Text je preložený automaticky cez google translator.

• Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.

• oddelené od pláže cestou, nad morom, na golfovom ihrisku, tiché, reštaurácie/obchody v blízkosti
• Pláž The Cascades Pláž: piesočná, mierne sa zvažujúca, odporúča sa kúpacia obuv, súkromná, kyvadlová doprava: január - december, zdarma, ležadlá: zadarmo

• Letisko Hurghada je vzdialené približne 45 km, čas cesty je približne 45 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Pláž Cascades cca 2500 m, čas cesty: cca 5 minút
• Priamo do centra mesta/centra mesta SOMABAY, čas cesty: cca 5 minút
• najbližšie mesto Hurghada cca 45 km, čas cesty: cca 30 minút
• Golfové ihrisko Cascades priamo

• Check-in čas od 15:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Recepcia: Jazyky: nemčina, angličtina, možnosť výmeny peňazí, hotelový trezor
• Vzťahy s hosťami: Jazyky: angličtina
• výťah
• Spoločná miestnosť s TV
• Bankomat na mieste
• Slnečná terasa
• bazény: 2
• Bazén: január - december, bez poplatku, vonkajší, ležadlá: bez poplatku, ležadlá: bez poplatku, slnečníky: bez poplatku
• Detský bazén: január - december; sezónne, bez poplatku, vonku
• Osušky: zadarmo
• Obchod so suvenírmi, kaderníctvo
• Lekár: Jazyky: angličtina
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zadarmo, vo verejných priestoroch: zadarmo, na recepcii/v lobby: zadarmo, v bare: zadarmo, pri bazéne: zadarmo
• Služby práčovne: za poplatok
• Služba concierge, služba batožiny
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• domáce zvieratá nie sú povolené
• Parkovanie: Parkovacie miesta, nekryté: neplatené
• Konferenčné vybavenie: Konferenčné miestnosti: 3, klimatizované konferenčné miestnosti, denné svetlo, konferenčná technika: za poplatok, coffee breaky: za poplatok
• Izby: 159
• Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

• Polpenzia: raňajky, večera
• All inclusive: raňajky, obedy, večere, polnočné občerstvenie, koláče/pečivo, zmrzlina, vybrané nealkoholické nápoje, vybrané národné alkoholické nápoje, vybrané stolové nápoje k jedlám, káva/čaj v popoludňajších hodinách

• Raňajky: formou bufetu
• Obed: a la carte
• Večera: bufet
• Polnočné občerstvenie: za poplatok, zahrnuté v All Inclusive, koláč/pečivo: za poplatok, zahrnuté v All Inclusive, zmrzlina: za poplatok, zahrnuté v All Inclusive
• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, zahrnuté v all inclusive, vybrané národné alkoholické nápoje: za poplatok, zahrnuté v all inclusive, vybrané stolové nápoje k jedlu: za poplatok, zahrnuté v all inclusive, káva/čaj v popoludní: za poplatok, v cene all inclusive

• Reštaurácie: 3
• Hlavná reštaurácia Dunes Reštaurácia: Kuchyňa: medzinárodná, regionálna, detské menu: bez poplatku, vegetariánske jedlá: bez poplatku, celozrnné jedlá: bez poplatku, bufet, výber z menu, požiadavka & rezervácia nie je nutná, za poplatok, január - december; v závislosti od sezóny denne 7:00 - 10:30 a 18:30 - 22:00 s terasou, vhodné oblečenie
• Reštaurácia Spikes Reštaurácia: Kuchyňa: medzinárodná, ryby/morské plody, grilované jedlá, detské menu: zadarmo, sezónne jedlá: zadarmo, à la carte, výber z menu, nutná rezervácia, za poplatok, január - december, 12. 00:00 - 17:00, s terasou, vhodné oblečenie
• Reštaurácia Sea Shell: Kuchyňa: medzinárodná, à la carte
• Bary a ďalšie: 4
• Bar pri vonkajšom bazéne: za poplatok
• Plážový bar Sea Shell: 10:00 - 5:00, za poplatok
• Bar Eagles Nest Bar: 4:00 – 1:00, za poplatok
• Lobby bar Gallery Bar: 10:00 - 9:00, za poplatok

• sezónne / závislé od počasia

• Škola surfovania: Tretia strana, Windsurfing: Tretia strana, Kitesurfing: Tretia strana
• Potápanie: za poplatok, škola potápania PADI: tretia strana, šnorchlovanie: tretia strana
• Vodné lyžovanie: tretia strana

• Golf: za poplatok golfové ihrisko The Cascades Golf Course, návrhár golfového ihriska: Gary Player, 18 jamiek: par 72, green fee: za poplatok
• Pobrežie, prepojenia, rovinaté/mierne kopcovité
• Golfové ihriská k dispozícii: za poplatok, prenájom: palice: za poplatok, vozíky: za poplatok, vozíky: za poplatok, driving range: za poplatok, pro shop

• stolný tenis
• Tenis: Tenisové kurty: 4, trávnaté ihrisko

• telocvičňa
• plážový volejbal

• squash
• Tenis: reflektory, požičovňa rakiet

• Sauny: 1, relaxačná miestnosť

• parný kúpeľ

• Wellness zóna/kúpele The Cascades Spa & Thalasso: Veľkosť: 7500 m², miestnosti na procedúry: 65
• hammam
• Masáže: masáž reflexných zón chodidiel, hydrojet masáž, Abhyanga masáž, thajská masáž, masáž lávovými kameňmi, aromatická olejová masáž, masáž celého tela, masáž časti tela, masáž chrbta
• Kúpeľové procedúry: Thalasso kúpeľ
• Skrášľovacie/kozmetické centrum The Cascades Spa & Thalasso, skrášľovacie/kozmetické ošetrenia: anti-aging, ošetrenie tváre, manikúra, pedikúra

• animácia a zábava
• Jemná animácia: niekoľkokrát týždenne

• Detský bazén: január - december; sezónne, bez poplatku, vonku
• Starostlivosť o deti: niekoľkokrát týždenne, zdarma

• detské menu
• Detský klub/mini klub: od 4 rokov do 12 rokov, zdarma
• detská herňa
• detské ihrisko

• Izba Standard Deluxe (DZM1), dvojlôžková izba, v prístavbe, výhľad na more, cca 44 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné postele, 1 prístelka. posteľ, detská postieľka: zadarmo, moskytiéra , Klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľná, studená, teplá, Kúrenie: individuálne nastaviteľné, Podlaha: dlažba, Trezor: zadarmo, stojanový ventilátor, priestor na sedenie, Pohovka, písací stôl, žehlička, žehliaca doska, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, nealko nápoje: za poplatok, zahrnuté v All Inclusive, voda: za poplatok, zahrnuté v All Inclusive, alkoholické nápoje: za poplatok poplatok, občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie zásob minibaru: denne, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, satelitná TV, rádio, izbová služba: za príplatok, upratovanie: zadarmo, sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, fén, balkón alebo terasa: s posedením
• Izba Promotion Standard Deluxe (DZZ1), dvojlôžková izba, v prístavbe, čiastočný výhľad na more, cca 44 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné postele, 1 prístelka, detská postieľka: zadarmo , moskytiéra, klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľná, studená, teplá, kúrenie: individuálne nastaviteľná, podlaha: dlažba, trezor: zadarmo, stojanový ventilátor, Posedenie, pohovka, písací stôl, žehlička, žehliaca doska, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, nealko nápoje: za poplatok, v cene All Inclusive, voda: za poplatok, v cene All Inclusive, alkoholické nápoje : za poplatok, občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie zásob minibaru: denne, telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, televízor: plochá obrazovka, satelitná TV, rádio, izbová služba: za poplatok, upratovacia služba: bez poplatku, Sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, fén, balkón alebo terasa: s posedením
• Suita Garry Player (SUX1), suita, v hlavnej budove, výhľad na more, výhľad na bazén, výhľad na golfové ihrisko, cca 120 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2018, celkový počet izieb v tomto type izby: 2, rozloženie: obývacia izba, 1 spálňa, 1 posteľ king, 1 detská postieľka, detská postieľka: zadarmo, moskytiéra, klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľná, studená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: bez Za poplatok, pohovka, písací stôl, žehliaca doska, kuchynský kút, kávovar, espresso kávovar, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, v cene All Inclusive, telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, TV: plochá obrazovka, satelitná TV, rádio , izbová služba: za poplatok, sprcha, vaňa, WC, župan: bez poplatku, papuče: bez poplatku, fén, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa: s ležadlami
• Junior suita (JSX1), junior suita, morská strana, výhľad na more, cca 65 - 105 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2015, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné postele, detská postieľka: zadarmo, moskytiéra , Klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľná, studená, teplá, kúrenie: individuálne nastaviteľná, podlaha: dlažba, trezor: zadarmo, posedenie, pohovka, písací stôl, žehlička, espresso, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, pri All Inclusive v cene, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, v spálni, satelitná TV, rádio, izba služby: za príplatok, sprcha, vaňa, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo, fén , kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa: s posedením
• Izba Executive (DZM4), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, výhľad na more, výhľad na bazén, výhľad na more, bazén, golf, cca 44 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2018, celkový počet izieb v tomto type izby: 1 , rozloženie: kombinovaná obývačka/spálňa, 2 samostatné postele, detská postieľka: zadarmo, moskytiéra, klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľná, studená, teplá, kúrenie: individuálne nastaviteľná, podlaha: dlažba, trezor : zadarmo, posedenie, pohovka, písací stôl, žehlička, žehliaca doska, espresso kávovar, kávovar, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, v cene All Inclusive, telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, televízia, rádio, izbová služba: za poplatok, sprcha, vaňa, WC, fén, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa
• Izba Deluxe (DZM3), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, výhľad na more, výhľad na bazén, výhľad na more, bazén, golf, cca 44 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2018, celkový počet izieb v tomto type izby: 1 , rozloženie: kombinovaná obývačka/spálňa, 2 samostatné postele, detská postieľka: zadarmo, moskytiéra, klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľná, studená, kúrenie: individuálne nastaviteľné, podlaha: dlažba, trezor: zadarmo za poplatok, stojanový ventilátor, posedenie, pohovka, písací stôl, žehlička, žehliaca doska, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, v cene All Inclusive, telefón, internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, televízor: byt plátno, rádio, izbová služba: za poplatok, sprcha, vaňa, WC, župan: bez poplatku, papuče: bez poplatku, fén, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa

• Golfový balík 5x18 jamiek
  Miesto: Cascades Soma Bay
• Golfový balík 3x18 jamiek
  Miesto: Cascades Soma Bay
• Golfové balíčky à la carte je možné individuálne kombinovať

• Check-in čas od 15:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Vzťahy s hosťami: Jazyky: angličtina
• Bazény: 2 (Bazén: január - december, bez poplatku, ležadlá / detský bazén: január - december; sezónne, bez poplatku)
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zadarmo, vo verejných priestoroch: zadarmo, na recepcii/v lobby: zadarmo, v bare: zadarmo, pri bazéne: zadarmo
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• Parkovanie: Parkovacie miesta, nekryté: neplatené
• Kategória krajiny: 5 hviezdičiek
• Starostlivosť o deti: zdarma

• Letisko Hurghada je vzdialené približne 45 km, čas cesty je približne 45 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Pláž Cascades cca 2500 m, čas cesty: cca 5 minút
• Priamo do centra mesta/centra mesta SOMABAY, čas cesty: cca 5 minút
• najbližšie mesto Hurghada cca 45 km, čas cesty: cca 30 minút
• oddelené od pláže cestou, na golfovom ihrisku
• Pláž The Cascades Beach: piesočná, mierne sa zvažujúca, odporúča sa kúpacia obuv, súkromná, ležadlá

• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje (v cene: all inclusive): za poplatok, v cene all inclusive, vybrané národné alkoholické nápoje (v cene: all inclusive): za poplatok, v cene all inclusive, vybrané stolové nápoje k jedlám (v cene : All Inclusive): za poplatok, v cene All Inclusive
• Hlavná reštaurácia: za poplatok, január - december; v závislosti od ročného obdobia je potrebné vhodné oblečenie