Text je preložený automaticky cez google translator.
Situácia:
- au pokoj
- detaily de plage: sobolia
- vzdialenosť (v okolí): de l'aéroport Larnaca International
(LCA): 65 km; od lokality Pernera: 1 km; obchodná vzdialenosť: 2
km; reštaurácie/baru: 5 minút à pied; aquapark: 15 km
Vybavenie:
- charakteristika: kompletne zrekonštruovaný
- Celkový počet izieb/lóží: 175
- Hall d'accueil, space accueil, recepcia, 24h, mincový salón,
ascenseur(y), WiFi (vrátane), dans l'ensemble du bâtiment
- Celkový počet reštaurácií: 3
- A la carte reštaurácia 'Yialos'
- bufetová reštaurácia "Salamina"
- Krčma 'Basilikos', vonkajší priestor
- Názvy barov: 2
- Vstupná hala baru 'Tefkros'
- 'Yialos'-bar na palube bazéna
- Banka/zmenáreň, kaderníctvo, miestne à bagages, obchod so
suvenírmi, mini-marché, salle de réunion
- lekárske služby; service de blanchisserie/repasáž (platca)
- vylepšenie exteriéru: trace en terrasse; kúpalisko, záhrada,
terasa; Využitie vonkajších priestorov v závislosti od
poveternostných podmienok
- Celkový počet bazénov (sans bassins pour enfants): 1
- 2 bazény (douceová voda)
- ležadlá (selon disponibillité): ležadlo à la piscine (vrátane),
dans le jardin (vrátane)
- slnečníky (selon disponibilité): à la piscine (vrátane); dans
le jardin (vrátane)
- Utierky do vody: à la piscine (vrátane)
- Parkovanie (iba dostupné): v areáli hotela: v cene
- Cartes de credit: les plus courantes sont acceptées
- check-in at partir de: 14:00 hod
- odhlásiť sa tesne pred 12:00 hod
- Horaire petit-déjeuner du 07:00-10:00 hod
- dernière rénovation complète (année): 2018
Miestna kategória: 4 étoiles
deti:
- nombre de bassins pour enfants: 1
- Podrobnosti o umývadle pour enfants: samostatne, eau douce
- nombre d'aires de jeux: 2
- mini-klub Detský klub (vrátane), pre 4 až 12 let (v dennom
období), otváracia doba: 10:00-12:30 hod., večerná hodina
après-midi: 14:00- Dnes ráno o 17:00
- repas/bufet naliať deti
- animácie pre deti
- mini diskotéka
- zapálené bébé (inclus, sur demande)
- Opatrovanie detí (za poplatok, na mieste), povinná
rezervácia
- ležadlo haute (sur demande)
chambre double superior vue arrière pays (DSL):
- pohostinný(e), moderný, zrekonštruovaný
- Rozmer miestnosti (okolie): 24 m²
- minimum obsadenosti (dospelí + deti): 1+0, maximum obsadenia
(dospelí + deti): 2+1, 3+0
- sprcha/WC
- TV so satelitným príjmom, kancelária, hudobný kanál, vodičák,
chaussons, salón na mince, menu oreiller, mini chladnička, potreba
kaviarne/thé, peignoir(y), sèche-cheveux, telefón, televízny
prijímač
- balkón
- vybavenie balkón/terasa: nábytok
- WiFi (v cene)
- coffre-fort (vrátane)
- minibar (platba)
- klimatizácia (vrátane), sezónna
- šoférovanie, sezónne
- izbová služba (platba)
- Možnosť vrátenia ďalšie možnosti: z viac (DSM); vue laterale
sur la mer (DSK)
Komora dvojitý nadradený typ A (DSA):
- plus space(se)que chambre double supérieure
- pohostinný(e), moderný, zrekonštruovaný
- Rozmer miestnosti (okolie): 27 m²
- minimum obsadenosti (dospelí + deti): 1+0, 2+0, maximum
obsadenia (dospelí + deti): 2+1, 3+0
- sprcha/WC
- TV so satelitným príjmom, kancelária, hudobný kanál, vodičák,
chaussons, salón na mince, menu oreiller, mini chladnička, potreba
kaviarne/thé, peignoir(y), sèche-cheveux, telefón, televízny
prijímač
- bez balkóna alebo terasy
- WiFi (v cene)
- coffre-fort (vrátane)
- minibar (platba)
- klimatizácia (vrátane), sezónna
- šoférovanie, sezónne
- izbová služba (platba)
familiale supérieure vue mer (FSM):
- plus priestor(se)que chambre double
- veselý(e), moderný
- Veľkosť miestnosti: 27 - 30 m²
- minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2 + 0, maximálna
obsadenosť (dospelí + deti): 2 + 2, 3 + 1
- 1 izba s gaučom, priechod voľný
- miestnosť(y) s umývadlom/WC
- TV so satelitným príjmom, kancelária, hudobný kanál, vodičák,
chaussons, salón na mince, menu oreiller, mini chladnička, potreba
kaviarne/thé, peignoir(y), sèche-cheveux, telefón, televízny
prijímač
- balkón
- vybavenie balkón/terasa: nábytok
- WiFi (v cene)
- coffre-fort (vrátane)
- minibar (platba)
- klimatizácia (vrátane), sezónna
- šoférovanie, sezónne
- izbová služba (platba)
- 1 lampa(y) dvojitá(é) a 1 lampa(y) kanapky(y)
- možnosť lit d'appoint
Reštaurovanie:
- demi pension (H), y compris petit-déjeuner (bufet) et déjeuner
(bufet) ou dîner (bufet)
- Tout Compris Ultra (T) (voir plus bas)
- bufet tému
Všetky zahŕňajú Ultra:
- petit dejeuner: bufet
- Déjeuner: à la carte, bufet, menu podľa výberu
- večera: menu alebo bufet
- občerstvenie l'après-midi
- Občerstvenie od 10:00 do 20:00 hod
- výber z medzinárodných alcoolisées boissons od 10:00 do 12:00
hod.
- výber z medzinárodných nealko boissons od 10:00 do 24:00
hod
- Le port du náramok Tout Compris est obligatoire.
Extra:
- Bouteille d'eau: 1 x za séjour, na komoru, Corbeille de fruit:
1 x za séjour, na komoru
Bon à savoir: En réservant une chambre supérieure (DSK/DSM/DST)
vous obtiendrez du vin and des fruits dans la chambre à l'arrivée,
service de chambre l'après-midi.
Kategória: 4
Šport:
- Športové aktivity: posilňovňa (v cene)
- športové nautiques: plongée (platobné, navrhované par des
prestataires locaux, école de plongée ); aqua aerobik (v cene)
- šport de balle: plážový volejbal (v cene); petang (vrátane);
tenis (vrátane, 1 kurt, éclairage: vrátane, umiestnenie zariadenia:
vrátane); ping pong (v cene)
- Ostatné ponuky športu: umiestnenie bicyklov (platič); kurz jogy
(v cene)
Remise vo forme:
- centrum Spa et de bien-être (platca): Aura
- napustiť výpar (súčasť balenia)
- sauna (v cene), názov sauny: 1
- služby (platič): masáže; soins de bien-être et de beauté:
manikúra, pedikúra, soin du visage
Divertisement:
- animácia diurne: variée; quotidienne
- animácia nokturno: rozmanitosť; regulovať
- rôzne programy aktivít
Osoby so zníženou pohyblivosťou (PMR):
popisoch nie je uvedené, že hotely a infraštruktúry sú navrhnuté
tak, aby neboli nútené prispôsobené aux osobám à mobilité réduite.
Pour de plus podrobnosti o vzorkách, náš konzultant.
DÔLEŽITÉ:
Dans le cadre de l'assouplissement des obmedzenia cirkulácie liées
au Coronavirus, des decisions officielles independents de notre
volunté peuvent entraîner des contraintes, des modifikácie, voire
l'interruption des services prévus au cours de votre voyage.
Neodporúča sa, celý dopad je platný od všetkých zdrojov a záruky.
Situation:
- au calme
- détails de plage: sable
- distance (environ) : de l'aéroport Larnaca International (LCA): 65 km; de la localité Pernera: 1 km; des commerces: 2 km; des restaurants/bars: 5 minutes à pied; du parc aquatique: 15 km
Équipement:
- caractéristiques: complètement rénové
- nombre total de chambres/logements: 175
- hall d'accueil, espace accueil, réception, 24h, coin salon, ascenseur(s), WiFi (inclus), dans l'ensemble du bâtiment
- nombre total de restaurants: 3
- restaurant à la carte 'Yialos'
- restaurant buffet 'Salamina'
- taverne 'Basilikos', espace extérieur
- nombre de bars: 2
- 'Tefkros'-bar lobby
- 'Yialos'-bar en bord de piscine
- banque/bureau de change, coiffeur, local à bagages, magasin de souvenirs, mini-marché, salle(s) de réunion
- service médical; service de blanchisserie/repassage (payant)
- aménagement extérieur: tracé en terrasse; bain à remous, jardin, terrasse; utilisation des espaces extérieurs selon conditions météo
- piscine-nombre total (sans bassins pour enfants): 1
- 2 piscines (eau douce)
- chaises longues (selon disponibillité): chaise longue à la piscine (inclus), dans le jardin (inclus)
- parasols (selon disponibilité): à la piscine (inclus); dans le jardin (inclus)
- serviettes de bain: à la piscine (inclus)
- parking (selon disponibilité): dans le complexe hôtelier: inclus
- cartes de crédit: les plus courantes sont acceptées
- check-in à partir de: 14:00 heures
- check out jusqu'à 12:00 heures
- horaire petit-déjeuner du 07:00-10:00 heures
- dernière rénovation complète (année): 2018
Catégorie locale: 4 étoiles
Enfants:
- nombre de bassins pour enfants: 1
- détails du bassin pour enfants: séparé, eau douce
- nombre d'aires de jeux: 2
- mini-club Kids club (inclus), de 4 à 12 ans (quotidiennement), heures d'ouverture quotidienne en matinée: 10:00-12:30 heures, horaires d'ouverture quotidienne l'après-midi: 14:00-17:00 heures
- repas/buffet pour enfants
- animation pour enfants
- mini disco
- lit bébé (inclus, sur demande)
- service de baby-sitting (payant, sur place), réservation obligatoire
- chaise haute (sur demande)
chambre double supérieure vue arrière pays (DSL):
- convivial(e), moderne, renovée
- dimension de la chambre (environ): 24 m²
- occupation minimum (adultes + enfants): 1+0, occupation maximum (adultes + enfants): 2+1, 3+0
- douche/WC
- TV par satellite, bureau, canal musical, chauffe-eau, chaussons, coin salon, menu oreiller, mini réfrigérateur, nécessaire à café/thé, peignoir(s), sèche-cheveux, téléphone, téléviseur écran plat
- balcon
- équipement balcon/terrasse: meublé
- WiFi (inclus)
- coffre-fort (inclus)
- mini-bar (payant)
- climatisation (inclus), saisonnier
- chauffage, saisonnier
- room service (payant)
- possibilité de réserver d'autres options: vue mer (DSM); vue latérale sur la mer (DSK)
chambre double supérieure type A (DSA):
- plus spacieux(se) que chambre double supérieure
- convivial(e), moderne, renovée
- dimension de la chambre (environ): 27 m²
- occupation minimum (adultes + enfants): 1+0, 2+0, occupation maximum (adultes + enfants): 2+1, 3+0
- douche/WC
- TV par satellite, bureau, canal musical, chauffe-eau, chaussons, coin salon, menu oreiller, mini réfrigérateur, nécessaire à café/thé, peignoir(s), sèche-cheveux, téléphone, téléviseur écran plat
- sans balcon ou terrasse
- WiFi (inclus)
- coffre-fort (inclus)
- mini-bar (payant)
- climatisation (inclus), saisonnier
- chauffage, saisonnier
- room service (payant)
chambre familiale supérieure vue mer (FSM):
- plus spacieux(se) que chambre double
- convivial(e), moderne
- dimension de la chambre: 27 - 30 m²
- occupation minimum (adultes + enfants): 2+0, occupation maximum (adultes + enfants): 2+2, 3+1
- 1 chambre à coucher, passage libre
- salle(s) de bains/WC
- TV par satellite, bureau, canal musical, chauffe-eau, chaussons, coin salon, menu oreiller, mini réfrigérateur, nécessaire à café/thé, peignoir(s), sèche-cheveux, téléphone, téléviseur écran plat
- balcon
- équipement balcon/terrasse: meublé
- WiFi (inclus)
- coffre-fort (inclus)
- mini-bar (payant)
- climatisation (inclus), saisonnier
- chauffage, saisonnier
- room service (payant)
- 1 lit(s) double(s) et 1 canapé(s) lit(s)
- possibilité de lit d'appoint
Restauration:
- demi pension (H), y compris petit-déjeuner (buffet) et déjeuner (buffet) ou dîner (buffet)
- Tout Compris Ultra (T) (voir plus bas)
- buffet à thème
Tout compris Ultra:
- petit-déjeuner: buffet
- déjeuner: à la carte, buffet, menu à choix
- dîner: menu ou buffet
- snack l'après-midi
- snacks de 10:00 à 20:00 heures
- sélection de boissons internationales alcoolisées de 10:00 à 24:00 heures
- sélection de boissons internationales non alcoolisées de 10:00 à 24:00 heures
- Le port du bracelet Tout Compris est obligatoire.
Extras:
- bouteille d'eau: 1 x par séjour, par chambre, corbeille de fruits: 1 x par séjour, par chambre
Bon à savoir: En réservant une chambre supérieure (DSK/DSM/DST) vous obtiendrez du vin et des fruits dans la chambre à l’arrivée, service de chambre l’après-midi.
Catégorie: 4
Sport:
- activités sportives: salle de fitness (inclus)
- sports nautiques: plongée (payant, proposés par des prestataires locaux, école de plongée ); aquagym (inclus)
- sport de balle: beach-volley (inclus); pétanque (inclus); tennis (inclus, 1 court, éclairage: inclus, location de l'équipement: inclus); ping-pong (inclus)
- autres offres de sport: location de vélos (payant); cours de yoga (inclus)
Remise en forme:
- centre Spa et de bien-être (payant): Aura
- bain à vapeur (inclus)
- sauna (inclus), nombre de Sauna: 1
- services (payant): massages; soins de bien-être et de beauté: manucure, pédicure, soin du visage
Divertissement:
- animation diurne: variée; quotidienne
- animation nocturne: variée; régulière
- programme varié d'activités
Personnes à mobilité réduite (PMR) :
Sauf mention dans nos descriptifs, les hôtels et les infrastructures proposés ne sont pas forcément adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour de plus amples détails, nous consulter.
Important :
Dans le cadre de l'assouplissement des restrictions de circulation liées au Coronavirus, des décisions officielles indépendantes de notre volonté peuvent entraîner des contraintes, des modifications, voire l'interruption des services prévus au cours de votre voyage.
Cependant, cela n’impacte pas la validité de vos droits de recours en garantie.