nadštandardná izba
- 41-45 m2, výhľad na nádvorie, výhľad na bazén, manželské postele (1 king alebo 1 2 oddelené), klimatizácia, minibar, Wi-Fi, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa
Luxusná izba
- 46-50 m2, výhľad na jazero, manželské postele (1 king alebo 1 oddelené), klimatizácia, minibar, Wi-Fi, káva/čaj, terasa
junior suite
- 61-70 m2, výhľad na jazero, manželské postele (1 king alebo 1 oddelené), klimatizácia, minibar, Wi-Fi, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, terasa, vírivka, počet izieb: 2
Prezidentský apartmán
- 121-150 m2, suita, kombinovaná obývacia izba/jedáleň, manželské postele (1 king alebo 1 2 oddelené), klimatizácia, minibar, Wi-Fi, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, terasa, vírivka
Izba na exkluzívne použitie v usadlosti
- 121-150 m2, vila, samostatná, strana do záhrady, výhľad do záhrady, 5 samostatných spální, oddelená obývacia izba, šatňa, písací stôl, gauč, klimatizácia, chodba/chodba, kuchyňa, balkón alebo terasa (zariadená, čiastočne krytá), služby komorníka, počet izieb: 5
jedlá
- Raňajky: formou bufetu alebo à la carte
Das aufregende Boutique-Hotel bietet ein luxuriöses Erlebnis für anspruchsvolle Reisende in den Cape Winelands, in der moderner Stil perfekt mit historischem Charme und eklektischem Charakter verschmelzen.
Das Hotel
Das moderne Fünf-Sterne-Hotel Hazendal Hotel and Spa liegt am Tor zu den Cape Winelands, umrahmt von sanften Weinbergen und den Bergen Bottelary und Simonsberg in der Ferne. Inmitten dieser landschaftlichen Pracht erwartet Sie ein exklusives und vielseitiges Unterkunftserlebnis bei Ihrer Ankunft. Hier werden Sie mit herzlicher Gastfreundschaft, echter Herzlichkeit und ausgefeiltem Service empfangen. Mit einem aufregenden Angebot an kulinarischen, kulturellen, Outdoor- und Freizeitattraktionen, ist das Hazendal eine ideale Unterkunft für Gäste, die sich auf dem Anwesen entspannen, aber auch Ausflüge in die Stadt oder in die Weinberge unternehmen möchten. Das luxuriöse Spa, mit verschiedenen Behandlungsräumen und einem Hammam-Raum, sowie ein beheizter Außenpool sorgen für ein ultimatives Entspannungserlebnis. Daneben gibt es ein Fitness Centre, eine Zigarren Lounge & Bar, eine privates Kino sowie ein Pro Shop. Auf dem weitläufigen Landgut werden verschiedene gastronomische Erlebnisse der Weltklasse angeboten, inklusive des Hotel Restaurants sowie einem Food Truck und Picknick Möglichkeiten. Der Flughafen sowie das Stadtzentrum Kapstadts ist jeweils ca. 30 Min Fahrtweg entfernt. Stellenbosch ca. 25 Minuten Fahrtweg.
Die Zimmer
Das Luxushotel verfügt über 34 Zimmer mit einer Reihe von geräumigen und luxuriösen Zimmerkategorien. Jedes Zimmer verfügt über ein King- oder Twin Beds, Nespresso Tee-/Kaffeezubereiter, Arbeitsstation, Klimaanlage, Minibar, Wifi, geräumiges Bad und Balkon/Terasse mit Blick auf den Innenhof oder Seeblick.
Superior Rooms (DS1) (22) ca. 42 qm: Balkon mit Blick auf den Innenhof und Hotelpool.
Luxury Rooms (UU1) (9) ca. 49-52 qm: private Terrase mit Blick auf die herrlichen Gewässer des Farmdamms und die Bottelary Hills.
Junior Suite (JB1) (2) ca. 70 qm: mit geräumiger Außenterrasse und privatem Jacuzzi.
Presidential Suite (WB1) (1) ca. 122 qm: mit einem großen Wohn- und Essbereich mit Bar und einer Außenterrasse mit privatem Jacuzzi.
Sport & Freizeit
Art Tour, Padel. Gegen Gebühr: reduzierte Green Fee Golf Raten.
Verpflegung:
Frühstück inklusive.
Kulinaria
In Mark´s werden kleine Köstlichkeiten und eine Vielzahl an Getränken in entspannter Atmosphäre mit Live Entertainment angeboten. Das Siyalima serviert hochwertige afrikanische Küche von einem Michelin-Chef mit frischen Zutaten aus den Harvest Gardens an. Außerdem gibt es eine Wine Tasting Lounge.
Zimmer
Superior Room
- 41-45 qm, Innenhofblick, Poolblick, Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Klimaanlage, Minibar, WLAN, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse
Luxury Room
- 46-50 qm, Seeblick, Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Klimaanlage, Minibar, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse
Junior Suite
- 61-70 qm, Seeblick, Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Klimaanlage, Minibar, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, Whirlpool, Anzahl Zimmer: 2
Presidential Suite
- 121-150 qm, Suite, kombinierter Wohn-/Essraum, Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Klimaanlage, Minibar, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, Whirlpool
Homestead Room Exclusive Use
- 121-150 qm, Villa, freistehend, Gartenseite, Gartenblick, 5 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, Ankleidebereich, Schreibtisch, Couch, Klimaanlage, Korridor/Flur, Küche, Balkon oder Terrasse (möbliert, teilweise überdacht), Butlerservice, Anzahl Zimmer: 5
Verpflegung
- Frühstück: Buffet oder à la carte