Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: V srdci centra Abú Zabí, priamo na 430 metrov dlhej lagúnovej pláži hotela. Hotel ponúka priamy prístup do nákupného centra Abú Zabí s množstvom zábavných a nákupných možností.
Medzi zábavnými parkami (Ferrari World, Seaworld, Yas Waterworld) je k dispozícii bezplatný transfer.
Letisko Abú Zabí (AUH) je vzdialené približne 33 km.

Vybavenie: Tento luxusný hotel ponúka celkovo 872 izieb, apartmánov a suít. K vybaveniu patrí elegantná vstupná hala s recepciou, salónik, kaviareň „Columbia“, kaderníctvo a obchod so suvenírmi.
Kulinárske špeciality z celého sveta sa ponúkajú v 12 vynikajúcich špecializovaných reštauráciách. Talianske jedlá si môžete vychutnať v reštaurácii Pregos, čerstvo grilované steaky v reštaurácii Rodeo Grill, polynézsko-francúzsku kuchyňu v reštaurácii Trader Vic's a sushi v reštaurácii Benihana. V reštaurácii Brauhaus v rustikálnom prostredí sa podáva nemecká kuchyňa a čapované pivo, zatiaľ čo v reštaurácii Finz s možnosťou stolovania nad vodou sa podávajú stredomorské morské plody. V reštaurácii Indigo sa podáva indická fusion kuchyňa a tapas a tapas sa podávajú vo vonkajšej reštaurácii „The Garden by Bay View“.
V krásnych, dobre udržiavaných záhradách sa nachádza bazén s regulovanou teplotou vody, samostatný detský bazén a bar pri bazéne. Lehátka, plážové osušky a slnečníky sú zahrnuté v cene pri bazéne a na súkromnej pláži hotela s dvoma plážovými barmi. Vybavenie hotela dopĺňa fitnescentrum, sauna, vírivka a parný kúpeľ.

Ubytovanie:
Dvojlôžková izba s výhľadom na more: Elegantne a pohodlne zariadené dvojlôžkové izby s výhľadom na more (DM/DEM) majú rozlohu približne 30 m² a nachádzajú sa v plážovom krídle. Sú vybavené kúpeľňou/WC, sušičom vlasov, klimatizáciou, telefónom, pripojením na internet, trezorom, LCD TV, rádiom, minibarom (za poplatok), príslušenstvom na prípravu čaju/kávy a balkónom.
Priestranná izba s výhľadom na more: Priestranné izby s výhľadom na more (SVS/SV1) sa nachádzajú v krídle Tower a sú priestrannejšie (približne 40 m²) s rovnakým vybavením. Majú tiež samostatný sprchovací kút, vaňu s vírivkou a väčšina izieb má výhľad na more.
Rodinná izba s výhľadom na more: Rodinné izby (DFM) majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby s výhľadom na more. Sú o niečo priestrannejšie (cca 55 m²) a majú aj rozkladaciu pohovku a nachádzajú sa vo vežovom krídle.
Priestranný prístup do salónika s výhľadom na more: Luxusné a pohodlné izby s prístupom do salónika Priestranné izby s výhľadom na more (PVS/SPV) majú rovnaké vybavenie ako priestranné izby s výhľadom na more. Okrem toho budete mať prístup do salónika Club Rotana Lounge a ďalšie výhody, ako je súkromná registrácia a odhlásenie, popoludňajší čaj (15:00 - 17:00), jednohubky a koktaily (18:00 - 20:00) a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Stravovanie: Raňajky: Bohaté raňajky formou bufetu. Polpenzia: Polpenzia zahŕňa obed alebo večeru v reštaurácii s celodenným stravovaním. Nealkoholické nápoje a bezalkoholové koktaily sú zahrnuté v cene jedál. ****************************** 31.12. Polpenzia: Raňajky a slávnostná večera.

all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere sa podávajú formou bohatých bufetových stolov v reštaurácii, ktorá je otvorená celodenne. Vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje, ako sú koktaily, bezalkoholové koktaily, víno, pivo, liehoviny a nealkoholické nápoje, sú zahrnuté v cene jedál a približne od 11:00 do 19:30 v bare pri bazéne a od 19:00 do 23:00 v Trader Vic's. *********************** 31. decembra: Slávnostná večera
Nie v rámci all inclusive: minibar a izbová služba.
All Inclusive Plus (Dine-Around): Bohaté raňajky formou bufetu. Celodenné stravovanie v reštaurácii. Obed a večeru si môžete vychutnať v jednej z 12 zúčastnených reštaurácií, kaviarní a barov. Alkoholické a nealkoholické nápoje, ako je pivo, víno, voda, nealkoholické nápoje, liehoviny, koktaily a bezalkoholové koktaily, sú zahrnuté v cene v príslušnom otvorenom bare od 11:00 do 23:00. ********************** 31. decembra: Slávnostná večera

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Šport v cene: 3 tenisové kurty, 2 squashové kurty, sauna, parný kúpeľ, bazén, vírivka a fitness.

Šport za poplatok: požičovňa tenisových rakiet alebo loptičiek, aerobik, Zumba, joga, rôzne motorizované vodné športy od miestnych poskytovateľov, potápanie a golf. "Zen Spa" ponúka množstvo tradičných procedúr pre telo a myseľ, ako aj saunu a parný kúpeľ. Nechajte sa rozmaznávať masážou v jednej z 10 exkluzívne navrhnutých miestností a vychutnajte si jedinečné prostredie.

Detský program: Pre mladších hostí je pripravený detský klub (5-12 rokov), samostatný detský bazén a kryté ihrisko. Služba stráženia detí na vyžiadanie a za poplatok.

Wellness: "Zen kúpele v Rotana" ponúkajú rôzne tradičné procedúry, kozmetické procedúry a masáže (obe za poplatok).

Hotelové služby: Wi-Fi pripojenie je k dispozícii zdarma.
Bezplatný transfer do zábavných parkov Yas Waterworld, Seaworld Abu Dhabi a Ferrari World Abu Dhabi (časy odchodov a rezervácie na recepcii)

udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).

Ďalšie informácie o udržateľnosti v schauinsland-reisen nájdete na:

Tento hotel má nasledujúcu certifikáciu: Green Key (do 31. októbra 2026)

Platobná karta: Záloha: Pri registrácii môže byť vyžadovaná kreditná karta alebo záloha v hotovosti na úhradu nepredvídaných výdavkov.

Poznámka: Väčšina izieb je vybavená jednou manželskou posteľou veľkosti king-size, dvoma manželskými posteľami alebo dvoma samostatnými lôžkami. Pre 2 dospelých a jedno dieťa je k dispozícii jedna manželská posteľ a v závislosti od dostupnosti prístelka/rozkladacia pohovka (niekedy za príplatok). Pre 2 dospelých a 2 deti je k dispozícii ubytovanie s dvoma manželskými posteľami alebo jednou manželskou posteľou, ako aj jednou alebo dvoma prístelkami/rozkladacími pohovkami (v závislosti od dostupnosti a veľkosti izby a niekedy za príplatok).
********
Upozorňujeme, že check-in v tomto hoteli je možný iba pre hostí vo veku 18 a viac rokov. Alkoholické nápoje sa budú podávať iba hosťom vo veku 21 a viac rokov.
********
Skupinové rezervácie (10 a viac izieb) je možné rezervovať len na požiadanie.
********
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste.
********
Pri letoch s príletom medzi 22:00 a 2:00 sa stravovanie po prvej noci začína nasledovne: polpenzia s večerou a all inclusive od 15:00. Raňajky sú vždy v cene. Stravovanie končí pri odhlásení.

V katalógu „Diaľkové cestovanie“ 2025/26 na strane 254.

Sezónna poznámka: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu existovať obmedzenia v prevádzke hotelov. Využívajú to aj hotely
čas na údržbu a drobné rekonštrukčné práce, počas ktorých môže dôjsť k poruchám, ako je napríklad zatváranie bazénov a pod. Okrem toho môžu byť niektoré reštaurácie zatvorené, pretože jedlá sa nepodávajú všade.
Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.

Poznámka k dani za odolnosť voči zmene klímy: V Spojených arabských emirátoch vedie pokračujúci rast k rôznym stavebným projektom.
To môže v niektorých oblastiach spôsobiť poruchy zraku a zvuku. Tieto stavebné aktivity sú súčasťou neustáleho rozvoja a modernizácie krajiny.