Text je preložený automaticky cez google translator.

• Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.

• pri jazere, tiché, hlavná ulica, reštaurácie/obchody v blízkosti
• Jazero: pieskové, dĺžka pláže: cca 20 m, vlastné, ležadlá: zdarma

• Medzinárodné letisko Hurghada je vzdialené približne 36 km, čas cesty je približne 30 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Centrum mesta/centrum mesta El Gouna Downtown cca 3 km, čas jazdy: cca 5 minút

• Minimálny vek v ubytovaní: 2 roky
• Nefajčiarsky hotel, fajčiarska časť
• Check-in čas od 14:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Skorý check-in: denne 10:00 - 13:00, za poplatok, vyžiadanie a rezervácia nutná
• Neskorý check-out: 13:00 - 18:00, za poplatok, vyžiadanie a rezervácia
• Otvorenie hotela: 2022
• Posledná kompletná rekonštrukcia: 2024
• Recepcia: 24 hodín denne, jazyky: nemčina, angličtina, ruština, možnosť zmenárne, hotelový trezor
• výťah
• miestnosť s krbom
• strešná terasa, slnečná terasa
• Nekonečný bazén: zadarmo, vonkajší, vyhrievaný, integrovaný detský/detský bazén, ležadlá: zadarmo
• Osušky: zadarmo
• Obchod so suvenírmi, rad obchodíkov, minimarket, kaderníctvo
• Lekár: Jazyky: nemčina, angličtina
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zadarmo, vo verejných priestoroch: zadarmo, na recepcii/v lobby: zadarmo, v bare: zadarmo, pri bazéne: zadarmo
• Služby práčovne: za poplatok
• Služba concierge, služba batožiny
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard
• domáce zvieratá nie sú povolené
• Parkovanie: Parkovacie miesta, nekryté: neplatené
• obchodné centrum
• Konferenčné priestory: Konferenčné miestnosti: 1, klimatizované zasadacie miestnosti, denné svetlo, konferenčná technika, coffee breaky
• Počet budov: 3, poschodia: 4, izby: 98
• Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

• Raňajky: raňajky, neskoré raňajky
• Polpenzia: raňajky, neskoré raňajky, večera
• All inclusive: raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, občerstvenie, koláče/pečivo, vybrané nealkoholické nápoje, vybrané národné alkoholické nápoje, vybrané stolové nápoje k jedlám, káva/čaj v popoludňajších hodinách

• Raňajky: denne 07:00 - 10:00, bufet
• Neskoré raňajky: denne, zdarma
• Obed: 13:00 - 15:00, bufet
• Večera: denne 19:00 - 21:30, bufet
• Občerstvenie: za poplatok, v cene all inclusive, koláče/pečivo: za poplatok, v cene all inclusive
• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, zahrnuté v all inclusive, vybrané národné alkoholické nápoje: za poplatok, zahrnuté v all inclusive, vybrané stolové nápoje k jedlu: za poplatok, zahrnuté v all inclusive, káva/čaj v popoludní: za poplatok, v cene all inclusive

• Reštaurácie: 4
• Hlavná reštaurácia The Butler: Kuchyňa: medzinárodná, stredomorská, orientálna, regionálna, ryby/morské plody, grilované jedlá, detská výživa: za poplatok, na vyžiadanie a rezervácia nutná, diétna kuchyňa: za poplatok, na vyžiadanie a rezervácia nutná, bezlepkové jedlá : za poplatok, vyžiadanie a rezervácia nutná , Detské menu: bez poplatku, vyžiadanie a rezervácia nie je nutná, bezlaktózové jedlá: bez poplatku, vyžiadanie a rezervácia nutná, ľahké jedlá: za poplatok, vyžiadanie a rezervácia nie je nutná, sezónne jedlá : bez poplatku, vyžiadanie a rezervácia nutná, vegetariánske jedlá: proti Poplatok, vyžiadanie a rezervácia nutná, vegánske jedlá: za poplatok, vyžiadanie a rezervácia nutná, bufet, à la carte, výber z menu, set menu, show cooking, za poplatok , v cene all inclusive, denne 7:00 - 10:30 a 19:00 - 22:00, klimatizované, s terasou, na pláži, pri bazéne, priestor pre fajčiarov.
• Špecializovaná reštaurácia Mios: Kuchyňa: Ryby/Morské plody, à la carte, nutná rezervácia, potrebná záloha, externý dodávateľ, denne
• Špecializovaná reštaurácia The Grill: Kuchyňa: Grilované jedlá, à la carte, Dinearound, nutná rezervácia, potrebná záloha, poskytovateľ tretej strany, denne, fajčiarska zóna
• Špeciálna reštaurácia Merbey: Kuchyňa: Libanonská, à la carte, Dinearound, nutná rezervácia, nutná záloha, poskytovateľ tretej strany, denne
• Bary a ďalšie: 3
• Lobby bar Lobby bar: od 12 rokov, január - december, denne, za poplatok, v cene All Inclusive
• Bar pri bazéne Bar pri bazéne: od 12 rokov, január - december, denne, za poplatok, v cene all inclusive
• Plážový bar Lagoon Bar: január - december, denne, zdarma, v cene All Inclusive

• Fitness centrum: 7:00 - 21:00 hod

• Sauny: 2, zážitková sprcha

• Wellness zóna/Spa Planet SPA: január - december, denne 9:00 - 19:00, jazyky: nemčina, angličtina
• parný kúpeľ
• masáže
• kúpeľové procedúry
• Kozmetické/kozmetické centrum: 9:00 - 19:00, kozmetické značky: Planet Beauty, skrášľovacie/kozmetické ošetrenia: manikúra, pedikúra

• animácia a zábava
• Animácia pre dospelých: niekoľkokrát týždenne
• Športové animácie: niekoľkokrát týždenne
• mäkká animácia
• Výstavy: niekoľkokrát týždenne
• Živá kapela/hudba: denne

• Integrovaný detský/detský bazén

• jedlo pre deti

• detské menu
• detská animácia
• detské ihrisko

• Suita Junior (JSX1), suita Junior, cca 37 - 42 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 posteľ king, 1 rozkladacia pohovka, klimatizácia: zadarmo. za poplatok, sezónny, studený , teplý, trezor: bez poplatku, pohovka, žehlička, mikrovlnná rúra, minibar: za poplatok, telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, TV: s plochou obrazovkou, v spálni, izbová služba: denne, za poplatok, upratovanie: denne, bez poplatku, sprcha, WC, župan: zdarma, fén, kozmetické zrkadlo, balkón
• Creek Premium Studio Mountain View (STX4), Štúdio, Nefajčiarska izba, v hlavnej budove, v prístavbe, výhľad na hory, výhľad na mesto, výhľad na hory, cca 35 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2024, celkový počet izieb tohto typu: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 spálňa, 1 jednolôžko (160x200cm), 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka (120x160cm), 0 prísteliek, 0 detských postieľok, klimatizácia: bezplatne, sezónna, individuálne ovládaná, studená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: bezplatne, pohovka, žehlička, žehliaca doska, kuchynský kút, varná doska, mikrovlnná rúra, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, telefón, internet: Wi-Fi: bezplatne, TV: plochá obrazovka, v spálni, nemecké kanály, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: denne, bezplatne, sprcha, WC, fén, kozmetické zrkadlo, balkón, balkón alebo terasa: s posedením
• Deluxe Suite (SUX1), Suita, výhľad na lagúnu, cca 48-56 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2024, celkový počet izieb tohto typu: 2, dispozičné riešenie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 spálňa, 1 manželská posteľ (160x200cm), 1 rozkladacia pohovka, klimatizácia: zadarmo, sezónna, chladenie, teplo, trezor: zadarmo, pohovka, žehlička, žehliaca doska, kuchynský kút, mikrovlnná rúra, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, telefón, internet: Wi-Fi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, nemecké kanály, satelitná TV, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: denne, zadarmo, sprcha, WC, župan: zadarmo, fén, kozmetické zrkadlo, balkón: s posedením, balkón alebo terasa: s posedením
• Izba Creek Premium Lagoon s ponorným bazénom (DZX2), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, na strane bazéna, výhľad na lagúnu, výhľad na bazén, cca 35 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2024, celkový počet izieb tohto typu: 1, rozloženie nasledovné: 1 spálňa, 1 manželská posteľ (160x200cm), 1 rozkladacia pohovka, klimatizácia: bezplatná, sezónna, individuálne ovládaná, studená, teplá, podlaha: dlažba, trezor: bezplatne, pohovka, žehlička, žehliaca doska, kávovar/čajník, rýchlovarná kanvica, minibar: za poplatok, telefón, internet: Wi-Fi: bezplatne, TV: plochá obrazovka, v spálni, nemecké kanály, satelitná TV, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: denne, bezplatne, sprcha, WC, župan: bezplatne, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, balkón, balkón alebo terasa: s posedením, s ponorným bazénom, terasa: s priamym prístupom k bazénu, so súkromným bazénom
• Izba Creek Premium s výhľadom na lagúnu (DZX3), Dvojlôžková izba, Nefajčiarska izba, Minimálny vek v izbe: 1 rok, v hlavnej budove, v prístavbe, Výhľad na lagúnu, Výhľad na bazén, Výhľad na lagúnu, cca 30-35 m², Posledná kompletná rekonštrukcia 2024, Posledná čiastočná rekonštrukcia 2024, Celkový počet izieb tohto typu: 1, 1 manželská posteľ (160x200cm), 1 rozkladacia pohovka (120x190cm), Detská postieľka, Klimatizácia: bezplatne, individuálne ovládaná, chladenie, teplo, Kúrenie: individuálne ovládané, Krb, Podlaha: dlažba, Trezor, Pohovka, Žehlička, Žehliaca doska, Kávovar/čajník, Kanvica, Minibar: voda, Telefón, Internet: Wi-Fi, TV: Nemecké kanály, Satelitná TV, Izbová služba: denne, za poplatok, Upratovacia služba: denne, zadarmo, Sprcha, Balkón
• Štúdio Creek Premium s výhľadom na lagúnu (STX3), Dvojlôžková izba, Nefajčiarska izba, Minimálny vek v izbe: 1 rok, v hlavnej budove, v prístavbe, Výhľad na lagúnu, Výhľad na bazén, Výhľad na lagúnu, cca 30-35 m², Posledná kompletná rekonštrukcia 2024, Posledná čiastočná rekonštrukcia 2024, Celkový počet izieb tohto typu: 1, 1 manželská posteľ (160x200cm), 1 rozkladacia pohovka (120x190cm), Detská postieľka, Klimatizácia: individuálne ovládaná, studená, teplá, Kúrenie: individuálne ovládané, Podlaha: dlažba, Trezor, Pohovka, Žehlička, Žehliaca doska, Kuchynský kút, Mikrovlnná rúra, Kávovar/čajník, Kanvica, Minibar: voda, Telefón, Internet: Wi-Fi, TV, Sprcha, Balkón
• Izba Creek Premium s výhľadom na hory (DZX4), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, orientácia na hory, výhľad na hory, výhľad na mesto, výhľad na hory, cca 30-35 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2024, celkový počet izieb tohto typu: 1, rozloženie: 1 spálňa, 1 jednolôžková posteľ (160x200cm), 1 rozkladacia pohovka (120x160cm), klimatizácia: individuálne ovládaná, studená, teplá, podlaha: dlažba, trezor, pohovka, žehlička, žehliaca doska, kávovar/čajník, minibar: voda, telefón, internet: Wi-Fi, TV: plochá obrazovka, upratovacia služba: denne, zadarmo, sprcha, fén, balkón: s posedením, balkón alebo terasa: s posedením
• Prémiové štúdio Creek s ponorným bazénom (STX2), Dvojlôžková izba, v hlavnej budove, v prístavbe, Výhľad na lagúnu, Výhľad na bazén, cca 30-35 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2024, posledná čiastočná rekonštrukcia 2024, Celkový počet izieb tohto typu: 1, 1 jednolôžková posteľ (160x200cm), Klimatizácia: bezplatná, sezónna, individuálne ovládaná, chladenie, Kúrenie: individuálne ovládané, Podlaha: dlažba, Trezor, Pohovka, Žehlička, Žehliaca doska, Kuchynský kút, Plynový/elektrický sporák, Varná doska, Kávovar/čajník, Kanvica, Telefón, Internet: Wi-Fi, TV: Nemecké kanály, Satelitná TV, Izbová služba: denne, za poplatok, Upratovacia služba: denne, zadarmo, Sprcha, WC, Fén, Balkón alebo terasa: s ponorným bazénom, Terasa: s ponorným bazénom

• Personál ubytovacieho zariadenia ponúka bezplatné súkromné zdravotné poistenie.
• Ubytovacie zariadenie ponúka tímu zamestnancov pravidelné školenia o tom, ako môžu prispieť k tomu, aby bola nehnuteľnosť udržateľnejšia.

• Ubytovacie zariadenie ponúka parkovisko pre bicykle.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu bicyklov.
• Na pozemku sa nachádzajú zelené plochy, ako sú záhrady/strešné záhrady.

• Hosťovské izby majú vypínače na úsporu energie (napr. riadená elektrina pomocou izbovej karty).
• V hosťovských a verejných priestoroch je minimálne z 80 % použité LED osvetlenie.
• Najmenej 80 % potravín pochádza z miestnych zdrojov (napríklad do 50 km od miesta ubytovania).
• Ubytovacie zariadenie má detektory pohybu v izbách a vo verejných priestoroch.
• V ponuke sú vegánske jedlá.
• ponuke sú vegetariánske jedlá.
• Toto ubytovacie zariadenie má politiku plytvania potravinami, ktorá zahŕňa vzdelávanie, prevenciu, znižovanie, recykláciu a likvidáciu potravinového odpadu.
• Všetky okná hotela sú dvojité.

• Jednorazové plastové toaletné potreby budú nahradené dávkovačom.
• Jednorazové plastové miešadlá na koktaily nie sú ponúkané.
• Jednorazové plastové slamky nie sú ponúkané.
• Jednorazové plastové fľaše na nápoje sa neponúkajú.
• Nehnuteľnosť má plán recyklácie (napr. v hosťovských izbách, spoločných priestoroch, kuchyni) pre najmenej štyri druhy odpadu (sklo, papier, plast, organický).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľné poháre (namiesto jednorazových pohárov).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľný riad (nahrádza jednorazový riad).

• Nehnuteľnosť spravuje svoje záhrady efektívnym spôsobom, aby znížila spotrebu vody (napr. pôvodné rastliny alebo rastliny odolné voči suchu, polievanie záhrad v noci atď.).
• Upratovanie izieb je voliteľné (napr. výmena posteľnej bielizne je znížená).
• Ubytovacie zariadenie prevádzkuje a čistí svoje bazény spôsobom, ktorý znižuje plytvanie vodou.
• Ubytovacie zariadenie používa iba sprchové systémy šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie používa iba splachovacie toalety šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie odporúča hosťom opätovné používanie uterákov.
• Ubytovacie zariadenie využíva riadne vyčistenú odpadovú vodu v rámci prevádzky hotela (napr. na polievanie rastlín a záhrad).

• Nehnuteľnosť využívala trvalo udržateľné metódy a materiály počas výstavby alebo poslednej veľkej rekonštrukcie.

• Minimálny vek v ubytovaní: 2 roky
• Nefajčiarsky hotel
• Check-in čas od 14:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zadarmo, vo verejných priestoroch: zadarmo, na recepcii/v lobby: zadarmo, v bare: zadarmo, pri bazéne: zadarmo
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard
• Parkovanie: Parkovacie miesta, nekryté: neplatené
• Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

• Medzinárodné letisko Hurghada je vzdialené približne 36 km, čas cesty je približne 30 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Centrum mesta/centrum mesta El Gouna Downtown cca 3 km, čas jazdy: cca 5 minút
• pri jazere, hlavná ulica
• Jazero: piesok, vlastné hotelové, ležadlá

• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje (v cene: all inclusive): za poplatok, v cene all inclusive, vybrané národné alkoholické nápoje (v cene: all inclusive): za poplatok, v cene all inclusive, vybrané stolové nápoje k jedlám (v cene : All Inclusive): za poplatok, v cene All Inclusive
• Hlavná reštaurácia: za poplatok, v cene all inclusive